Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lésionnaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÉSIONNAIRE EN FRANCÉS

lésionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉSIONNAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lésionnaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LÉSIONNAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lésionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lésionnaire en el diccionario francés

La definición de lesioner en el diccionario se ve perjudicada por los intereses materiales de alguien, de alguien que le interesa. Alcanzando algo

La définition de lésionnaire dans le dictionnaire est atteinte portée aux intérêts matériels de quelqu'un, à quelqu'un dans ses intérêts. Atteinte à quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «lésionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÉSIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÉSIONNAIRE

rot
lès
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésé
lésée
léser
lésine
lésiner
lésinerie
lésineur
lésineuse
lésineux
lésion
lésionnel
lesquelles
lesquels

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÉSIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de lésionnaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÉSIONNAIRE»

lésionnaire définition reverso conjugaison voir aussi légionnaire lectionnaire lésionnel lésion expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression lésionnaire atteinte portée intérêts matériels quelqu dans synon dommage préjudice ajouté encore chance wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis notre ligne conjugaion mediadico notrefamille également prix juristudiant lisais note cécile castets ccass juillet sanction vente indépendance action résolution citations étymologie caractère texte intégral sans publicité brimborions journaux attaat novembre versée csst impact maladie mentale familles réforme régime réparation accidents autour néerlandais analogique bilingue langues signification arabe almaany catégorie contient mots dict

Traductor en línea con la traducción de lésionnaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÉSIONNAIRE

Conoce la traducción de lésionnaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lésionnaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

过度的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

irrazonable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unconscionable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेशरम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير معقول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

недобросовестный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

injusto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অযৌক্তিক
260 millones de hablantes

francés

lésionnaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak berhati perut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unerhört
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不当な
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

양심이없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unconscionable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không hết lòng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அறிவுக்கு ஒவ்வாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गैरवाजवी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ölçüsüz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eccessivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nadmierny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

недобросовісний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

oneroase
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασυνείδητος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gewetenloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

unconscionable
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skandaløst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lésionnaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÉSIONNAIRE»

El término «lésionnaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lésionnaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lésionnaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lésionnaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÉSIONNAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lésionnaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lésionnaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lésionnaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÉSIONNAIRE»

Descubre el uso de lésionnaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lésionnaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité des sociétés, tome 2
En particulier, elle ne constitue pas une clause léonine ou lésionnaire ou un pacte sur succession future et elle n'entraîne pas un blocage prohibé. Elle peut cependant soulever des problèmes au regard de l'exigence du caractère pluripartite ...
Valérie Simonart, 1997
2
Etude sur la lésion en droit romain et en droit français
Il doit en être ainsi du partage lésionnaire. Le droit commun s'étend sur lui du moment qu'on n'y a pas dérogé expressément. Et il faut dire en vertu du droit commun que le partage inégal peut se ratifier, et que cette ratification ne sera sans ...
Alfred Trolley, 1872
3
L'évaluation des biens et services en droit fiscal
Cette logique budgétaire qui se prévaut d'une valeur jugée «juste» à l'encontre d' un prix jugé « préjudiciable» semble curieusement se calquer sur une institution bien connue des civilistes, celle du prix lésionnaire. La philosophie du prix ...
Soufiane Jemmar, 2010
4
Recueils Dalloz et Sirey de doctrine, de jurisprudence, et ...
On comprend fort bien, en eflet, qu'un partage lésionnaire de plus du quart puisse, joint à' un autre partage non lésionnaire, former un ensemble dans lequel la lésion n'atteint plus le quart de la masse entière. Mais on ne saurait, au contraire, ...
5
Gériatrie
La maladresse du déficient mental se manifeste lorsqu'il s'est engagé dans un contrat lésionnaire ou lorsqu'il a contracté des engagements excessifs. - Si le contrat est lésionnaire, c'est-à-dire s'il comporte des engagements manifestement ...
Laurence Aveline, 2000
6
Cours de droit civil français
L'acte nul diffère également de l'acte lésionnaire et de Pacte frauduleux. L'acte lésionnaire est celui qui, tout en réunissant les conditions nécessaires à sa validité, contient une lésion au préjudice de la partie qui l'attaque. Cpr., art. 037, alinéa ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842
7
Essai sur la fondamentalisation du droit des affaires
L'interdiction de la pratique trop intensément lésionnaire des droits primordiaux d 'un opérateur économique va de pair avec le prononcé de dommage et intérêts. D'une part, il va de soi que la réparation d'une atteinte n'aurait aucun sens, ...
Romain Dumas, 2008
8
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2013/2014 - ...
1592). Un prix non lésionnaire. On sait que la lésion ne vicie les conventions que dans certains contrats ou à l'égard de certaines personnes (voir supra, section 2). En matière de vente mobilière, seule la vente d'engrais, la cession d'offices ...
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2013
9
L'autonomie financière dans la communauté de vie
... pourquoi la protection a posteriori devrait se traduire par la remise en cause de l'acte lésionnaire. 824. L'application de la rescision pour lésion aux actes valablement accomplis par le mineur en application de son autonomie financière fait ...
Gulsen Yildirim, 2001
10
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
Si cette intention libérale n'existe pas, il peut s'agir tout au plus d'une vente lésionnaire dans les cas où la loi admet cette qualification (Encyclopédie Dalloz, v° « Donation », n° 357 à 359). Il appartient aux tribunaux d'apprécier au cas par cas ...
Gaston Vogel, 2010

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÉSIONNAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lésionnaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
DSK rattrapé par le droit... des affaires cette fois
Ils opacifient leur management parce que devenu lésionnaire. Ils mettent alors le doigt dans l'engrenage infernal des décisions délictuelles, ... «La Vie Éco, May 15»
2
le droit et vous La protection des personnes majeures vulnérables
L'inscription d'une personne au registre des sauvegardes permet d'obtenir facilement l'annulation d'un acte lésionnaire. La curatelle. – C'est ... «Bien Public, May 15»
3
Prêts à court terme : savoir éviter la gueule du loup
De plus, sans être usuraire, un prêt peut être abusif (lésionnaire) au sens du Code civil du Québec (C.C.Q.). En effet, comme il s'agit d'une ... «LesAffaires.com, Mar 15»
4
Crowdsourcing créatif : précautions contractuelles pour sécuriser l …
Encore faudrait-il qu'il puisse établir le caractère lésionnaire (lésionnaire par rapport à quoi ?) étant entendu qu'il s'agit de créations ... «Village de la justice, Jun 13»
5
Vente : Rescision pour lésion et droit de propriété
... la rescision s'opérer pour aboutir à la nullité de la vente, mais lui reconnaît aussi le droit de sauver l'acte lésionnaire en offrant le supplément ... «La Vie Immo, Ene 12»
6
Retraite : les cadres avec trois enfants lésés par la réforme
A ce titre, la clause de l'accord relative au plafonnement doit être annulée par la juridiction compétente comme étant lésionnaire, ou tout du ... «Le Figaro, Jun 11»
7
Besoins de trésorerie : Refinancer l'entreprise grâce aux actifs …
Une opération lésionnaire pourrait également lui être reprochée en cas de procédure collective pour justifier une extension de la procédure à ... «Village de la justice, Mar 10»
8
L'inadaptation du droit des nullités relatives à la protection du …
... et dès lors il n'est pas impossible en pratique qu'un contract vicié, lésionnaire, voire comportant des clauses manifestement abusives puisse ... «Village de la justice, Abr 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lésionnaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lesionnaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z