Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "levée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEVÉE EN FRANCÉS

levée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Levée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEVÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «levée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de levée en el diccionario francés

La definición de levantar en el diccionario es acción para levantar. Acción para subir, subir y bajar. Raza, espacio recorrido por un órgano levantado intermitentemente.

La définition de levée dans le dictionnaire est action de lever. Action de hausser, de déplacer de bas en haut. Course, espace parcouru par un organe soulevé par intermittence.


Pulsa para ver la definición original de «levée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LEVÉE


aggravée
aggravée
approuvée
approuvée
arrivée
arrivée
cavée
cavée
champlevée
champlevée
corvée
corvée
couvée
couvée
cuvée
cuvée
dépravée
dépravée
dérivée
dérivée
mainlevée
mainlevée
observée
observée
pavée
pavée
privée
privée
relevée
relevée
retrouvée
retrouvée
réservée
réservée
travée
travée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LEVÉE

levantine
levé
lève
lève-cadre
lève-cul
lève-cul à
lève-et-baisse
lève-gazon
lève-ligne
lève-nez
lève-pieds
lève-tard
lève-tôt
lève-vitre
lèvement
lever
lever-dieu
leveur
léviathan
levier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LEVÉE

abat-chauvée
agavée
ajoutée
année
assemblée
avancée
buvée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
navée
pennatinervée
penninervée
portée
présentée
rez-de-chaussée
réprouvée

Sinónimos y antónimos de levée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEVÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «levée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de levée

ANTÓNIMOS DE «LEVÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «levée» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de levée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LEVÉE»

levée appel banque banquette barrage berge bord boulevard chaussée clôture collecte convocation digue disparition dissipation effacement enlèvement enrôlement impôt jetée lever libération levée définition dans action collecter quelque wiktionnaire équilibre réaction valeur neutralisation température durée moment sont facteurs très importants choix nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression sanction pour bernard laporte manager toulon  jour respire avant finales rugby icon sport voilà nouvelle moins inattendue suspension ligue monde

Traductor en línea con la traducción de levée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEVÉE

Conoce la traducción de levée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de levée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

吊装
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

levantamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lifting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उत्तोलक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رفع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лифтинг
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

levantamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদ্ধরণ
260 millones de hablantes

francés

levée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengangkat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hub-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

リフティング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

리프팅
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lifting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nâng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उचल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaldırma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sollevamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podnoszenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ліфтинг
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ridicare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανύψωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opheffing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lyft
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

løfte~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra levée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEVÉE»

El término «levée» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «levée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de levée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «levée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEVÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «levée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «levée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre levée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LEVÉE»

Descubre el uso de levée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con levée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Théàtre complet des Latins
Jérôme-Balthazar Levée, Amaury Duval, Alexandre-Vincent Pineu Duval, Guillaume-Antoine Lemonnier. CHARINUS. Quid illud gaudii est? PAMPHILUS. Davum video ; nemo est , quem mallen i omnium , Nam hune scio mea solide solum ...
Jérôme-Balthazar Levée, Amaury Duval, Alexandre-Vincent Pineu Duval
2
Guide pratique de la levée de fonds
Tout pour réussir sa levée de fonds !
Jean-François Galloüin, 2011
3
Noli me tangere: essai sur la levée du corps
"Noli me tangere", cette phrase issue de la scène singulière entre Jésus, sorti du tombeau, et Marie-Madeleine, a inspiré nombre de peintres. Le philosophe analyse le mot qui cristallise l'enjeu : toucher.
Jean-Luc Nancy, 2003
4
Traité des sociétés
La levée du voile social 757. Notion - La levée du voile social211 est une théorie essentiellement jurisprudentielle et doctrinale212, d'inspiration allemande213 et anglo-américaine214, qui consiste à faire abstraction de la personnalité ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
5
Declaration du Roy, pour continuer pendant trois années la ...
DECLARATION DU ROY, four continuer pendant trois années la, levée de trente fols fur chaque muid de <vin entrant à Paris au profit de i iHosiel-Dieu & de ÍHopital General. LOUIS. par la grâce de Dieu Roy de France & de Navarre r À tous ...
Francia. Rey (1643-1715: Luis XIV), Luis XIV (Rey de Francia), 1705
6
La pierre levée
Paul Perrève. Paul Perrève LA PIERRE LEVÉE 2>e fèosiée, PREFACE DE L' AUTEUR L'épopée de "La Pierre levée" se déroule.
Paul Perrève, 2000
7
PowerPoint 2007
Dessiner. une. courbe,. une. forme. libre. ou. à. main. levée. Activez la diapositive sur laquelle vous souhaitez réaliser le dessin. Cliquez sur le bouton Formes du groupe Dessin de l'onglet Accueil ou du groupe Illustrations de l'onglet Insertion  ...
Catherine Guérois, 2007
8
Le triomphe de l'auguste alliance et la levée du siège de ...
' L E TRIOMPHE D E L'AUGUSTE ALLIANCE, E T LA LEVÉE DU SIEGE BRUSSELLE. • I la Serenifiîme Republique d'Hollande s'eft acquis un honneur immortel par la belle conduite qu'elle a toûjours tenue dans (on iouverainGouvernement ...
9
Note de Guillaume Giraut sur la levée du siége, inscrite de ...
9/7') ' NOTE DE GUILLAUME GIMUT, ~ A g Notaire au Châtelot «Torléans. su; LA LEVÉE m] SIÈGE, INSCRITE DE SA BIAIIN SUR SON REGISTRE DE RIINUTES, oeo mait42o, AVEC IMC-SIMILE ET NOTICE, Par M. BÛIICIIEII DE ...
Rémi Boucher de Molandon, Guillaume Giraut, 1858
10
Lettres-patentes d'octroy, pour la levée & constitution de ...
données le 27. Juin 1736. ïesdites Ordonnances & autres Points & Articles en leur force & vigueur pour tous les autres cas , & à cause que de ces presences Lettres de Pouvoir l'on pourra avoir besoin en plufieurs & divers lieux , Nous voulons ...
‎1736

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEVÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término levée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iran: l'ONU approuve l'accord et prépare la levée des sanctions
Le Conseil de sécurité de l'ONU a entériné lundi 20 juillet l'accord nucléaire signé par Téhéran et les grandes puissances et a ouvert la voie à ... «Boursorama, Jul 15»
2
#Design : Le site de home design Made.com annonce une levée de …
Le site britannique de fabrication de meubles à la demande Made.com, lancé il y a cinq ans, annonce une levée de fonds de 55 millions ... «Maddyness, Jul 15»
3
Levée du cautionnement de 100.000 euros imposé à Mme Barèges …
La chambre de l'instruction de la cour d'appel de Toulouse a levé mardi le cautionnement de 100.000 euros imposé à Brigitte Barèges, maire ... «Le Parisien, Jul 15»
4
VIDEO. Iran: l'ONU approuve l'accord et prépare la levée des …
Le Conseil de sécurité de l'ONU a entériné lundi 20 juillet l'accord nucléaire signé par Téhéran et les grandes puissances et a ouvert la voie à ... «L'Express, Jul 15»
5
Fortes chaleurs : l'alerte canicule levée dans le Rhône - Lyon Capitale
L'alerte canicule a été levée lundi soir dans le Rhône. Canicule à Lyon (). ©Tim Douet. Des étudiants se rafraîchissent dans une fontaine à ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
6
Levée du séquestre pour le sarcophage phénicien - LeTemps.ch
Le Ministère public genevois a en effet demandé la levée du séquestre. Si le Tribunal de police doit encore rendre sa décision, il y a donc tout ... «Le Temps, Jul 15»
7
Bourg-Argental | La pré-alerte incendie a été levée dimanche
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
8
Tunivisions.net |Tunisie , Finances : Levée de fonds de 756 millions …
La Société Tunisienne de Banque (STB), a reçu l'approbation du Conseil du Marché Financier, le 13 Juillet 2015, pour une levée de fonds ... «Tunivisions.net, Jul 15»
9
Le ministre des Affaires étrangères cubain réclame aux Etats-Unis la …
Le secrétaire d'Etat américain a répondu expliqué que l'administration de Barack Obama souhaitait voir "rapidement" la levée de l'embargo ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
La possible levée de l'embargo américain suscite l'espoir à Cuba
La possible levée de l'embargo américain suscite l'espoir à Cuba. La levée de l'embargo américain sur Cuba, prévue dans les accords entre ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Levée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/levee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z