Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ligurien" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIGURIEN EN FRANCÉS

ligurien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGURIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ligurien es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LIGURIEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ligurien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ligure

Ligure

Ligurian, o Ligurian, es una colección de Gallo-Italic hablado, hablado en Liguria, en las áreas fronterizas de Piamonte, Emilia y Toscana y Condado de Niza, así como en las antiguas colonias de la República de Génova como Mónaco, Bonifacio o los islotes de San Pietro y Sant'Antioco en Cerdeña. Liguria se llama también: Liguria, una denominación preferible porque permite distinguirla del antiguo idioma de los ligures, con el que no tiene parentesco directa. Esta distinción de términos existe sólo entre lingüistas francófonos: en Liguria y el italiano estándar, se llama Ligurian en ambos sentidos. ▪ Génova es el principal dialecto de la ciudad de Génova. Tiene una rica literatura. ▪ la palabra tabarquín se refiere al aislamiento liguriano de Cerdeña. Una variante de la ligure genovesa también se habla en Córcega, en Porto-Vecchio ... Le ligure, ou ligurien, est un ensemble de parlers gallo-italiques, parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie et de la Toscane et du Comté de Nice, ainsi que dans les anciennes colonies de la République de Gênes comme Monaco, Bonifacio ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne. Antérieurement la Provence était peuplée de Celtes appelés aussi Ligures ou Celto-Ligures Le ligure est aussi appelé: ▪ ligurien, dénomination préférable parce qu'elle permet de le distinguer de l'ancienne langue des Ligures, avec laquelle il n'a pas de parenté directe. Cette distinction de termes n'existe que chez les linguistes francophones: en ligure et en italien standard, on dit ligure dans les deux sens. ▪ le génois est le dialecte principal de la ville de Gênes. Il possède une riche littérature. ▪ le mot tabarquin désigne l'isolat ligure de Sardaigne. Un variante du ligure génois est aussi parlé en Corse, à Porto-Vecchio...

definición de ligurien en el diccionario francés

La definición de ligurian en el diccionario es de liguria, region of northern italy.

La définition de ligurien dans le dictionnaire est de ligurie, région de l'italie du nord.

Pulsa para ver la definición original de «ligurien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LIGURIEN


arcturien
arcturien
arthurien
arthurien
asturien
asturien
bonjourien
bonjourien
cervici-aurien
cervici-aurien
dinosaurien
dinosaurien
faubourien
faubourien
historien
historien
occipito-aurien
occipito-aurien
pasteurien
pasteurien
rien
rien
saurien
saurien
saussurien
saussurien
silurien
silurien
sinémurien
sinémurien
stégosaurien
stégosaurien
syrien
syrien
tellurien
tellurien
vaurien
vaurien
épicurien
épicurien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LIGURIEN

lignosité
ligoriste
ligot
ligotage
ligote
ligoté
ligoter
ligotte
ligotter
ligue
liguer
ligueur
ligueuse
ligule
ligu
liguliflore
liguorien
liguoriste
ligure
lilacé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LIGURIEN

algérien
aquarien
arien
assyrien
rien
bactérien
carien
cyprien
dorien
grégorien
hitlérien
libérien
ovarien
revolverien
saharien
sibérien
sphinctérien
terrien
victorien
végétarien

Sinónimos y antónimos de ligurien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LIGURIEN»

ligurien ligure ensemble parlers gallo italiques parlé ligurie dans zones limitrophes piémont émilie toscane comté nice ainsi anciennes colonies république gênes comme monaco bonifacio encore îlots pietro sant ligurien wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir nbsp urlaub ligurischen küste cinque terre erstreckt sich entlang mittelmeerküste côte azur toskana besondere sehenswürdigkeiten internaute relatif définitions ligurienne larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso ligue expression exemple usage contraire urlaubstipps reiseinfos italienische riviera wandern reisetipps ferienregion land berge meer berühren

Traductor en línea con la traducción de ligurien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIGURIEN

Conoce la traducción de ligurien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ligurien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

利古里亚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Liguria
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Ligurian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Ligurian
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الليغوري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Лигурийское
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Ligúria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Ligurian,
260 millones de hablantes

francés

ligurien
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Ligurian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ligurischen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

リグリア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

리구 리아
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Ligurian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Ligurian
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ligurian
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Ligurian
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Liguria
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ligure
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Ligurii
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Лигурийское
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Ligurică
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Λιγουρίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Liguriese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

liguriska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

liguriske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ligurien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIGURIEN»

El término «ligurien» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.607 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ligurien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ligurien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ligurien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIGURIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ligurien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ligurien» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ligurien

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LIGURIEN»

Descubre el uso de ligurien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ligurien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ligurie: Ligne de Tende, Ligure, Jardin Botanique Hanbury, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 197. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Gazette des Deux-Ponts: avec privilège de Son Altesse ...
Cette désertion imprévue & vraiment extraordinaire, non empêchée par le gouvernement ligurien, a été suivie de l'occupation immédiate de Carosio , lieu appartenant à S.M. le Roi de Sardaigne , mais enclavé dans le ter-* ritoire Ligurien qui ...
3
Les époux, le seigneur et la cité: coutume et pratiques ...
L'archétype ligurien, surtout, irritait. Pourtant, à plusieurs reprises, l'auteur avait pris à son égard un certain recul, indiquant qu'il fallait y voir une hypothèse de travail, voire un cadre de classement commode pour les coutumes du même type , ...
Robert Jacob, 1990
4
Nouvelles politiques
Cette défertion foudaine amène l'occupation de Carrofto; Village appartenant à S. M. le Roi de Surda'rgnc, mais enclavé dans le Territoire Ligurien. " „ Tandis qn' it Gènes les Ennemi* de S. M. fe réjouïrtent de ce fuccès, le Gouvernement ...
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Rem - Sep
au pouvoir judiciaire , elle en aurait été distraite par le décret du gouvernement ligurien , du 19 décembre l8o4- » Mais, i° les discussions diplomatiques qui avaient eu lieu avant la Réunion de la Ligurie à la France , relativement à l' exécution ...
Philippe Antoine Merlin, 1809
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Ils ajoutent que, quand même cette question eût dû, par sa nature, être soumise au pouvoir judiciaire, elle en aurait été distraite par le décretdu gouvernement ligurien, du 19 décembre 1804. 11 Mais, i° les discussions diplomatiques qui ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
7
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Dania, viceConsul de la république ligurieime , à restituer incontinent et sans délai, au cit. Grillo, Ligurien , les objets mentionnés au verbal d'accedi1 du juge de paix du cinquième arrondissement de Marseille, du n" thermidor précédent, et a ...
M. Merlin, 1828
8
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Le vice-Consul ligurien n'élit, pas justiciable des tribunaux de France , quand môme il eût été question d'une demande qui lui eût été personnelle ; à plus forte raison le tribunal de paix de Marseille devait-il se reconnaître incompétent, ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
9
La Ligurienne est partie
Aichetou. jalouse, elle ne lui pardonna jamais la place qu'elle semblait prendre dans l'environnement du Ligurien, une place qui s'est avérée bien précaire malheureusement, puis elle se recroquevilla sur elle-même, évita d'aborder la vie de ...
Aichetou, 2004
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
tions extérieureslui écrit: a: Pour remplir le vœu de cet arrêté , vous voudrez bien , au reçu de la présente , adresser au gouverne— ment ligurien ( si votre predecesseur ne l'a deja fait), le jugement du tribunal d'Aix , et en requerir l' execution.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIGURIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ligurien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roland-Garros : le numéro 7, le court des miracles
Le Ligurien se traîne et demandera trois fois une intervention médicale. Benoît Paire en profite pour abuser d'amortis sadiques. En 1 h 40, ... «Le Monde, May 15»
2
Greipel jubile, Contador s'abîme
... étape qui se présente comme la seconde occasion de voir les purs sprinteurs s'affronter depuis le Grand Départ ligurien samedi dernier. «Vélo 101, May 15»
3
L'assaut est donné !
... de toutes les considérations, mais ils ont répondu au premier assaut de ce Tour d'Italie, celui porté par Fabio Aru dans l'arrière-pays ligurien, ... «Vélo 101, May 15»
4
Matthews-Pozzovivo, destins opposés
En tête, le numéro solitaire de Pavel Kochetkov, d'abord dans la longue descente vers le rivage ligurien, puis sur les seuls 25 derniers ... «Vélo 101, May 15»
5
Quand Fognini se la coule douce à l'entraînement
Cette semaine, "Fogna" est à Munich. Où il fait visiblement très beau, ce qui a donné l'idée au Ligurien de s'offrir une petite pause au soleil, ... «Sports.fr, Abr 15»
6
Milan prend ses quartiers de printemps
... la Porta Nuova ; le Napolitain Andrea Aprea qui règne en pleine maestria au Park Hyatt ; l'élégant ligurien Luigi Taglienti passé du Trussardi ... «Le Figaro, Abr 15»
7
Nadal, la nouvelle défaite
Le Ligurien a pris le plus de risques (35 fautes directes), mais bien lui en a pris puisqu'il a réussi deux fois plus de coups gagnants qu'un ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Abr 15»
8
Sampdoria: Eto'o veut retrouver la Ligue des champions
Quatrième après 19 levées, le club ligurien compte le même nombre de points que Naples, actuellement sur la troisième marche du podium en ... «Sports.fr, Ene 15»
9
Catalogne, langues menacées en France, période coloniale...
... franco-provençal, gascon, ligurien, romani, wallon, yiddish Europe) ou « la langue est parlée par les grands-parents ; alors que la génération ... «Mediapart, Oct 14»
10
Le paradis des Cinque Terre
... on trouve la charmante église de San Lorenzo, de style gothique ligurien, construite en 1338. La rue principale prend fin devant un petit port. «LaPresse.ca, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ligurien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ligurien>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z