Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "locutoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOCUTOIRE EN FRANCÉS

locutoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCUTOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Locutoire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LOCUTOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «locutoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de locutoire en el diccionario francés

La definición de locus en el diccionario es la que resulta del habla sin ser una consecuencia necesaria.

La définition de locutoire dans le dictionnaire est qui résulte de la parole sans en être une conséquence nécessaire.


Pulsa para ver la definición original de «locutoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOCUTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOCUTOIRE

locomotilité
locomotion
locomotive
locomotiver
locomotivité
locomotrice
locorégional
locotracteur
loculaire
locule
locu
loculus
locus
locuste
locustelle
locuteur
locutif
locution
locutionnaire
locutrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOCUTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de locutoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOCUTOIRE»

locutoire acte illocutoire perlocutoire locutoire définition ling résulte parole sans être conséquence nécessaire visée wittgenstein entend accorder pour part première place nbsp malaguarnera serafino selon austin dire quelque chose désigne production avec sons mots structure grammaticale reverso conjugaison voir aussi locutive locutrice locutionnaire loculaire expression exemple usage contraire tout discours comprend aspects locutoires idixa phrase attribue généralement sens

Traductor en línea con la traducción de locutoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOCUTOIRE

Conoce la traducción de locutoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de locutoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

言表意
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

locutiva
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

locutionary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

locutionary
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

locutionary
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

locutionary
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

locucionário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

locutionary
260 millones de hablantes

francés

locutoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

locutionary
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

locutionary
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

locutionary
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

locutionary
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

locutionary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

locutionary
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

locutionary
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

locutionary
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

locutionary
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

locutorio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

locutionary
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

locutionary
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

locuționar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

locutionary
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

locutionary
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

locutionary
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

locutionary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra locutoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOCUTOIRE»

El término «locutoire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.708 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «locutoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de locutoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «locutoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOCUTOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «locutoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «locutoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre locutoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOCUTOIRE»

Descubre el uso de locutoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con locutoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ici et maintenant
L'acte locutoire consiste fondamentalement, par l'énonciation d'une phrase bien formée dans un contexte qui permet de lui donner un contenu déterminé, à présenter un certain acte illocutoire comme étant accompli (ici l'acte d'asserter que la ...
Marcel Vuillaume, 2008
2
Psychologie du langage
Locutoire et illocutoire: les actes de parole On vient de voir que les phrases déclaratives, outre qu'elles ont un sens, ont également une fonction, qui est, essentiellement, de modifier l'univers des propositions que l'interlocuteur tient pour ...
Jean Costermans, 1980
3
Dictionnaire pratique de didactique du FLE
Le travail sur l'énoncé peut se concevoir à différents niveaux selon ses valeurs locutoire, illocutoire et perlocutoire. 2. Pour contrôler la valeur locutoire de l' énoncé, il faut examiner d'une part son contenu (Comment l'auteur s'exprime-t-il ?
Jean-Pierre Robert, 2008
4
Le geste à la parole
3.3.4 ACTES LOCUTOIRE, ILLOCUTOIRE, PERLOCUTOIRE Les dimensions locutoire. illocutoire et perlocutoire sont les trois dimensions-clés autour desquelles s'articule un acte de langage. Depuis qu'elles ont été posées par Austin. elles ...
Bogdanka Pavelin, 2002
5
Introduction à la philosophie du langage
Le locuteur peut avoir ou non l'intention de produire ces effets, mais s'il a l' intention de les produire, alors l'acte locutoire ou illocutoire qu'il accomplit joue un rôle instrumental dans la production de ces effets. L'acte locutoire, au contraire, ...
Daniel Laurier, 1993
6
Langage et Interactions Sociales: La fonction stratégique du ...
échappe au sens locutoire. Seulement, il s'agit toujours d'un potentiel de force illocutoire qui reste à déterminer dans le contexte. Ainsi, les deux phrases "Le patron est arrivé" et "Est—ce que le patron est arrivé?" ont la même signification ...
Li-Hua Zheng, 1998
7
De la communication prélinguistique au langage: Formes et ...
Les notions, essentielles à cette théorie, d'actes illocutoire, locutoire, et perlocutoire sont utilisées par Bates et al. pour caractériser trois stades du développement. Le stade perlocutoirc correspond aux premiers 8 ou 9 mois, période où les ...
Haydée Marcos, 1997
8
Expliquer l'acquisition du langage: caveats et perspectives
On distingue trois volets : (1) l'acte locutoire ou acte de dire quelque chose; (2) l' acte illocutoire produit par le fait de dire quelque chose et précisant comment doit être comprise la locution; et (3) l'acte perlocutoire défini par les effets de la ...
Jean-Adolphe Rondal, 2006
9
La poétique de la liberté dans la réflexion éthique de Paul ...
Ensuite, nous montrerons que, contrairement à l'acte locutoire, la spécificité de l' acte illocutoire consiste en ceci qu'il vise fondamentalement le tu de l' interlocution. Dans l'acte illocutoire nous sommes d'emblée dans une situation d' allocution, ...
Jean De Dieu Moleka Liambi, 2007
10
Référence et rigidité des termes singuliers: Les indexicaux ...
Les indexicaux auto-désignatifs Jean-Pierre Badidike. Recanati recourt à la distinction entre contexte locutoire et contexte illocutoire pour affirmer davantage que c'est le contexte interne qui est le contexte pertinent pour l'analyse sémantique.
Jean-Pierre Badidike, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOCUTOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término locutoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'art de mystifier
... sur le mode locutoire des meilleurs bonimenteurs. Ça crie, ça saute, ça se tape dans les mains pour faire croire que c'est impressionnant. «Le Devoir, Jul 15»
2
Dire et vouloir dire : philosophies du langage et de l'esprit du Moyen …
On obtient ainsi quatre sens du vouloir dire que l'on peut respectivement qualifier de lexical, locutoire, pratique et psychologique. 3L'expression française ... «Revues.org, May 14»
3
Flaubertian Psycho Baptiste Rossi
Alors, présent partout mais visible nulle part, Flaubert le pousse sur les planches, et lui fait exécuter son locutoire exercice de claquettes. «La Règle du Jeu, Mar 14»
4
Audrey Duru, Essais de soi. Poésie spirituelle et rapport à soi, entre …
Il est « écriture de soi », et par cette écriture, cette parole intime, par « la puissance et la nécessité » de cet acte locutoire, le je apparaît comme la seule issue ... «Revues.org, Feb 14»
5
Mode de vie, le sens d'une locution
Utilisée absolument, l'expression n'indique donc rien de précis, et si le contexte locutoire n'en explicite pas le sens, celui-ci est souvent ... «Leaders Tunisie, Jul 13»
6
Ce que parler veut dire
Cet écart nous ramène à Austin, qui, pour expliquer la légitimité d'un acte locutoire, prend l'exemple du baptême d'un vaisseau, I name this ... «Le Club de Mediapart, May 13»
7
L'homme capable à l'épreuve de l'invisibilité sociale
... et du collectif, comme des signes de ralliement ou des empreintes dans le désordre des itinéraires, des formes lisibles d'une geste locutoire de l'ethnicité. 17 . «Revues.org, Feb 13»
8
L'ambivalence de Robert Pinget
Effets de désémantisation aussi d'un texte trop attentif à sa seule musicalité joueuse : une parole purement locutoire qui se déploie sans souci ... «Fabula, Mar 12»
9
Les Denis Drolet au Gésu - Deux sots dans un décor Ikea
... le danseur hyperactif et hystérique de ce drôle de groupe, connu du public et des fidèles comme un ami, malgré un mode locutoire restreint. «Le Devoir, Feb 12»
10
Une approche interdiscursive de la métaphore juridique ”le juge …
... ces énoncés dans le schéma de l'échange, on dira qu'il s'agit d'un mouvement locutoire marqué par “ je-te-dis-que-les-gens-disent-que ». «Village de la justice, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Locutoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/locutoire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z