Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "locuteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOCUTEUR EN FRANCÉS

locuteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCUTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Locuteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOCUTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «locuteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

altavoz

Locuteur

En lingüística y comunicación, el orador es la persona que produce palabras que forman un mensaje oral dirigido a un destinatario o interlocutor. Es posible que el orador no sea el transmisor, es decir, la persona que está diseñando el mensaje. En este caso, el hablante es un intermediario. La distinción entre altavoz y receptor es útil para comprender los mecanismos del habla reportada. Un hablante nativo de una lengua es un hablante cuya lengua materna es esa lengua. En linguistique et en communication, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un destinataire ou interlocuteur. Il est possible que le locuteur ne soit pas l'émetteur, c'est-à-dire celui qui conçoit le message. Dans ce cas, le locuteur est un intermédiaire. La distinction entre locuteur et destinateur est utile pour comprendre les mécanismes du discours rapporté. Un locuteur natif d'une langue est un locuteur dont cette langue est la langue maternelle.

definición de locuteur en el diccionario francés

La definición de hablante en el diccionario es una persona que habla, que produce declaraciones. Otra definición de orador es la primera persona gramatical. hay una diferencia crucial entre el locus y los pronombres allocuive por un lado, los delocutivos por el otro; pero esta diferencia se debe a la naturaleza misma de las tres personas gramaticales.

La définition de locuteur dans le dictionnaire est personne qui parle, qui produit des énoncés. Une autre définition de locuteur est de la première personne grammaticale. il y a une différence capitale entre les pronoms locutifs et allocutifs d'une part, les délocutifs de l'autre; mais cette différence tient à la nature même des trois personnes grammaticales.

Pulsa para ver la definición original de «locuteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOCUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOCUTEUR

locomotilité
locomotion
locomotive
locomotiver
locomotivité
locomotrice
locorégional
locotracteur
loculaire
locule
locu
loculus
locus
locuste
locustelle
locutif
locution
locutionnaire
locutoire
locutrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOCUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Sinónimos y antónimos de locuteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LOCUTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «locuteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de locuteur

ANTÓNIMOS DE «LOCUTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «locuteur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de locuteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOCUTEUR»

locuteur émetteur énonciateur interlocuteur parlant auditeur contraire natif allocutaire dans monde linguistique communication personne produit paroles formant message oral adressé destinataire possible soit dire celui conçoit intermédiaire distinction locuteur définition internaute parle définitions locutrice larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp ling énoncés anton scripteur objet étant vision wiktionnaire prononciation anagramme libre genre préciser reverso voir aussi loueur locateur loucheur expression conjugaison exemple usage etudes littéraires masculin schéma prend parole utilise wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit encyclopædia universalis donne appelle parfois locuteu tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités absoute patrick renaud université paris sorbonne nouvelle quoi faire moins équipe présence annabac fiche cours types brevet notions

Traductor en línea con la traducción de locuteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOCUTEUR

Conoce la traducción de locuteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de locuteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

扬声器
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

altavoz
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

speaker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वक्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المتحدث
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

динамик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alto-falante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বক্তা
260 millones de hablantes

francés

locuteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

speaker
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lautsprecher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スピーカー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스피커
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

speaker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

loa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேச்சாளர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्पीकर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

konuşmacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

altoparlante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

głośnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

динамік
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vorbitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ομιλητής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spreker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

högtalare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

høyttaler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra locuteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOCUTEUR»

El término «locuteur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.943 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «locuteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de locuteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «locuteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOCUTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «locuteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «locuteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre locuteur

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «LOCUTEUR»

Citas y frases célebres con la palabra locuteur.
1
Alain de Botton
Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOCUTEUR»

Descubre el uso de locuteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con locuteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Dans le premier cas, l 'énonciateur E (bien entendu distinct du locuteur L de l' énoncé : L * E) est identifié à une voix collective à laquelle est intégré l'allocutaire et destinataire (A = D et E = D), en l'occurrence la caissière ; dans le second cas,  ...
Martine Bracops, 2006
2
Traitement de la parole
La cohorte est généralement définie comme le groupe de locuteurs dont les modèles sont les plus proches (les plus «compétitifs») du modèle du locuteur cible Sc [5.27; 5.41; 5.92]. Dans ce cas, une cohorte sera donc associée à chaque ...
‎2000
3
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
Les êtres de discours pertinents pour l'analyse du CE sont le locuteur de l' énoncé, le locuteur du discours et le locuteur source. Le locuteur de l'énoncé3, 1, ,, qui n'a d'existence que dans un hic et nunc énonciatif, assume la responsabilité  ...
Jacques Bres, 2005
4
Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme
En réalité, l'individu plurilingue et pluriculturel est un locuteur/acteur et dans la classe et dans ses expériences culturelles de tous les jours. La notion de locuteur/acteur construit donc l'individu dans un cadre positif qui reconnaît ses capacités, ...
Geneviève Zarate, Danielle Lévy, Claire J. Kramsch, 2008
5
Le Discours rapporté dans tous ses états
Le premier parcours concerne la validité de ce qu'aurait rapporté le locuteur 1. Grâce à l'adverbe énonciatif comme, le locuteur L ouvre un parcours sur les conditions d'énonciation en ce qui concerne la vérité ou la fausseté du dire.
Juan Manuel Lopez Munoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2004
6
La polyphonie: outil heuristique linguistique, littéraire et ...
Le locuteur représente donc, d'un côté, le responsable de l'énonciation (locuteur- en-tant-que-constructeur : LOC), et de l'autre, l'image de sa sui-représentation dans l'énoncé, comme faisant partie de sa propre mise en scène, au présent ou ...
Alexandra Kratschmer, 2009
7
Pluralité des langues et des supports: descriptions et ...
Insistance métalinguistique médiative Prolongation de l'échange Organisation formelle de la coopération Locuteur 1 (es) *' Locuteur 2 (fr) 1 - Le agradezco que corrija la cita completa... Le manda este « brouillon ». 2 - Le agradezco que, s'il ...
Véronique Pugibet, 2005
8
Une poésie des discours: essai sur les romans de Nathalie ...
Le rapport « locuteur »/locuteur ne peut en effet être dissocié de l'optique. Les situations possibles sont alors les suivantes : 1. « locuteur » ( = optique) — locuteur 2. « locuteur » ( = optique) ^ locuteur 3. « locuteur » ( ^optique) = locuteur 4.
Anthony S. Newman, 1976
9
Argumentation et Polyphonie: De saint Augustin à Robbe-Grillet
C'est à la Personne de Locuteur que sont attachés les contenus des énoncés il avait bien soufi'ert et je trouve ce sermon monotone dont nous avons déjà parlé. Cette Personne ne représente pas la source du contenu communiqué — en ...
Anouch Bourmayan, Magdalena Campora, Marion Carel, 2012
10
Les Psaumes
Toutefois, les deux seules citations du «je» [locuteur II] se font écho en début de volet [A. ..A] (v. 2 et 9a): c'est le seul endroit du psaume où la structure dialogique et la composition structurelle se recouvrent parfaitement. Pour le reste, on ...
Marc Girard (Théologien.), 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOCUTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término locuteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
La langue française va-t-elle disparaître?
... désaccord des participes nuisant à la précision, perte de la double négation qui est une marque de «prévenance» à l'égard du locuteur, etc. «Slate.fr, Jul 15»
2
CAMEROUN :: Hollande et la responsabilité de la France dans les …
S'avouer ouvert ne rend même pas compte des prédispositions dans lesquelles se trouve le locuteur. Deux personnes peuvent être ouvertes à ... «camer.be, Jul 15»
3
Une défense et illustration
... l'égard du locuteur, etc. Aussi vivons-nous ce qu'Alain Borer nomme une « abruption » et qu'il définit comme un tournant linguistique radical, ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
4
CATALOGNE. Une liste unique pour l'indépendance
... avec des militants indépendantistes, ma qualité de locuteur catalan et de citoyen français les conduisait à une totale franchise à mon égard. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Qu'à cela ne tienne, un locuteur créolophone me rappelle l'existence de l'expression « plim-e-ank », (littéralement : « plume et encre ») qu'il ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
6
Tu tires tes langues ?
Cette langue reste comme une douce doublure du français, qui, lui, sera la langue qui va effectivement construire le jeune locuteur vers « sa ... «lequotidien.re, Jul 15»
7
La femme debout
Tout accommodement linguistique n'aide finalement personne : il conforte plutôt le locuteur qui ne parle pas français dans l'isolement plutôt ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
[Festival d'Avignon] Des arbres à abattre, Bernhard / Lupa, une …
A l'instar du locuteur volontairement en retrait, le spectateur regarde de loin, comme mis à distance. Un épais trait rouge dessine et balise le ... «Toutelaculture, Jul 15»
9
Dordogne : la félibrée en occitan sur France 3 Périgords
C'est un vrai défi pour nous, car, ne parlant pas la langue, nous nous sommes fait aider par un locuteur pour le reportage, le commentaire et le ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
J'ai lu Le Point et Franz-Olivier Giesbert… et je n'ai pas vraiment aimé
C'est fou comme l'utilisation d'un champ lexical particulier catalogue immédiatement le locuteur. J'ai quand même lu le reste du magazine, ... «Ça Dépend Des Jours, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Locuteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/locuteur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z