Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lésion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÉSION EN FRANCÉS

lésion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lésion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÉSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lésion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lésion en el diccionario francés

La definición de lesión en el diccionario se ve perjudicada por los intereses materiales de alguien, a alguien en su interés. Alcanzando algo

La définition de lésion dans le dictionnaire est atteinte portée aux intérêts matériels de quelqu'un, à quelqu'un dans ses intérêts. Atteinte à quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «lésion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÉSION


adhésion
adhésion
admission
admission
carchésion
carchésion
cohésion
cohésion
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
incohésion
incohésion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
radio-lésion
radio-lésion
radiolésion
radiolésion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÉSION

rot
lès
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésé
lésée
léser
lésine
lésiner
lésinerie
lésineur
lésineuse
lésineux
lésionnaire
lésionnel
lesquelles
lesquels

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÉSION

accession
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
revision
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Sinónimos y antónimos de lésion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÉSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lésion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lésion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÉSION»

lésion accident affection blessure brûlure chancre contusion dégénérescence désordre dommage gangrène inflammation nécrose perturbation plaie préjudice tort trouble ulcération foie rescision pour cérébrale vulvaire osseuse musculaire lésion définition dans juridique désigne déséquilibre entre valeur prestations reçoit doit recevoir contractants celles nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés médecine santé jargon médical terme réunit toutes modifications anormales tissu biologique peut agir simple coupure reverso voir aussi lésine lésionnel lensois légion expression exemple usage contraire grammaire doctissimo janv modification pathologique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis atteinte portée

Traductor en línea con la traducción de lésion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÉSION

Conoce la traducción de lésion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lésion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

病变
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lesión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lesion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

آفة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

поражение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lesão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষত
260 millones de hablantes

francés

lésion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

luka
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verletzung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

傷害
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

장애
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

obat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vết thương
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிதைவின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जखम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yara
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lesione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zmiana patologiczna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поразку
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

leziune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάκωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

letsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lesion
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lesjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lésion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÉSION»

El término «lésion» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.628 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lésion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lésion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lésion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÉSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lésion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lésion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lésion

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «LÉSION»

Citas y frases célebres con la palabra lésion.
1
Boris Vian
Tout s'use. L'ennemi, c'est la lésion.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÉSION»

Descubre el uso de lésion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lésion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La lésion ligamentaire périphérique récente
Les lésions ligamentaires périphériques sont l'un des traumatismes les plus fréquents en pratique sportive, mais aussi dans les accidents du travail et de la vie courante.
Jacques Rodineau, Gérard Saillant, 2003
2
Lésion de l'artère tibiale postérieure: ligature
ligature Jules Roux. reproduire quand la pfaie de lTierminette a été débarrassée de tous ses caillots. Ne pouvant alors percevoir dans cette plaie les baltemens qui existaient avant l'opération, nous nous sommes arrêté à la pensée que ...
Jules Roux, 1849
3
Neuropsychologie humaine
Des cas de négligence par lésion frontale ont aussi été décrits (Heilman et Valenstein, 1972), mais l'héminégligence frontale pure serait moins durable que l 'héminégligence pariétale (De Renzi, 1982). Il semble aussi que l'implication du lobe ...
‎1998
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Une lésion du NC V peut être provoquée par un traumatisme, une tumeur, un anévrysme ou une infection méningée (Lange et al., 1995). Occasionnellement, ce nerf peut être impliqué dans la poliomyélite ou dans une polyneuropathie ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Guide pratique de l'ECG
tes anomalies du segment ST observées au cours d'un infarctus aigu du myocarde sont le sus-décalage caractéristique (décrit par Harold Pardee) et le sous-décalage du segment ST: c'est le courant de lésion systolique. Le sus- décalage du ...
Jean Sende, 2003
6
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
Actes annulables moyennant la preuve d'une lésion a) Enumération. Dans cette deuxième hypothèse, les actes soumis à la gestion conjointe en vertu de l'article 1418, 2, du Code civil ne peuvent être annulés que si le demandeur prouve, ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
7
Commentaire sur les successions, suivant le code civil
Autrement, en effet, rien ne serait plus facile que de violer l'égalité qui doit régner entre les cohéritiers. D'une part, il suffirait, pour empêcher toute action en rescision pour cause de lésion , de supposer, dans le partage, une transaction sur des ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
8
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
Lenneberg, dans ses conclusions sur l'évolution temporelle de la latéralisation, se fie trop aux observations cliniques rassemblées par le neurologue L. Basser.2 Ce dernier rapporte qu'environ la moitié des enfants dont la lésion est apparue ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000
9
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
En effet, il est très rare que les potentiels évoqués somesthésiques soient anormaux dans le cas de lésion radi- culaire pure lorsque l'examen électrophysiologique standard est normal, alors que l'inverse est courant [1.25]. Les potentiels ...
Pierre Bouche, 2006
10
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Plaie pénétrant dans la poitrine sans lésion des organes contenus, mais avec accidents inflammatoires. Plaie pénétrant dans la poitrine avec lésion des poumons et accidents inflammatoires. Plaie pénétrant avec lésion des parois du cœur ...
Jean-Louis Alibert, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÉSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lésion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plage et baignade : des questions qui tombent à pic - Le Monde
... par les tentacules sur la peau, rincer avec de l'eau douce qui fait éclater les cellules restantes et libère le venin, sucer ou aspirer la lésion. «Le Monde, Jul 15»
2
Verrue plantaire : le traitement est efficace mais n'est pas obligatoire
Lésion cutanée sans gravité, la verrue plantaire est une infection à papillomavirus de la peau qui guérit spontanément dans deux cas sur trois. Le traitement ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
3
Football, SM Caen. Julien Férey se blesse à Deauville (vidéos …
... heures à Alençon. : “il a fait un faux mouvement” explique Patrice Garande, l'entraîneur du SM Caen : “il a une légère lésion de l'aponévrose. «Le Pays d'Auge, Jul 15»
4
Guiseppe Rossi : "Je veux marquer beaucoup de but" - Goal.com
Une longue absence dû à une lésion au genou droit. Actuellement en préparation aux Etats-Unis avec la Fiorentina, l'attaquant italien espère ... «Goal.com, Jul 15»
5
Revue de presse - La Juve s'active pour une nouvelle cible, Imbula …
Absent de la séance d'entraînement dirigée par Julen Lopetegui, hier, le milieu de terrain tricolore souffrirait d'une lésion, à en croire les ... «madeinfoot.com, Jul 15»
6
JIM.fr - Prise en charge actuelle des traumatismes du bas appareil …
Les signes cliniques majeurs, en cas de lésion vésicale, sont une hématurie, une rétention d'urines, une défense abdominale ; en cas de ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
7
Découverte du plus ancien cas de chirurgie dentaire - Sciences et …
"La cavité présente sur la molaire avait jusqu'alors été décrite comme une lésion carieuse, mais il s'agissait en fait de tout autre chose ! «Sciences et Avenir, Jul 15»
8
Arthrite : quand les articulations souffrent - Femme Actuelle
Il faut savoir que l'inflammation constitue une réaction normale de l'organisme qui subit une lésion ou une attaque. Elle se manifeste alors par l'apparition de ... «Femme Actuelle, Jul 15»
9
Obsèques Jules Bianchi : "l'adieu à Jules" prévu mardi - Linternaute
Souffrant d'une lésion axonale diffuse, Jules Bianchi était dans le coma depuis le 5 octobre 2014 et son terrible accident durant le Grand Prix ... «Linternaute.com, Jul 15»
10
Police VD : Montreux Jazz 2015: bilan sécuritaire positif - 20.07.2015
À ce jour, 25 plaintes pénales ont été enregistrées par la police, dont 16 vols à la tire, 6 vols simples, 1 dommage à la propriété, 1 lésion ... «Romandie.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lésion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lesion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z