Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lingotière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LINGOTIÈRE EN FRANCÉS

lingotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINGOTIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lingotière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LINGOTIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lingotière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lingotière

molde

Lingotière

Un molde es un molde de metal reutilizable usado para la fundición de lingotes de metal. Por extensión, en la colada continua, la zona donde el metal es enfriado por contacto con un molde rectangular sin fondo se denomina también molde. En la industria del hierro y el acero, los lingotes obtenidos por colada en moldes de lingotes deben ser laminados en placas o blooms. El desarrollo de la colada continua, que permite obtener directamente losas, blooms o palanquillas, ha marginado el uso de moldes de lingotes, ahora limitados a la producción de aleaciones especiales. Une lingotière est un moule métallique réutilisable, utilisé pour la coulée de lingots de métal. Par extension, en coulée continue, on appelle aussi lingotière la zone où le métal est refroidi par contact avec un moule rectangulaire sans fond. En sidérurgie, les lingots obtenus par la coulée dans des lingotières doivent être laminés pour devenir des brames ou des blooms. La mise au point de la coulée continue, qui permet d'obtenir directement des brames, blooms ou billettes, a marginalisé l'utilisation des lingotières, cantonnées maintenant à la production d'alliages spéciaux.

definición de lingotière en el diccionario francés

La definición de molde en el diccionario es un molde de metal a menudo de forma trapezoidal en el que se moldean los lingotes.

La définition de lingotière dans le dictionnaire est moule métallique de forme souvent trapézoïdale dans lequel sont coulés les lingots.

Pulsa para ver la definición original de «lingotière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LINGOTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LINGOTIÈRE

lingé
linger
lingère
lingerie
lingier
lingière
lingot
lingotage
lingoter
lingotier
lingotiforme
lingual
linguatule
linguatulose
lingue
linguer
linguet
linguette
linguiforme
linguiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LINGOTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinónimos y antónimos de lingotière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LINGOTIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lingotière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lingotière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LINGOTIÈRE»

lingotière moule métallique réutilisable utilisé pour coulée lingots métal extension continue appelle aussi zone refroidi contact avec rectangulaire sans fond sidérurgie obtenus dans lingotières doivent être laminés devenir brames définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp lingotière manche plaque capacité cookson clal longueur dimensions poids thercast® transvalor economisez temps argent matière planification optimisation fonctionnement votre procédé bride pouget pellerin outillage brasage supports testeurs triboulets chatonnieres ultrasons vous êtes accueil forme creuse reçoit fabrication bijoux cheville salut tout monde fait petit moment plus forum vais montrer comment réaliser anglais francais voir boue neige couler couleuvre conception parmi tous services offerts clients propose assistance spécifique approfondie veyret bijouterie commerce sage reference description price excl euro linguee photowatt

Traductor en línea con la traducción de lingotière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LINGOTIÈRE

Conoce la traducción de lingotière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lingotière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

molde
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mold
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ढालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قالب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плесень
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

molde
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছাঁচ
260 millones de hablantes

francés

lingotière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

acuan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schimmel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鋳型
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

곰팡이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jamur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khuôn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அச்சு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

साचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalıp
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stampo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pleśń
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цвіль
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mucegai
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μούχλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vorm
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mögel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mugg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lingotière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LINGOTIÈRE»

El término «lingotière» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.801 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lingotière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lingotière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lingotière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LINGOTIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lingotière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lingotière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lingotière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LINGOTIÈRE»

Descubre el uso de lingotière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lingotière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Faites vos bijoux vous-même
S'assurer que la lingotière est bien à l'horizontale, une différence d'épaisseur du bout du lingot vous obligerait à tout refondre. S'assurer que la lingotière est propre avant la coulée de l'or. Verser une couche d'huile dans la lingotière avant d'y ...
Robert Mercier, 2010
2
Manuel complet du bijoutier, du joaillier, de l'orfèvre, du ...
Elévation et plan d'une lingotière. C, manche de la lingotière. G G , cavité de la lingotière, F F, pieds de la lingotière". Fig. 84* Coupe de la lingotière. Fig. 85. Profil et élévation de la pièce que l'on place dans la lingotiere pour en diminuer a  ...
Julia de Fontenelle, 1832
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette embrasure qui fe nomme la bride de la lingotière , doit être assez ouverte pour pouvoir embrasser sans gêne deux fois au moins l'épaisseur des deux bandes de fer ensemble. Dans la partie opposée, la bande de fer reployée aussi sur ...
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Cette embrasure qui se nomme !a bride de la lingotière , doit être assez ouverte pour pouvoir embrasser sans gêne deux fois au moins l'épaisseur des deux bandes de fer ensemble. Dans la partie opposée , la bande de fer reployée aussi sur ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
Lingotièra-Ustensile dont on se sert pour couler en lingots les substances métalliques fondues. , La forme la plus ordinaire de la lingotière est celle que l'on "voit pl. 9, figF 9. Élévation et plan de la lingotière._ C, manche de lalingotière.
Louis-Jacques Thénard, 1827
6
Traite de chimie elementaire theorique et pratique
On doit avoir un assortiment de toutes ces limes , et surtout de queues-de-ratt. Lingotière. — Ustensile dont on se sert pour couler e-n . lingots les substances métallitptes fondues. La forme la ' plus ordinaire de la 'vlingotière est celle que l' on ...
Louis-Jacques le baron Thenard, 1824
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique suivi ...
La forme la plus ordl- on la met dans un mortier de fonte, et on l'incorpore peu-ii- peu avec nne spatule; on l'applique, a l'aide d'un pinceau, sur le naire de la lingotière est celle que l'on voit pl. 6,/ig. 9. à de l'huile sicealhte (i) en la battant avec ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1835
8
Dictionnaire de chimie, contenant la théorie et la pratique ...
LINGOTIÈRE. La lingotière eft un moule en forme dejingot, tout découvert par deflus , dont on fe fert pour couler les métaux fondus , & les réduire en lingot. Les lingotières font de fer ; elles doivent être très-unies en dedans , afin que le lingot  ...
Pierre Joseph Macquer, Pierre-Théophile Barrois ((Paris)), 1778
9
Manuel complet du bijoutier-joaillier et du sertisseur...
Voici la description d'une lingotière z. Fig. 83. Élévation et plan d'une lingotière. C , manche de la lingotière. Cr G , cavité de la lingotière. s ' ' F F, pieds de la lingotière. - _ Fig. 84. Coupe de la lingotière. Fig. 85. Profil et élévation de la pièce ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, Romain, 1832
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Dans la plupart des cas, les lingotières sont formées d'une masse de fonte, dans laquelle est pratiquée une cavité que l'on remplit de métal fondu; dans quelques autres, la lingotière est formée de deux pièces , dans chacune desquelles est ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LINGOTIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lingotière en el contexto de las siguientes noticias.
1
RTA embauche
Rio Tinto Alcan (RTA) est à la recherche de travailleurs pour l'opération de sa future lingotière à son usine Dubuc de l'arrondissement de ... «Radio-Canada, May 15»
2
Industrie Le Creusot : Industeel franchit une nouvelle étape dans l …
La technique de coulée en lingotière utilisée permet à nos ingénieurs de créer des plaques laminées ou forgées de haute qualité, fabriquées ... «Le JSL, Mar 15»
3
Réflexions scientifiques sur l'énergie solaire photovoltaïque
Une solidification non contrôlée dans une lingotière en cuivre. - Une solidification contrôlée par la méthode de Bridgman, qui consiste à verser ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, Ene 15»
4
Le mérite athusien récompense la zone de police
Après le club de Karaté d'Athus, l'an dernier, la zone de police détient donc la précieuse lingotière, à charge de la restituer l'an prochain! «lavenir.net, Oct 14»
5
Industeel : des portes ouvertes à la rentrée prochaine
La technique de coulée en lingotière utilisée permet aux ingénieurs de créer des plaques laminées ou forgées de haute qualité, fabriquées sur ... «Le JSL, Abr 14»
6
Industeel Le Creusot signe son plus gros contrat de tôles plaquées
La technique de coulée en lingotière utilisée lui permet de créer des plaques laminées ou forgées de haute qualité et sur mesure pour ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Mar 14»
7
Un Niçois lance une pétition contre les films en VO au Pathé-Masséna
Vas a lingotière! Ta rien d'autre a faire que sa!! katou06 · katou06. 18/04/2013 à 23h02. changes de cinema ou achetes toi des dvd il y a ... «Nice-Matin, Abr 13»
8
TOILE DE LUXE – Payer plus pour être mieux assis au cinéma
Salle de nice lingotière équipée depuis plusieurs semaines avec siège numéroté dans toute la salle et premiums (supp 2€) pouvant bouger sur ... «Le Monde, Feb 13»
9
Les Amis du musee poursuivent leur investissement culturel et …
... le rôle de la lingotière à Usinor et l'emplacement de la mine image au parc Zola, la restauration du pavillon d'entrée de l'abbaye située rue ... «La Voix du Nord, Ene 12»
10
Marignac. Une sculpture pour ne pas oublier l'usine métallurgique
Elle représente un ouvrier fondeur qui surveille la coulée du métal liquide contenu dans le creuset et se versant dans la lingotière. Dans ses ... «LaDépêche.fr, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lingotière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lingotiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z