Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "listel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LISTEL EN FRANCÉS

listel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LISTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Listel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LISTEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «listel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de listel en el diccionario francés

La primera definición del listel en el diccionario es un pequeño cuadrado y un molde plano que separa las molduras de perfil cóncavo o convexo, que se encuentra debajo de la columna vertebral de un capitel. Parte lisa del eje de una columna que ocupa el intervalo de los surcos. Moldeado utilizado para decorar un edificio. Varilla de madera de sección rectangular utilizada para diversos fines. Otra definición de listel es un borde que se encuentra en la circunferencia de monedas o medallas y sobresale de los relieves que contienen. Listel es también un adorno externo del escudo, en forma de una cinta o un estandarte, y sobre el cual está inscrito el lema o el grito de armas.

La première définition de listel dans le dictionnaire est petite moulure carrée et unie séparant les moulures à profil concave ou convexe, et qui se trouve au-dessous de l'échine d'un chapiteau. Partie lisse d'un fût de colonne occupant l'intervalle des cannelures. Moulure servant à décorer un bâtiment. Baguette de bois de section rectangulaire employée pour divers usages. Une autre définition de listel est rebord se trouvant à la circonférence des monnaies ou des médailles et faisant saillie par rapport aux reliefs qu'elles comportent. Listel est aussi ornement extérieur de l'écu, ayant la forme d'un ruban ou d'une banderole, et sur lequel est inscrite la devise ou le cri d'armes.


Pulsa para ver la definición original de «listel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LISTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
bétel
bétel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
sacramentel
sacramentel
tel
tel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LISTEL

lisier
lisière
lisotter
lissage
lisse
lis
lissement
lisser
lisses
lisseur
lisseuse
lissier
lissoir
lissotrique
listage
liste
listeau
lister
listing
liston

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LISTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
incidentel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Sinónimos y antónimos de listel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LISTEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «listel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de listel

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LISTEL»

listel annelet baguette cordon cordonnet côte encadrement filet filière manade castorama cher rosé carrelage salle bain leroy merlin site officiel vins jour mois month année year langue language listel wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ancien composé liste voir liteau définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp décor accessoires mural découvrez tous produits leroymerlin large choix marques références domaine jarras aigues mortes gard terroir situé entre étangs vignoble plus grand viticole europe vous pourrez découvrir unique vignes sont résultat recherche gris métal bleu chromé

Traductor en línea con la traducción de listel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LISTEL

Conoce la traducción de listel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de listel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tira
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

strip
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطاع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

полоса
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফালা
260 millones de hablantes

francés

listel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jalur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Streifen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ストリップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조각
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Strip
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dải
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துண்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पट्टी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şerit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

striscia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pas
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

смуга
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bandă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λωρίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

strook
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

remsa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

strimmel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra listel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LISTEL»

El término «listel» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «listel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de listel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «listel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LISTEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «listel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «listel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre listel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LISTEL»

Descubre el uso de listel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con listel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
LISTEL AVANT LISTEL Un domaine au bord de la mer Rémy PECH Université Toulouse Le Mirail Résumé : A travers le registre de correspondance de François Jeanjean, gérant du domaine de Listel (1898-1899), c'est toute la vie d'un grand  ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
2
Arts et métiers mécaniques
Larg. desdites moulures , par pouces & lignes. pouc 1 Astragale. . . . a Listel de l' astragale. 3 Listel des moulures inférieures du renfort 4 Rondeau. . . . Poids de ce mortier. . . Poudre que contient la chambre 6 5 Scotie 6 Listel 7 (Euf. 8 Listel 9  ...
Jacques Lacombe, 1782
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
6 a Listel de l'astragale 3 Listel des moulures inférieures du renfort 2 4 Rondeau. ... 7 5 Scotie. . . . "6 Listel 7 Œuf. .... 8 Listel. ... 9 Listel supérieur du renfort. 20 Doucinerenverfée. 1 1 Listel. . . . 12 Listel de l'astragal du collet. . . 13 Astragale.
4
La production de sigillées africaines: recherches d'histoire ...
54 Vase à listel à paroi oblique et à listel épaissi et se détachant de la paroi légèrement au-dessous du bord. Argile rouge ou rouge orange assez épurée. Engobe orangé épais, opaque et luisant. 39.3 Hayes 92, Pheradi Maius 39.3 Fig.
Moncef Ben Moussa, 2007
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On y passe listel fur un pont de bateaux. Sa population est considérable dans une enceinte peu étendue , & le commerce y a beaucoup d'activité. Elle est munie de fortifications. II s'y trouve trois églises réformées Hollandoifes , une Françoise ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Les parties qui composent les obufiers de 6 pouces & de 24 font les mêmes que celles de l'obufìer de 8 pouces , mais les moulures diffèrent : celles de l'obusier de 6 pouces font : la gorge, le listel supérieur de la plate-bande de la volée , la ...
H. Cotty, 1822
7
Dictionnaire de l'artillerie
Les parties qui composent les obusiers de 6 pouces & de 24 font les mêmes que celles de l'obusier de 8 pouces , mais les moulures dissèvent : celles de l'obusier de 6 pouces font : la gorge, le listel- supérieur de la plaie-bande de la volée ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
L'architecture de Vitruve
Le chapiteau , décritsdans ce chapitre, diffère aussi de ceux que nousolïrent les monumens antiques , puisque Pastragale et le listel en font , en quelque façon , partie , ce qui n'est pas dans les autres. Philander remarque que , dans la plupart  ...
Marcus Vitruvius Pollio, De Bioul, 1816
9
Cours sur le service des officiers d'artillerie dans les ...
MOULUIŒS. — Gorge de la boœehe.' Listel dè'la bouché, Plate- bande du collet; Gorge de la pp'lée. Listel delep,plangande de volégz.' Plate— banele de la 'vole' e. Plate-bande dit rit't'lieu' du renfort. Listel supérieur de l'astragale. Astragale.
France. Ministère de la guerre, 1841
10
Belo IX: La basilique
D. : 68,3 cm (d'après la fiche d'inventaire) ; ht. bloc : 54,7 cm (d'après la fiche) ; ht. base (sans le listel sup.) : ca 33 cm (d'après le relevé) ; ht. fût (listel compris) ca 21,9 cm (d'après le relevé ; 22,5 cm d'après la fiche). Ht. scamillus : 3,5 cm ; ht.
Pierre Sillières, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LISTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término listel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aigues-Mortes : les vins Listel ont désormais leur boutique - Midi Libre
Aigues-Mortes : les vins Listel ont désormais leur boutique Le bois et l'acier ajouré composent la structure de la nouvelle boutique. «Midi Libre, Jul 15»
2
Vins : Belle croissance pour Listel
La marque leader de l'indication géographique protégée (IGP) Sables de Camargue enregistre des croissances à deux chiffres en bouteille : + ... «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
3
Vins effervescents : Le Pétillant de Listel modernise son packaging
Le changement s'opère depuis plusieurs semaines en rayon. Le Pétillant de Listel a troqué son étiquette aux allures de fêtes pour un look plus ... «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
4
Afrique - Vin - Bière : les secrets de l'empereur Castel
Au hit-parade figurent Roche Mazet, Les Ormes de Cambras, Vieux Papes, Listel et Baron de Lestac. Dans son pré carré, la France (75 % des ... «Le Point, Jul 15»
5
Listel prend la route des aromatisés
Forte de sa bonne notoriété sur les rosés, Listel se lance à son tour sur le segment des boissons aromatisées à base de vin. La signature de ... «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
6
Du nouveau chez OLM Carrelage : l'isolation sols et murs par …
Vous trouverez chez OLM de nombreuses références : matériaux naturels, listel, carreaux de ciment ou d'imitation bois, sérigraphié ou pas, ... «L'Est Eclair, Jun 15»
7
Voyage à Sète pour les aînés
... pouvait se poursuivre , mais il a bien fallu se résigner à quitter bien trop vite ce fleuron de la Méditerranée et de ses terroirs du célèbre Listel. «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Aigues-Mortes : l'Union des industries de carrières en congrès
Réunis au domaine Listel, vendredi 12 juin, cent vingt participants (professionnels, représentants des administrations de l'Etat, élus, ... «Midi Libre, Jun 15»
9
La saga Castel, de la fortune africaine à la multinationale du vin …
... Beychevelle (90 ha en AOC Saint-Julien) et du négociant Barrière ; une autre avec Listel (sud de la France) pour accrocher le train du rosé. «Sud Ouest, Jun 15»
10
VRANKEN-POMMERY
Depuis juin 2014, le chiffre d'affaires a été recentré sur les champagnes, les rosés Listel ayant été intégrés à la coentreprise créée à 50-50 ... «Bourse Les Echos, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Listel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/listel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z