Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lœss" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LŒSS EN FRANCÉS

lœss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LŒSS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lœss es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LŒSS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lœss» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lœss

loess

Lœss

Loess es una roca sedimentaria detrítica suelta formada por la acumulación de limo de la erosión eólica en las regiones desérticas y periglaciales. Los depósitos eólicos son el resultado del transporte eólico de media y larga distancia. Cubren más del 10% de la superficie de los continentes y cubren arenas finas y sedimentos. Le lœss est une roche sédimentaire détritique meuble formée par l'accumulation de limons issus de l'érosion éolienne, dans les régions désertiques et périglaciaires. Les dépôts éoliens de couverture résultent du transport par le vent à moyenne et longue distance. Ils s'étendent en couverture sur plus de 10 % de la surface des continents et concernent les sables fins et les limons.

definición de lœss en el diccionario francés

La definición de loess en el diccionario es un suelo franco blando, generalmente rico en piedra caliza, fértil, compuesto de elementos finos y amarillentos, que a menudo ha sido transportado por el viento y se encuentra en muchas partes del mundo como China, Europa Central, Valle del Rin, América del Norte, Argentina.

La définition de lœss dans le dictionnaire est terre limoneuse meuble, généralement riche en calcaire, fertile, composée d'éléments fins, jaunâtres, qui a le plus souvent été transportée par le vent et que l'on trouve en de nombreuses régions du globe comme la chine, l'europe centrale, la vallée du rhin, l'amérique du nord, l'argentine.

Pulsa para ver la definición original de «lœss» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LŒSS

locustelle
locuteur
locutif
locution
locutionnaire
locutoire
locutrice
loden
lodier
lods
lof
lofer
loffe
loffiat
log
logaédique
logarithme
logarithmique
logarithmiquement
logatome

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LŒSS

anschluss
anti-stress
boss
business
criss
cross
dross
edelweiss
express
gauss
glass
mess
miss
mistress
moss
motocross
stewardess
strass
stress
yass

Sinónimos y antónimos de lœss en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LŒSS»

lœss roche sédimentaire détritique meuble formée accumulation limons issus érosion éolienne dans régions désertiques périglaciaires dépôts éoliens couverture résultent transport vent lœss wiktionnaire très poreux perméable particules font moins microns diamètre limon fertile heuzé france nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés loess reverso argilo calcaire composé fines transportées leur emplacement actuel constitué vallée guigne vieux versant important dépôt âge weichselien témoigne conditions climatiques régnaient plateau nord chine centrale territoire superlatif vaste environ constitue empilement existant sont mélanges argileuses sableuses calcaires organiques suffisamment pour avoir été géol terre limoneuse généralement riche composée éléments jaunâtres souvent transportée anglaise linguee

Traductor en línea con la traducción de lœss a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LŒSS

Conoce la traducción de lœss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lœss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

黄土
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

loess
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

loess
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الراسب الطفالي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лесс
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

loesse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধুসর-হরিদ্রাভ রঙের মিহি মাটির স্তর যা রাইন
260 millones de hablantes

francés

lœss
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

loess
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Löss
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

黄土
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

뢰스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

loess
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hoàng thổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாம்பல் மஞ்சள் நிறமான வண்டல் மண்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विशेषतः उत्तर चीन, मध्य युरोप व मध्य अमेरिका येथे आढळणारी अत्यंत सुपीक अशी पिवळसर करड्या रंगांची माती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lös
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

loess
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

less
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лес
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

loess
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κίτρινη ασβεστώδης λάσπη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

loess
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lössjord
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

løss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lœss

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LŒSS»

El término «lœss» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lœss» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lœss
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lœss».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LŒSS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lœss» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lœss» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lœss

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LŒSS»

Descubre el uso de lœss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lœss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les espaces du vent
À labase, la coupe commence par des lœss du Pléistocène moyen. Ils sont recouverts d'un sol épais de 2 mètres puis viennent trois séquences séparées par des sols peu évolués (Markovic et al., 2004). Dans l'Est des Carpates, trois sites ont ...
Jean Riser, 2010
2
Géoagronomie, paysage et projets de territoire: Sur les ...
exactement de lœss transportés par les vents quaternaires lors des dernières phases climatiques glaciaires. L'origine de ces particules fertiles qui se sont déposées sous le vent, à l'abri des reliefs, provient de la Manche (mer de faible ...
Sylvie Lardon, 2012
3
Petit lexique de pédologie
... liquid manure lithocnromic lithological discontinuity lithological faciés lithological structures lithology lithomorphic lithorelicts lithosequence litter litter collection lixiviation loam loamy (horizon, soil) lœss isoélément, isominéral ( raisonnement, ...
Denis Baize, 2004
4
Géographie de Chine
Les cavernes, habitation particulière du plateau de lœss. configurations: la surface originelle du plateau caractérisée par la planéité du terrain et la densité de villages, paysage maintenant très rare; le coteau flanqué de ravins creusés par le ...
Ping Zheng, 2007
5
Biographie d'un désert: Le Sahara
Paradoxalement, les lœss, formés par les accumulations de poussières du passé , avaient apporté une masse considérable d'informations fondamentales sur les variations des climats en Europe et en Amérique a la bordure des déserts froids,  ...
Pierre Rognon, 1994
6
Mondes en développement
De plus son relief tourmenté — les pentes rocheuses représentent 80 % de sa superficie — accélère la circulation de l'eau vers les plaines de sable ou de lœss. Sous l'effet des premières gouttes d'eau, ce lœss forme une croûte qui le rend ...
Ruth Fivaz-Silbermann
7
Évolution du milieu naturel en Afrique et à Madagascar: ...
Quelques lœss et l'usure éolienne des industries de l'Acheuléen moyen indiquent l'action du vent à la fin de l'alluvionnement mindelien. Au Riss, les fronts glaciaires sont descendus à basse altitude et ont stationné au débouché des vallées ...
Jean Hervieu, 1975
8
L'Anthropologie
1895- include Bulletin bibliographique, by J. Deniker.
9
Alsace
C'est aussi le lœss qui permet la grande diversité des cultures présentes dans la plaine alsacienne (où poussent le blé, les betteraves, le houblon, le maïs, les asperges, le tabac...). La zone la plus riche de la région est située aux abords de  ...
Hervé Lévy, 2009
10
Asie centrale: Le guide des civilisations de la route de la soie
UNE TERRE FERTILE: LE LŒSS On l'a vu, l'Asie centrale est un ensemble de montagnes et de steppes arides. Pourtant, du fleuve Jaune au désert du Takla- Makan, une étendue régulière de lœss assure aux régions qu'elle recouvre, ...
Hervé Beaumont, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LŒSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lœss en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gansu : un grand duvet blanc recouvre le plateau de Lœss
Le 30 juin, une mer de nuages blancs s'est formée à ras du sol dans le village de Bianling au Gansu (nord-ouest de la Chine). «Chine.org, Jul 15»
2
Le Grand Paris de Michel Pena : « Unir le corps et la lumière » (2/5)
... pleure le poète, mais ces pluies interminables ont su épargner miraculeusement les lœss cosmopolitiques, si riches, si fragiles, apportés par ... «Moniteur, Feb 15»
3
Émission et dépôt de poussière en Europe durant la dernière …
... d'un matériel éolien déposé en période glaciaire et référencé sous le nom de lœss. Cependant, ces sources n'étant plus actives aujourd'hui, ... «INSU-CNRS, Dic 14»
4
Découverte d'une occupation néandertalienne en bord de Saône
Initialement haute de 8 m, elle est constituée d'une succession de paléosols et de lœss. Le plus ancien, épais de plus de 2 m, est daté entre ... «Futura Sciences, Sep 14»
5
La boucherie néandertalienne de Quincieux
Situé non loin de l'ancien lit de la Saône, le site est contenu dans une couche de limon surmonté de lœss, ce fin sédiment d'origine fluviatile et ... «Pour la Science, Ago 14»
6
La colline enchantée
Il dispose de 1,5 hectare essentiellement sur Beaume, avec un peu de Péléat. Issu d'un terroir de lœss planté dans les années 1980, le vin est ... «Le Figaro Vin, May 14»
7
Lanzhou : la ville-satellite symbole de la nouvelle frontière chinoise
C'est ici, dans le daxibei, le « grand ouest chinois » à plus de 1 500 kilomètres de Pékin, au milieu d'un désert de lœss, que le gouvernement ... «Les Échos, Abr 14»
8
En Alsace, des archéologues sur les traces des barbares
La fouille a en effet montré que cette zone riche en lœss, sédiment fertile, avait attiré d'autres hommes avant eux. Une nécropole du néolithique ... «Le Figaro, Oct 13»
9
Véronique Ovaldé, Louis-Philippe Dalembert et Michel Tremblay
L'aube révèle le décor que la tragédie s'est choisi : une montagne de rouille couronnée de neige, un désert de lœss qui sert de tapis aux ... «France Inter, Ago 13»
10
Le P. Teilhard de Chardin, du premier homme à Dieu
Teilhard est déjà à la recherche du premier homme, de la racine de l'humanité : « Là encore, au-dessous des hautes murailles de lœss, sont ... «La Croix, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lœss [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/loess>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z