Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lente" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LENTE EN FRANCÉS

lente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LENTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lente» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lente en el diccionario francés

La definición de slow en el diccionario es que carece de velocidad en sus movimientos.

La définition de lente dans le dictionnaire est qui manque de rapidité dans ses mouvements.


Pulsa para ver la definición original de «lente» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LENTE


absente
absente
adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
continente
continente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
sente
sente
tente
tente
vente
vente

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LENTE

lent
lentement
lenteur
lentibardaner
lenticaner
lenticelle
lenticône
lenticulaire
lenticule
lenticulé
lentiforme
lentigineux
lentigo
lentille
lentilleux
lentillon
lentiponer
lentiponeur
lentisque
lento

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LENTE

adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
entente
farniente
fente
fluente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
résidente
serpente
tangente
tourmente
trente

Sinónimos y antónimos de lente en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LENTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lente
oeuf · pou

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LENTE»

lente oeuf comment reconnaitre traitement sans poux pellicule cheveux morte naissance tête modeler naissent développent fiche simple pour expliquer nbsp lente description oeufs pouxit œufs appelés lentes aspect grains couleur caramel lorsqu sont vivants deviennent plus moins blancs quand vides définitions lent larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions identifiez reconnaître tuer journal sept femelles pondent jour pendant jours bout semaine sort sous forme valse tortues katherine pancol amazon livres occasion vendez million

Traductor en línea con la traducción de lente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LENTE

Conoce la traducción de lente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

slow
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بطيء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

медленно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধীর
260 millones de hablantes

francés

lente
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perlahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

langsam
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遅いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

느린
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

alon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chậm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மெதுவாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मंद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yavaş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

powolny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

повільно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αργός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stadig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

långsam
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

langsom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LENTE»

El término «lente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.663 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lente» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «LENTE»

Citas y frases célebres con la palabra lente.
1
Georges Brassens
Mourons pour des idées, d'accord, mais de mort lente.
2
Eugène Cloutier
L'amitié est lente à mûrir, et la vie si rapide. L'amitié est une fleur que le vent couche et trop souvent déracine.
3
Jean Rouaud
L'enfance bascule, morceau par morceau, dans la lente décomposition du vivant.
4
Thérèse Renaud
On ne devient pas mère du jour au lendemain. C'est une lente et progressive élaboration de l'être.
5
Léo-Paul Desrosiers
Entre les personnes, parfois, l'intimité est lente à venir ; elle est la récompense de longues fréquentations et d'essais répétés.
6
Denise Bombardier
Perdre le désir, une sorte de mort lente.
7
Michel Dupuy
Pour que l'amitié soit durable, il faut aussi que les divergences soient connues et acceptées ; c'est ce qui la rend parfois si lente à se consolider.
8
Hervé Prudon
La vie est lente et l'espérance violente.
9
Emmanuel Pierrat
La justice des hommes est souvent plus lente que leur vie.
10
Olivier Clerc
Lorsqu'un changement s'effectue d'une manière suffisamment lente, il échappe à la conscience et ne suscite la plupart du temps aucune réaction, aucune opposition, aucune révolte.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LENTE»

Descubre el uso de lente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La valse lente
Ondine, 20 ans, est handicapée. Verra-t-elle à temps la détresse de Caroline, handicapée elle aussi ? Dans l'ombre, fidèle, il y a Chat : celui qui attend... Dès 14 ans.
Laure Angélis, 2000
2
La Mort lente de Torcello: Histoire d'une cité disparue
Elisabeth Crouzet-Pavan va à la recherche de ce monde perdu, oublié, abandonné dans les derniers siècles du Moyen Age, au temps même où Venise imposait à travers la Chrétienté son image providentielle de beauté et de gloire.
Elisabeth Crouzet-Pavan, 1995
3
La Valse lente des tortues de Katherine Pancol (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Catherine Bourguignon, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Une lente impatience
Une lente impatience, tendue entre action et réflexion, qui se révèle aussi dans le plaisir d’une écriture vive.
Daniel Bensaïd, 2004
5
Fiction lente
Une petite route et qui fait l'importante ; une hale dont l'interruption s'efforce d'accéder à la paradoxale incarnation du vide ; plusieurs surfaces réfléchissantes mais dont la réalité, dans le paysage, est d'emblée réfutée un ...
Michel Falempin, 1999
6
Le camp de la mort lente: Compiègne 1941-1942
Compiègne 1941-1942 Jean-Jacques Bernard. Articles de presse sur Le Camp de la mort lente SUR LE CAMP Jean-Jacques Bernard au camp de la mort 205 JEAN - JACQUES BERNARD Articles de presse surLe Camp de la mort lente.
Jean-Jacques Bernard, 2006
7
Une si lente asphyxie, tome 1
Juste une lente asphyxie. Le mélange gazeux qui emplissait mes poumons était souillé, impur, vecteur de douleur et de mort. Mon corps essayait en vain de faire le tri pour trouver quelques particules supplémentaires d'oxygène, quelques ...
Nicolas Totaro
8
Entre alcool et parole une marche lente: Récit
Nous avons vu Leaving Las Vegas, avec Nicholas Cage, ou la lente organisation du suicide par l'alcool d'un homme habité par son questionnement sur l' opportunité de vivre. Bienvenue au club Nicholas. Ce matin, lendemain de coupe du ...
Louise Edouard, 2013
9
Du danger que résultera nécessairement de la décomposition ...
な一ノ"^^^ ― ^《ュれ& ^ "し, ! ^ ^ ^ -〕/ ^ / ^タ"ん^ ^、ノ^ ^ ^ぽ^ ^ ^ - - ^ュ^ ^ ^ ^ノな^ ^ ^ぶ^ ^ - ^メズ^ / ^ ^ ^ " ^ ^ / —つ" ^ ^しさ」ニ^ ^ / ^ ^ ^ャ" ^ 7 ^ク^ ^ ^ - ^^^^^^ル- ^ 0 ^ 0 ^《ぞ" ,ダ^ ^ ^ ^ざ-ひ一上仏-,^^ ,づ,グ》^ ^ ^ ^ 7 ^ ^ ! / "ノイ^ ^ ^ 0 ^ 1 ^ ^ " ^ ! ^な"ひ  ...
‎1853
10
L'intervalle QT
Fibres vasculaires à réponse lente Les fibres lisses interviennent dans la structure pariétale des vaisseaux en temps que structures résistantes et agents moteurs ; elles se distinguent des fibres ven- triculaires à réponse rapide par l' absence ...
Jean Ginestes, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Place Royale : la lente descente aux enfers de l'infante Cristina
Nouvel épisode dans la série judiciaire de l'infante Cristina. Depuis que l'affaire Noos a éclaté en 2011, c'est une lente descente aux enfers ... «Radio Monaco, Jul 15»
2
La remontée des taux des crédits immobiliers sera lente
La remontée des taux des crédits immobiliers sera lente. Home Financer Actualité. Par Danièle Guinot; Mis à jour le 21/07/15 à 18:43; Publié le ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Taux du livret A : de 8,5% à 0,75%, la lente érosion - Europe 1
INFOGRAPHIE - Le taux du célèbre placement passera, le 1er août, en dessous des 1%. Du jamais vu. INFOGRAPHIE - Le taux du livret A ... «Europe1, Jul 15»
4
Bouchon sur l'A35 (Strasbourg-Colmar) Un camion en panne: la …
... vers 11h sur l'A35 dans le sens Strasbourg-Colmar, à hauteur de Blaesheim. La voie lente est neutralisée le temps d'évacuer le véhicule. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
5
EUNAVFOR Med : une mise en place encore lente pour juger des …
(BRUXELLES2) L'opération européenne de lutte contre les trafiquants en Méditerranée (EUNAVFOR Med) a démarré. C'est le constat que ... «bruxelles2, Jul 15»
6
Rotatioon écran lente , très lente
Je rencontre cependant un gros problème sur la rotation auto de l'écran qui est très très très lente. C'est agaçant pour le visionnage des photos ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
7
Football : la lente adaptation de Binguila et Mabiala à l'AJ Auxerre
À Auxerre, Hardy Binguila et Charlevy Mabiala glanent du temps de jeu au fil des matchs amicaux, sans vraiment s'imposer pour le moment. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
8
Lente remontée des taux de crédits immobiliers
Après deux années de baisse constante, les taux de crédits immobiliers amorcent une légère remontée. Lebaromètre Crédit Logement / CSA ... «Boursorama, Jul 15»
9
Brétigny: deux ans après la catastrophe, la lente "régénération" du rail
Mises à jour par la catastrophe de Brétigny-sur-Orge, il y a deux ans, les lacunes de la sécurité ferroviaire ont été palliées par un plan ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Amanda Peterson : avant sa mort à 43 ans, une lente descente aux …
TRISTESSE – Retrouvée morte dimanche à l'âge de 43 ans, la comédienne Amanda Peterson avait déserté les plateaux de cinéma. Depuis le ... «metronews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z