Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "locution" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOCUTION EN FRANCÉS

locution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCUTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Locution es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOCUTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «locution» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de locution en el diccionario francés

La definición de frase en el diccionario es una forma de expresarse; elocución.

La définition de locution dans le dictionnaire est façon de s'exprimer; élocution.


Pulsa para ver la definición original de «locution» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOCUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOCUTION

locomotilité
locomotion
locomotive
locomotiver
locomotivité
locomotrice
locorégional
locotracteur
loculaire
locule
locu
loculus
locus
locuste
locustelle
locuteur
locutif
locutionnaire
locutoire
locutrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinónimos y antónimos de locution en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LOCUTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «locution» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de locution

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOCUTION»

locution construction dicton élocution expression forme formule phrase tour tournure conjonctive liste prépositive latine exemple adverbiale française prépositionnelle locution wiktionnaire sjɔ̃ féminin linguistique unité fonctionnelle langage composée plusieurs mots graphiques appartenant langue devant être nbsp définition dans groupe formant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression grammaire répartit différentes catégories appelle parties discours mais existe forment sens dont locutions synapse apprenez avec développement suite séparés pris souvent acception figurée usage réunis pour former sorte définit

Traductor en línea con la traducción de locution a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOCUTION

Conoce la traducción de locution a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de locution presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

惯用语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

locución
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

phrase
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुहावरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أسلوب الكلام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

идиома
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

locução
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাচনভঙ্গি
260 millones de hablantes

francés

locution
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cara berkata
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ausdrucksweise
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ことばづかい
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

말씨
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

locution
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thành ngữ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேசும் பணி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शब्द
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tabir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

locuzione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lokucja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ідіома
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mod de exprimare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιδίωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spreek wyse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

locutionen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

locution
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra locution

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOCUTION»

El término «locution» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.302 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «locution» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de locution
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «locution».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOCUTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «locution» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «locution» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre locution

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «LOCUTION»

Citas y frases célebres con la palabra locution.
1
Philippe Bouvard
L’après-guerre est une locution utilisée par les politiques et les économistes qui ont peur de la paix.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOCUTION»

Descubre el uso de locution en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con locution y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LA LOCUTION ET LA PÉRIPHRASE DU LEXIQUE À LA GRAMMAIRE
Dans la grammaire ou dans le lexique, les conglomérats locutionnels passent pour des unités terminologiques ou pour des combinaisons plurilexicales - voire des énoncés.
‎2002
2
Le double accusatif en grec
DOUBLE ACCUSATIF ET LOCUTION 3.1. PRELIMINAIRES Dans ce chapitre est étudiée la construction dans laquelle un ace. est analysé comme objet d'une locution comprenant elle-même un verbe et un complément à l'ace. Il faut donc ...
Bernard Jacquinod, 1989
3
Oeuvres complètes de Fénelon ...
révélé, alors le péril de la surprise ou séduction eslmanifeste , selon saint Augustin , parce que si cette locution venoit à être usitée et autorisée par l'usage, elle changeroit insensiblement les idées des fidèles et leur croyance. Le corectif , qui ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cette locution a vieilli. Pau , s'emploie aussi pour affirmer, jurer, conjurer. // m 'en a assuré par tout ce qu'il y a de plus saint. Il en jure par sa foi. Je vous conjure par notre ancienne amitié. Par , est aussi préposition de temps, et signifie , Durant ...
Académie française, 1835
5
Etudes de grammaire comparée: les composés syntactiques, en ...
Je suppose donc qu'il a existé une locution syntactique *per—eiagr—ez' «en un autre pays », que cette locution conte— nait *per-ei locatif sing. masc. archaïque de *per-u-s, et agr—ez', locatif sing. masc. archaïque de ager, et que la locution ...
Francis Meunier, 1873
6
Étude et enseignement de la langue française a l'étranger: ...
Substiintif commun , masculin et pluriel , sujet de la locution verbale avoir peur. Verbe transitif et irrégulier de la conjugaison en oir, à la troisième personne plurielle du Présent de l'Indicatif. Adverbe de qualité, modifiant le sens de la locution ...
Charles Bigot, 1858
7
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Ainsi soit- il : locution qui se place ordinairement à la fin des prières qu'on fait à Dieu. — Comme ainsi soit, s'il est ainsi , puisqu ainsi est , puisait 'ainsi va, façons de parler qui signifient, vit m, cela étant ainsi. — Ainsi que , locution conjonctive.
Académie française, 1862
8
Cours complet de langue universelle ..
Quand la locution se compose de plusieurs mots, et que chacun d'eux u'oCTre un sens que dans l'ensemble même de la locution, la transformation ne pouvant aussi s'appliquer qu'à l'idée exprimée par cet ensemble, on indiquera par la ...
Charles Louis Augustin Letellier, 1852
9
Locution Ou Expression Latine: Expression Latine, Quiproquo, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
LOCUTION, EXPRESSION. Manière particulière de s'énoncer, de faire connaître sa pensée par le langage. La locution est une manière de parler (loquf); ses qualités et ses dé!' ts s'estiment par rapportà l'usagc. —L'ezpression est une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOCUTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término locution en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
Cette locution est très intéressante et elle n'est pas neutre. Voilà très précisément en quels termes Monseigneur Lefebvre avait réagi à Vatican ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
2
Société: les langues ont une âme
La locution bien connue «C'est une autre paire de manches» indique qu'il y a une difficulté supplémentaire et son origine remonte au XVIe ... «L'Hebdo, Jul 15»
3
D'où vient l'expression armée mexicaine ?
«Un peu comme dans Tintin où les militaires sont bardés de médailles, cette locution désigne un ensemble où tout le monde dispose d'un rôle, ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Constantine: "duel" acharné entre le Kalbellouz algérois et la H'rissa …
La question fait sourire Hammoudi et Redha dont la réaction amusée semble vouloir signifier, pour reprendre cette locution latine, "de gustibus ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
5
François Mitjavile cultive la discrétion
«A bon vin, point d'enseigne ». François Mitjavile a fait sienne cette locution proverbiale. Depuis 1971, il a fait, en toute discrétion, du château ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Terminologie : Ne dites plus "OTT" mais... "hors FAI"
... anglicismes (essentiellement), a publié ce week-end au Journal officiel la traduction désormais officielle de cette locution popularisée par Netflix et consorts. «Clubic, Jul 15»
7
Distribution 3D de poussières désertiques dans l'atmosphère
Son nom provient de la locution anglaise...) non-nuageux du sondeur IASI dans l'infrarouge thermique (distants horizontalement de 25 km au ... «Techno-science.net, Jul 15»
8
EN DIRECT. Grèce : les Athéniens manifestent pour rester dans la …
Elle fait référence au Cheval de Troie. Elle est devenue une locution usuelle et a mené à l'adage populaire cadeau de grec. dioptaze il y a une ... «Boursorama, Jul 15»
9
Art in the 90's : L'esthétique relationnelle
Noli me tangere » (locution latine que l'on peut traduire par « Ne me touche pas ») est la phrase prononcée par Jésus ressuscité le dimanche ... «AMA, Jul 15»
10
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Rattraper le retard
... une locution latine empruntée au poète Horace, rendue par «ose penser par toi-même». Cette expression injonctive implique l'amorce d'un ... «El Watan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Locution [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/locution>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z