Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lombaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOMBAIRE EN FRANCÉS

lombaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOMBAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lombaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LOMBAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lombaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vértebras lumbares

Vertèbre lombaire

Las vértebras lumbares son cinco vértebras de la base de la columna vertebral. Se localizan debajo de las vértebras torácicas y por encima del sacro. La quinta vértebra lumbar se articula con ella para constituir la articulación lumbosacra, unión entre la parte móvil y la parte fija de la columna. Las vértebras lumbares son las vértebras más robustas, ya que deben soportar más peso que todos los demás. Permiten grandes movimientos de flexión y extensión, limitados movimientos de flexión lateral y rotaciones discretas. La diferencia de altura entre la pared anterior y la pared posterior crea la lordosis lumbar. Las vértebras lumbares se abren frecuentemente como L1, L2, L3, L4 y L5. Presentan la estructura general de las vértebras pero con características específicas: ▪ los procesos transversales se dirigen hacia el exterior, se llaman ... Les vertèbres lombaires sont cinq vertèbres de la base de la colonne vertébrale. Elles se situent sous les vertèbres thoraciques et au-dessus du sacrum. La cinquième vertèbre lombale s'articule avec celui-ci pour constituer la charnière lombo-sacrée, jonction entre la partie mobile et la partie fixe de la colonne. Les vertèbres lombales sont les vertèbres les plus robustes, car elles doivent supporter plus de poids que toutes les autres. Elles permettent des mouvements importants de flexion et d'extension, des mouvements de flexion latérale limités, et des rotations discrètes. La différence de hauteur entre le mur antérieur et le mur postérieur crée la lordose lombaire. Les vertèbres lombaires sont souvent désignées de manière abrégée par L1, L2, L3, L4 et L5. Elles présentent la structure générale des vertèbres mais avec des caractères spécifiques : ▪ les processus transverses sont dirigés en dehors, ils sont appelés...

definición de lombaire en el diccionario francés

La definición de lumbar en el diccionario está relacionada con los lomos; quien alcanza los lomos Otra definición de lumbar es la eliminación del líquido cefalorraquídeo a nivel de las vértebras lumbares, necesario para el diagnóstico de enfermedades del sistema nervioso, la meningitis. Quién está al nivel de los lomos.

La définition de lombaire dans le dictionnaire est relatif au lombes; qui atteint les lombes. Une autre définition de lombaire est prélèvement du liquide céphalo-rachidien à la hauteur des vertèbres lombaires, nécessaire au diagnostic des maladies du système nerveux, des méningites. Qui se porte au niveau des lombes.

Pulsa para ver la definición original de «lombaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOMBAIRE


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
bulbaire
bulbaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dorso-lombaire
dorso-lombaire
faire
faire
formulaire
formulaire
interlobaire
interlobaire
limbaire
limbaire
lobaire
lobaire
naso-lobaire
naso-lobaire
nécessaire
nécessaire
questionnaire
questionnaire
rétro-bulbaire
rétro-bulbaire
sacro-lombaire
sacro-lombaire
syllabaire
syllabaire
tubaire
tubaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOMBAIRE

lolo
loloche
lomaries
lombalgie
lombard
lombard-vénitien
lombarde
lombardo-vénitien
lombarthrose
lombes
lombo-abdominal
lombo-costal
lombo-huméral
lombo-sacré
lombostat
lombotomie
lombric
lombrical
lombriciens
lombricoïde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOMBAIRE

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
dictionnaire
documentaire
extraordinaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
supplémentaire

Sinónimos y antónimos de lombaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOMBAIRE»

lombaire ponction sciatique exercice douleur musculation définition entorse vertèbres lombaires sont cinq base colonne vertébrale elles situent sous thoraciques dessus sacrum santé figaro douleurs lombalgies parfois qualifiées reins rein origine nbsp causes possibles communément appelé tord ailleurs motif plainte médecine lumbago correspond survient brutalement dans région niveau arthrose traitement touche situées symptômes solutions tout comprendrechoisir futura sciences localisation localisées définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison lombaire wiktionnaire lɔ̃ bɛʁ masculin féminin identiques anatomie appartient lombes ceinture vers véritable politique prévention port visant prévenir blessures conseillé manutentionnaires charges anglais reverso francais voir

Traductor en línea con la traducción de lombaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOMBAIRE

Conoce la traducción de lombaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lombaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lumbar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lumbar
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

काठ का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

поясничный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lombar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কটিদেশীয়
260 millones de hablantes

francés

lombaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lumbar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lenden-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

腰椎
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

허리 부분의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bangkekan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngang lưng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இடுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कमरेसंबंधीचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lomber
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lombare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lędźwiowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поперековий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lombar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οσφυϊκή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lumbale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ryggradens
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

korsrygg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lombaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOMBAIRE»

El término «lombaire» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lombaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lombaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lombaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOMBAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lombaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lombaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lombaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOMBAIRE»

Descubre el uso de lombaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lombaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alternatives à l'arthrodèse lombaire et lombosacrée (n° 96)
Dans le cadre d’une pathologie dégénérative lombaire, l’arthrodèse lombaire ou lombosacrée le plus souvent instrumentée est largement utilisée, soit en complément d’une chirurgie de décompression, soit de façon isolée dans ...
Jean-Marc Vital, Olivera Alasevic, Pierre Antonietti, 2011
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
La ponction lombaire consiste à introduire une aiguille dans l'espace sous- arachnoïdien au niveau lombaire pour prélever du liquide céphalorachidien ( LCR). On prélève du LCR pour l'analyser, pour mesurer ou soulager la pression qu'il ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Orthopédie, traumatologie
Les fractures et luxations du rachis dorso-lombaire représentent la très grande majorité des lésions rachidiennes. Elles exposent aux séquelles douloureuses et surtout aux complications neuralogiques (immédiates ou secondaires) qui en ...
Olivier Dejean, 2001
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Lors d'une ponction lombaire, l'aiguille traverse en même temps la dure-mère et l' arachnoïde. La zone d'apposition de ces membranes forme l'interface arachnoïdo- dural, souvent considéré à tort comme un espace « subdural ».
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Radiologie - 100 dossiers corrigés: et Atlas radio-anatomique
Situation clinique Recommandation Commentaire Traumatisme lombaire ou dorsal avec douleur Radio du rachis rhoracique et lombaire en urgence Recommandée Tumeur dorsale, fracture dorsale, infection ou arthrite ГлЯагапшЫк dorsale ...
Salim BENABADJI, Nassim LAMI, 2004
6
Relation d'une opération d'entérotomie lombaire sans ouvrir ...
J'ai montré, dans une planche que j'ai mise sous les yeux de l'Académie, l' intestin colon lombaire gauche d'une femme qui a succombé, sans avoir été soumise à aucune opération, quarante-six jours après une interruption complète du tube ...
Jean Zuléma Amussat, 1844
7
Des fractures indirectes de la colonne dorso-lombaire
Tantôt il se ren— contre entre la première et la deuxième lombaire, entre la douzième dorsale et la première lombaire, entre la onzième et la douzième dor— sales. En définitive la flexion se passe, presque toujours entre la onzième d0rsale et ...
Samuel CHÉDEVERGNE, 1869
8
QCM d'anatomie: Nerfs des membres, tête osseuse, ...
70/ Le plexus lombaire : a- Est destiné à la paroi abdominale, aux organes génitaux externes et au membre supérieur b- Est constitué par l'union des rameaux dorsaux et ventraux des n. lombaires c- Chaque rameau ventral lombaire ...
David Bellicaud, 2001
9
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Anastomose du premier nerf lombaire avec le ganglion propre du second. — 120 . Troisième ganglion lombaire. — 121. Le grand sympathique unissant le second et le troisième ganglions lombaires. — 122. Rameau que le troisième ganglion ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
10
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Ils sont au nombre de cinq , et sortent de la colonne vertébrale par les trous de conjugaison de sa régiou lombaire. Leur mode d'origine, la disposition de leurs ganglions, leur division en deux branches, présentent les mêmes dispositions que ...
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOMBAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lombaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Essai Peugeot 208 1.2 PureTech 110 Allure 3 p. - L'Automobile …
... les kilomètres défilent sans fatigue (il manque néanmoins un appui lombaire réglable sur cette finition Allure). Bref, équipée de ce PureTech ... «L'Automobile Magazine, Jul 15»
2
Opel : Les nouveaux sièges de l'Astra mis en valeur en vidéo
La version de base des sièges ergonomiques optionnels reçoit un support lombaire à réglable électropneumatique sur quatre axes (en avant, ... «Autoalgerie.com, Jul 15»
3
Sacré Hippocrate !
... peine arrivé dans le service que Myriam, une infirmière du service (Carole Franck), lui demande de faire une ponction lombaire à un patient. «Le Monde, Jul 15»
4
Opel détaille en vidéo les sièges de la nouvelle Astra
Combien de caisses vendues plus de 20 k€ ne proposent parfois pas le moindre réglage lombaire. Et les sièges chauffants/ventilés sont à ... «Caradisiac.com, Jul 15»
5
Essai Audi RS3 : bouillonnante !
Enfin, le pack confort inclut les sièges réglables électriquement et chauffants, le support lombaire à réglage électrique 4 voies, les rétroviseurs ... «Autodéclics, Jul 15»
6
La peur du bide ou le ventre comme nouvel enjeu de la virilité
... «donc un possible manque de stabilité du bassin et de la sangle abdo-lombaire, et un risque de souffrir de certaines pathologies comme des ... «L'Hebdo, Jul 15»
7
Des nouvelles de Mathieu Carroux
Il fait le point sur son indisponibilité actuelle : « J'ai eu la vertèbre lombaire L1 cassée. Je porte un corset et il est prévu que je le retire à la fin ... «Paris Turf, Jul 15»
8
Millau : des vacances “forcées” pour Marine Cabirou
Ces derniers sont venus confirmer les premiers diagnostics suisses, à savoir qu'elle souffre d'une fracture à une lombaire et d'une entorse du ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Think Tank Photo Trifecta et Helipak : pour reflex, hybrides et drones
Le harnais est conçu pour un portage confortable, avec un soutien lombaire important. Le sac est a priori admissible dans les cabines d'avion, ... «Le monde de la photo, Jul 15»
10
Rhumatologue, kiné, ostéopathe, chiropracteur : à qui confier son …
Mais les douleurs les plus fréquentes concernent la région lombaire (le bas du dos), cette partie du corps supportant l'ensemble de la colonne ... «Santé Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lombaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lombaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z