Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lof" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOF EN FRANCÉS

lof play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lof es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lof» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

lof

Lof

Luff es un término utilizado en la navegación marítima para designar la mitad del buque en el viento. Por extensión, "" se ha convertido en la acción por la cual un velero cambia su dirección acercándose al lecho del viento. Su contrario es la caída o la llegada. Un velero en ruta tiene una tendencia natural, cuando su velocidad aumenta, ir "al lof" o "al auloffée", es decir subir al viento. Se dice que es "ardiente". Algunas naves no tienen esta característica o los ajustes de la vela que lo previenen, van "cuesta abajo"; se dice que son "suaves". Un velero que sale del desván entra de repente en el viento, se pone sobre el agua y corre el riesgo de sufrir daños muy graves si uno no libera inmediatamente las hojas para que las velas se laven. Le lof est un terme utilisé en navigation maritime pour désigner la moitié du navire au vent. Par extension, «  » est devenu l'action par laquelle un voilier change de direction en se rapprochant du lit du vent. Son contraire est l'abattée ou l'arrivée. Un voilier en route a une tendance naturelle, lorsque sa vitesse augmente, de partir « au lof » ou « à l'auloffée », c’est-à-dire de remonter vers le vent. On dit alors qu'il est « ardent ». Certains navires ne présentent pas cette caractéristique ou les réglages de voiles l'en empêchant, ils partent « à l'abattée » ; on dit alors qu'ils sont « mous ». Un voilier qui part au lof rentre brutalement dans le vent, se couche sur l'eau et risque des avaries très graves si l'on ne libère pas immédiatement les écoutes pour laisser battre les voiles.

definición de lof en el diccionario francés

La definición de lof en el diccionario es el lado de la nave que es golpeado por el viento.

La définition de lof dans le dictionnaire est côté du navire qui est frappé par le vent.

Pulsa para ver la definición original de «lof» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOF


bischof
bischof
kougelhof
kougelhof
ouolof
ouolof
plof
plof
prof
prof
ruskof
ruskof
russekof
russekof
russkof
russkof
turbo-prof
turbo-prof
waterproof
waterproof
witloof
witloof
wolof
wolof

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOF

locuteur
locutif
locution
locutionnaire
locutoire
locutrice
loden
lodier
lods
ss
lofer
loffe
loffiat
log
logaédique
logarithme
logarithmique
logarithmiquement
logatome
loge

Sinónimos y antónimos de lof en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOF»

lof inscription confirmation chien chiot jack russel comment inscrire définition terme utilisé navigation maritime pour désigner moitié navire vent extension devenu action laquelle voilier change direction rapprochant contraire abattée pedigree chiens race livre origines registre créé répertoriées société centrale canine certificat saillie subordonnée père mère après confirmationlof laboratoire futur été commun rhodia cnrs université bordeaux avec soutien région aquitaine nbsp prix inscrit balade briantais veut simplement françaises cela autre chose surtout sort élevage wamiz août vous êtes propriétaire aimeriez faut savoir certaines choses avant lancer wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis club canin emmerin répertorié seuls inscrits droit animalis faire votre disposition parce important meilleur choix compagnons

Traductor en línea con la traducción de lof a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOF

Conoce la traducción de lof a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lof presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

LOF
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lof
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lof
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lof
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

LOF
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

LOF
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lof
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lof
260 millones de hablantes

francés

lof
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lof
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lof
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

LOF
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

LOF
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Löf
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lof
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Lof
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lof
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lof
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lof
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lof
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

LOF
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

OLF
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

LOF
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lof
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lof
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lof
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lof

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOF»

El término «lof» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lof» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lof
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lof».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lof» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lof» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lof

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOF»

Descubre el uso de lof en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lof y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De lof der boekdruk-kunst
BOEKDRU. K-K. UNST. R< -oemwaarde Boekdruk-kuns t! — die 't hart der ftervelingefj^ Verheugd , — ontroerd , — bevreesd , — en ook Godsdienitig maakt j Vergun my, uwen Lof, voor Necki and's-Volk, te ungen, Wen gij de banden, van een ...
Hollandus, 1787
2
Dictionnaire De Marine
LOF, s. m. C'est le bord du vent d'un bâtiment orienté au plus près : on dit: le lof de grande voile, ou le grand lof ; le lof de misaine , en parlant du point d'amure, qui est à tribord ou à bâbord selon la bordée qu'on court : virer lof pour lof, on vent ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
Etre au lof, to be to tae winfltoard, to hâve thé wcafàer gage, to be upon wind, or close-hauted. Tenir lelot, toktep thé u-eather gage, or thé s'xp close to thé icind. Virer lof pour lof, to lock or vecr thé ship. Bouter le lof, to trïm ail sharp ; la spring ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
4
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Lof, s. m. De loef afwinnen , de loef afsteéken. Gagner le vent , avoir Vavantage du vent, Loens , ad/. Een weynfg scheél. Un peu louche. Loens zien , v. n. Loucher , lorgner. Loer , s. m. Plomperd. Rustre , benêt , lourdaud , s. m. Loerder , s. m. ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
5
Corps universel diplomatique du droit des gens : contenant ...
©hf .unb ©tat /©d;óm»rtlbe ©ta; / 3IXlT«n ©totj «nb ©tat/ íodwv ©lof mit ber S^ eçbe / «prêt» nn ©lof imb ©tat/ &mritb. ... gtftbriben ©lof tmb ©tette/ im íanbe tu ííKcissén/ mit 9ì amen Sïïeiffên/ ©lof imb ©tslt/ mit bem geoslen uf ber (Elbe «nb afier ...
Jean Dumont (Barón de Carels-Croon.), Pierre Brunel ((Amsterdam)), Johannes Janssonius Van Waesberge ((Amsterdam)), 1726
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Leg - Lou
LOF (marine). Ce mot, en espagnol orza , en allemand luv , en italien ona , en portugais lo ,.orça, vient de l'anglais loof, luff , et signifie la joue du vaisseau. Les Français l'ont adopté , et disent : Ce vaisseau à un beau lof. On n'a pas tardé à ...
‎1837
7
Vocabulaire des termes de marine anglois et françois, en ...
Le lof, T11! weatt'rer jïde. Le lof du vaifl'eau, LoqfI Couple de lof, Laqfframe or loof timbm. Le lof de la grande voile, au le grand lof , T/re Wtat/zer tut/t or c/ue of the main fit”. ma Largue le lof'! ( Commandement de manœuvre.) Up [dt/<5' and ...
Daniel baron Lescallier, 1777
8
Vocabulaire des termes de marine
Le lof du vaisseau. Loof. Couple de lof. Loof frame , or loof timbers. Le lof de la grande voile, ou le grand lof. The weather tack' t or clue of the main fail. Largue le lof ! ( commandement de manœuvre ). "Up tacks and sheets. <$з Leve ou largue  ...
Daniel Lescallier, 1800
9
Corps universel diplomatique du droit des gens, contenant un ...
... eif/ unb SBpberbcFett/ fid' nit von Unfer ©ttfft entpfromben Wolfen lof en / baj JQerz 3$iilbdin bort' geton bet miber ben <£pbt ben gr Uns gefivoren b«/ behetn ©1ор/ ©tat/ 23effm/ ober fant unfere ©tifft su empfrcmbenbc/ je ueranbernbe/ ober ...
Jean Dumont (Baron de Carlscroon)
10
Le Terrier du Tibet
LISTE DES CHAMPIONS INTERNATIONAUX 1979 - Tiara Su Attila (M) LOF 9/2, à M. Triau - Prod.: M. Mittemeijer (Belgique). 1980 - Tsering Lhotse Passang (F) LOF 20/8, à M. Caldwell - Prod. : Valery Hocking (Angleterre). Seng Kyi Prinla ...
Lydie Estru, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lof en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abandon d'animaux : une vidéo de la SPA fait polémique
en effet , on trouve pas mal de particuliers qui font du commerce de chiens ou de chats, pas lof systématiquement, pour s'arrondir les fins de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Agility - Concours du club canin dimanche au Pâquis Pont-à …
Les chiens peuvent effectuer de trois à quatre tracés : un de plus en effet pour LOF. Mais pour tous, c'est la même difficulté à relever : franchir ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Les Celtics affronteront le Real Madrid
... 2015 27 años después, los Celtics vuelven a Madrid #NBA pic.twitter.com/dHvqxd5ENY— AGENCIA LOF (@AGENCIALOF) 13 Juillet 2015. «Canal Plus, Jul 15»
4
LOF & VVCCLDon de 1.350 pour Fondation Lëtzebuerger …
Une cérémonie de remise de chèque bien sympathique a eu lieu ce mardi 7 juillet 2015 en fin de journée à Mersch. En effet, les responsables ... «RTL.lu, Jul 15»
5
Piedicroce : 3e exposition nationale du cursinu
Aujourd'hui, on compte plus de 1 200 cursini inscrits au Lof dans toute la France et plus de 400 en Corse, alors qu'il y a plus de 8000 chiens de ... «Corse-Matin, Jul 15»
6
Chez Solvay, le labo qui casse les silos - Chimie - Usine Nouvelle
A Pessac (Gironde), le Laboratoire du futur de Solvay (LOF, en anglais) a développé de nouvelles méthodologies dans la recherche ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
7
La LOF en 3 vagues
En vue de mettre à profit la période précédant l'entrée en vigueur de l'ensemble des dispositions de la loi organique relative à la loi de ... «L'Opinion, Jul 15»
8
Le décret d'application adopté
Car, la réforme de la LOF entend apporter des réponses concrètes aux limites identifiées au niveau de l'ancien texte, et adopter une nouvelle ... «L'Économiste, Jul 15»
9
Changement de calendrier à partir de 2016
Le décret d'application de la loi organique des Finances (LOF) entrera en vigueur à partir de janvier 2016 et certaines de ses dispositions ne le ... «LE MATiN, Jul 15»
10
Maroc : Revue de presse quotidienne du 6 juillet 2015
... le conseil de gouvernement a adopté, jeudi dernier, un décret d'application de la loi organique de finances (LOF). Ce texte donne corps aux ... «Lemag.ma, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lof [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lof>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z