Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lésinerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÉSINERIE EN FRANCÉS

lésinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉSINERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lésinerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÉSINERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lésinerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lésinerie en el diccionario francés

La definición de skimp en el diccionario puede escatimar; actitud del que roza.

La définition de lésinerie dans le dictionnaire est propension à lésiner; attitude de celui qui lésine.


Pulsa para ver la definición original de «lésinerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÉSINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÉSINERIE

rot
lès
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésé
lésée
léser
lésine
lésiner
lésineur
lésineuse
lésineux
lésion
lésionnaire
lésionnel
lesquelles
lesquels

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÉSINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinónimos y antónimos de lésinerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÉSINERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lésinerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lésinerie

ANTÓNIMOS DE «LÉSINERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «lésinerie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de lésinerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÉSINERIE»

lésinerie avarice ladrerie lésine petitesse pingrerie générosité lésinerie définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp dans caractère personne wiktionnaire grande bretagne prise semblait accès tergiversait discutait avec impérial butteridge pour acquisition secret wells reverso voir aussi lésiner lésineur léser expression exemple usage contraire tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue propension attitude celui synon anton prodigalité montrer mediadico epargne sordide notre ligne conjugaion féminin singulier avidité cupidité citations étymologie acte texte intégral sans

Traductor en línea con la traducción de lésinerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÉSINERIE

Conoce la traducción de lésinerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lésinerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

吝啬
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tacañería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stinginess
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लोभ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بخل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

скаредность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mesquinhez
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 millones de hablantes

francés

lésinerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kedekut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Geiz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

吝嗇
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

인색
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stinginess
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự chua chát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கஞ்சத்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

stinginess
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cimrilik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tirchieria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sknerstwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скнарість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zgârcenie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσιγγουνιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gierigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

snålhet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjerrighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lésinerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÉSINERIE»

El término «lésinerie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lésinerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lésinerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lésinerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÉSINERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lésinerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lésinerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lésinerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÉSINERIE»

Descubre el uso de lésinerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lésinerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
LÉSINE, LÉSINERIE. Basse avarice. L 'in est le jice, l'antre l'action vicieuse : la lésine, une lésinerie: une lésinerie est une action inspirée par la Usine. Toutefois lésinerie se dit aussi, comme lésine, en parlant du caractère : la lésinerie.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Y A-T-IL DN VICE OPPOSÉ A LA LÉSINERIE? 1. Il semble qu'aucun vice ne soit opposé à la lésinerie. Car le grand est opposé au petit. Or, la magnificence n'est pas un vice, mais une vertu. Il n'y a donc pas de vice opposé à la lésinerie. 2.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Y A-T-IL UN VICE OPPOSÉ A LA LÉSINERIE? 1. Il semble qu'aucun vice ne soit opposé à la lésinerie. Car le grand est opposé au petit. Or, la magnificence n'est pas un vice, mais une vertu. 11 n'y a donc pas de vice opposé à la lésinerie. 2.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
La Somme théologique de Saint Thomas
V A-T-IL ON VICE OPPOSÉ A LA LÉSINERIE? 1. Il semble qu'aucun vice ne soit opposé à la lésinerie. Car le grand est opposé au petit. Or, la magnificence n'est pas un vice, mais une vertu. U n'y a donc pas de vice opposé à la lésinerie. 2.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
LÉSINE, LÉSINERIE. Basse avarice. L'un est le vice , l'autre l'action vicieuse : la lésine, une lésinerie: une lésinerie est une action inspirée par la lésine. Toutefois lésinerie se dit aussi , comme lésine , en parlant du caractère : la lésinerie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Illésin, s_. m. , f. e; celui, celle qui n'est pas lésin, qui ne se livre pas à la lésinerie. Est aussi ' adj.; une économie illésiue. Illésinable, adj.; des 2 g; qui n'est pas lésinable, dans quoi ou ne doit point apporter de lésinerie : cette dépense est ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
LÉSINE, LÉSINERIE. Basse avarice. L'un est le vice. l'autre l'action vicieuse : la lésine , une lésinerie : une lésinerie est une action inspirée par la lésine. Toutefois lésinen'e se dit aussi. comme lésine, en parlant du caractère : la lésinerie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
8
Le directoire de la Femme chrétienne, ou devoirs et ...
Si l'on refuse cette récompense , ou si elle est insignifiante, on a fait preuve de lésinerie. — L'habitude de vouloir arracher quelques centimes au salaire légitime et non exagéré d'un ouvrier est encore une marque de lésinerie. — Craindre de ...
J.-F. Brucelle, 1863
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
•sinement , ;,dv.; d'un* manier* lésine, avec lésinerie : vous agissez bien lésinenuut. élinisme, s. m.; système de lésiueri*, d'épargne sordide eu tout , qui s' étend à tout : l'homme est louable dans une économie même très sévérisé» ; parce que ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
La somme théologique de Saint Thomas
ï A-T-IL UN VICE OPPOSÉ A LA LÉSINERIE? 1. Il semble qu'aucun vice ne soit opposé à la lésinerie. Car le grand est opposé au petit. Or, la magnificence n'est pas un vice, mais une vertu. Il n'y a donc pas de vice opposé à la lésinerie. 2.
Saint Thomas (Aquinas)

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÉSINERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lésinerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qui êtes-vous M. Voltaire ?
Si ce « fondateur de manufactures » fier de ses bas de soie, ne demande pas d'argent au gouvernement, et ignore « la lésinerie » selon ses ... «La Tribune.fr, Jul 14»
2
VIème République : au-delà des Partis....
Il vous en cuira ! et vous regretterez votre lésinerie. » Et le petit homme partit, jouant de sa flûte d'abord très fort, puis ses doigts si agiles ... «AgoraVox, Abr 13»
3
Les Territoires perdus de la République
... las du sang coulé pour de vils ergotismes moyenâgeux, voulant faire de la lésinerie la même valeur que la violence guerrière d'antan! «Le Figaro, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lésinerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lesinerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z