Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ligament" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIGAMENT EN FRANCÉS

ligament play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGAMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ligament es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIGAMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ligament» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ligamento

Ligament

Un ligamento es una banda corta de tejido conjuntivo fibroso compuesto principalmente de largas moléculas de colágeno. Es una estructura extremadamente sólida. Los ligamentos conectan huesos a otros huesos en las articulaciones y son parte de estas articulaciones (no conectan los músculos a los huesos, esta es la función de los tendones). Algunos ligamentos limitan la movilidad de las articulaciones o evitan ciertos movimientos. Por lo tanto, protegen la integridad de la articulación de esguinces y dislocaciones durante los movimientos forzados (hiperflexión o hipertensión). Syndesmology es la ciencia que hace el estudio de los ligamentos. Los ligamentos también se utilizan para unir órganos. El ligamento arterial fija conjuntamente la aorta descendente y la arteria pulmonar izquierda; es el resto del conducto arterial que se forma al nacer. En contraste con el meso que conecta un órgano hueco con la pared abdominal, el ligamento conecta un órgano sólido a la misma pared o dos órganos, como el ligamento gastro-esplénico que conecta el estómago y el bazo. Estos ligamentos pueden contener vasos. Un ligament est une courte bande de tissu conjonctif fibreux composée principalement de longues molécules de collagène. C'est une structure extrêmement solide. Les ligaments connectent les os à d'autres os dans des articulations et font partie de ces articulations (ils ne relient pas les muscles aux os ; ceci est la fonction des tendons). Certains ligaments limitent la mobilité des articulations ou empêchent certains mouvements. Ainsi, ils protègent l'intégrité de l'articulation des entorses et des luxations lors de mouvements forcés (hyperflexion ou hypertension). La syndesmologie est la science faisant l'étude des ligaments. Les ligaments servent aussi à joindre des organes entre eux. Le ligament artériel fixe l'aorte descendante et l'artère pulmonaire gauche ensemble ; c'est le reliquat du canal artériel qui se forme à la naissance. Au contraire du méso qui relie un organe creux à la paroi abdominale, le ligament relie un organe plein à cette même paroi ou encore deux organes entre eux, tel que le ligament gastro-splénique qui relie l'estomac et la rate. Ces ligaments peuvent contenir des vaisseaux.

definición de ligament en el diccionario francés

La definición de ligamento en el diccionario es un paquete de tejido fibroso blanquecino, variable en forma y tamaño, resistente y no muy extensible, interconectando los elementos que constituyen una articulación o manteniendo varios órganos.

La définition de ligament dans le dictionnaire est faisceau de tissu fibreux blanchâtre, variable dans sa forme et dans sa taille, résistant et peu extensible, reliant entre eux les éléments constituant une articulation ou maintenant divers organes.

Pulsa para ver la definición original de «ligament» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LIGAMENT


argument
argument
arrangement
arrangement
calament
calament
comment
comment
document
document
délinéament
délinéament
engagement
engagement
filament
filament
film-testament
film-testament
firmament
firmament
instrument
instrument
linéament
linéament
livre-testament
livre-testament
moment
moment
monofilament
monofilament
médicament
médicament
placement
placement
prédicament
prédicament
tempérament
tempérament
testament
testament

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LIGAMENT

lifting
ligamentaire
ligamenteux
ligand
ligature
ligaturer
lige
ligie
lignage
lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LIGAMENT

département
développement
enseignement
environnement
fragment
gouvernement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
management
monument
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
vraiment
également
établissement

Sinónimos y antónimos de ligament en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIGAMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ligament» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ligament

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LIGAMENT»

ligament articulation attache capsulaire fibre tendon définition genou pied croisé cheville déchiré epaule large courte bande tissu conjonctif fibreux composée principalement longues molécules collagène structure extrêmement solide ligaments connectent autres dans ligament santé médecine très élastique relie sein permet nbsp rupture allodocteurs déc définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison faisceau fibres actualité découverte nouveau chirurgiens belges viennent décrire situé humain partir autopsie cadavres bien sciences avenir antérolatéral été observé dissection fine paires genoux étudiées michael dodge getty reverso corde fibreuse tendue épine iliaque antéro supérieure pubis constituée sont propres inguinal externe henle découvert lefigaro face explique pourquoi réparation suffit toujours récupérer entièrement journal week médecins

Traductor en línea con la traducción de ligament a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIGAMENT

Conoce la traducción de ligament a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ligament presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

韧带
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ligamento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ligament
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बंधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رباط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

связка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ligamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সন্ধিবন্ধনী
260 millones de hablantes

francés

ligament
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ligamen
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Band
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

靱帯
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

인대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ligamentum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dây chằng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தசைநார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अस्थिबंधन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bağ
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

legamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiązadło
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зв´язка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ligament
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύνδεσμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ligament
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ligament
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ligament
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ligament

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIGAMENT»

El término «ligament» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.951 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ligament» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ligament
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ligament».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIGAMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ligament» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ligament» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ligament

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LIGAMENT»

Descubre el uso de ligament en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ligament y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prothèses d'épaule
Il s'agit notamment des ligaments gléno-huméraux (lig. glenohumeralia), du ligament coraco-huméral (lig. coraaohumerale) et du ligament coraco-acromial ( lig. coracoacromiale) (Delorme [22], Jerosh [51], Schlemm [88], Turkel [92]). En plus ...
Michel Mansat, 1999
2
Anatomie humaine: descriptive, topographique et ...
Ligament ilio-fémoral descendant = Lig. iliofemorale pars descedens = Iliofemoral ligament descending part Ligament ilio-fémoral transverse = Lig. iliofemorale pars transversa = Iliofemoral ligamen transverse part Ligament ilio- lombal = Lig.
Henri Rouvière, André Delmas, 2002
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Avant la naissance, la veine ombilicale transporte du sang bien oxygéné et riche en matières nutritives du placenta vers le foetus (Moore et Persaud, 1998). Bien que l'on considère souvent le ligament rond du foie comme le résidu oblitéré de ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
... fosse poplitée grande veine saphène ligament bifurqué ligament calcanéo- cuboïdien dorsal ligament calcanéo-cuboïdien inférieur ligament calcanéo- cuboïdien médial ligament calcanéo-fibulaire ligament calcanéo-naviculaire inférieur (ou ...
Maurice Bouysset, 2004
5
Chirurgie plastique parodontale
La paroi alvéolaire est constituée par un os dense lamellé, dont une partie est constituée par des systèmes haversiens et de l'os fibrillaire. Cet os fibrillaire est adjacent au ligament parodontal, parce qu'il contient des fibres de Sharpey.
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
6
Le ligament croisé antérieur : de la rupture à l'arthrose: ...
Les études épidémiologiques révèlent la fréquence de survenue de la rupture du ligament croisé antérieur (LCA) du genou lors de la pratique sportive.
Sylvie Besch, Jacques Rodineau, Élisabeth Furgolle, 2012
7
Anatomie de l'homme
Filet du même nerf se perdant sur le ligament inter-osseux. — 26. Filet qui traverse le ligament inter-osseux et s'anastomose avec le rameau inter-osseux interne du N. médian. — 27,27,27. Terminaison du N. inter-osseux externe dont les fila- ...
Jules Cloquet, 1830
8
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
... lacrymale Gouttière optique Gouttière palatine postérieure (maxillaire) Gouttière ptérygo-palatine Gouttière sous-orbitaire Gouttière tubaire Gouttière unci-bullaire (os ethmoïde) Grand ligament vertébral commun antérieur Grand nerf pétreux ...
Jacques Bories, 1996
9
Orthopédie, traumatologie
La possibilité d'une entorse grave ou bénigne se rencontre essentiellement au niveau du ligament latéral interne (LLI). En revanche, au niveau du ligament latéral externe (LIE) et du pivot central (ligament craisé antérieur - LCA, et postérieur ...
Olivier Dejean, 2001
10
Pathologie ligamentaire du genou
Le but de ce chapitre est d'en preciser la prevalence, la semiologie clinique, 1' imagerie et enfin, les modalites therapeutiques. KYSTES DU LIGAMENT CROISE ANTERIEUR Le premier cas de kyste d'un ligament croise anterieur ( LCA) a ete ...
Philippe Landreau, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIGAMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ligament en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yohann Diniz : " C'est la fatalité " - Boursorama
Il n'y a pas d'autres moyens, puisque j'ai une pubalgie et un problème au niveau du ligament inguinal. Il n'y a que l'opération qui peut soigner ... «Boursorama, Jul 15»
2
Sam Bradford ne renouvelera son contrat avec les Eagles avant la …
Bradford a l'intention de rebondir après s'être déchiré le ligament antérieur croisé lors des deux dernières campagnes. Il a raté un total de 31 ... «RDS, Jul 15»
3
Limoges : Westermann déçu par le Barça | France info
Je n'étais pas en forme, je souffrais d'une précédente blessure (rupture du ligament croisé en 2013) qui m'avait écarté dix mois des parquets. «France Info, Jul 15»
4
Basketball : les Canadiennes en or aux Jeux panaméricains
... Natalie Achonwa en a récolté 13 à son premier tournoi avec l'équipe canadienne depuis sa blessure, une déchirure à un ligament du genou ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
5
Polossifakis échappe la médaille d'or et Page obtient le bronze en …
Commotion cérébrale, problème de dos, ulcère d'estomac, ligament déchiré dans un genou, entorse à une cheville, les blessures ont mis à ... «RDS, Jul 15»
6
Athlétisme: Diniz forfait pour les Mondiaux
... 30 août, en raison d'une douleur persistante au niveau du ligament inguinal (zone du pubis), a annoncé lundi la Fédération française (FFA). «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Diniz forfait pour les Mondiaux
Le triple champion d'Europe, toujours gêné "au niveau du pubis dans la zone du ligament inguinal depuis le mois d'avril", a préféré voir plus ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Tour de France — L'actu du Tour du 19 juillet, actualité vélo pros
... comme ses douleurs le laissaient craindre, une fracture de la clavicule gauche et un arrachement au niveau de l'insertion du ligament. «Vélo 101, Jul 15»
9
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Un ligament rompu par exemple, ne cicatrise pas naturellement. Il est nécessaire de traiter le patient pour lui rendre un genou stable, afin qu'il ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
10
Tour de France S. Morabito : "Triste de quitter le Tour"
À l'hôpital de Rodez, on a diagnostiqué une fracture de la clavicule gauche mais aussi un arrachement au niveau de l'insertion du ligament, ... «Cyclism'Actu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ligament [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ligament>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z