Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lombalgie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOMBALGIE EN FRANCÉS

lombalgie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOMBALGIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lombalgie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOMBALGIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lombalgie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

El dolor lumbar

Lombalgie

El lumbago es una condición dolorosa de la columna lumbar. Es la enfermedad de los riñones, o, cuando el afecto resulta más exactamente de un movimiento excesivo, de la vuelta de los riñones. El dolor lumbar puede ser agudo o ser crónico, incapacitante. Une lombalgie est un état douloureux du rachis lombaire. Il s'agit du mal de reins ou, quand l'affection résulte plus exactement d'un mouvement excessif, du tour de reins. La lombalgie peut être aiguë ou devenir chronique, invalidante.

definición de lombalgie en el diccionario francés

La definición de dolor lumbar en el diccionario es el dolor de la región lumbar, de origen y evolución muy diferentes.

La définition de lombalgie dans le dictionnaire est douleur de la région lombaire, d'origine et d'évolution très diverses.

Pulsa para ver la definición original de «lombalgie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOMBALGIE


algie
algie
arthralgie
arthralgie
cardialgie
cardialgie
causalgie
causalgie
coxalgie
coxalgie
cystalgie
cystalgie
céphalalgie
céphalalgie
dorsalgie
dorsalgie
gastralgie
gastralgie
glossalgie
glossalgie
mastalgie
mastalgie
nostalgie
nostalgie
névralgie
névralgie
odontalgie
odontalgie
ostéalgie
ostéalgie
otalgie
otalgie
scapulalgie
scapulalgie
spinalgie
spinalgie
talalgie
talalgie
érythromélalgie
érythromélalgie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOMBALGIE

lolo
loloche
lomaries
lombaire
lombard
lombard-vénitien
lombarde
lombardo-vénitien
lombarthrose
lombes
lombo-abdominal
lombo-costal
lombo-huméral
lombo-sacré
lombostat
lombotomie
lombric
lombrical
lombriciens
lombricoïde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOMBALGIE

analgie
colonalgie
cœliaalgie
dermalgie
hyperalgie
hystéralgie
hémialgie
hépatalgie
mammalgie
méralgie
néphralgie
orchialgie
proctalgie
prosopalgie
précordialgie
sacralgie
sacro-coxalgie
somatalgie
splénalgie
synalgie

Sinónimos y antónimos de lombalgie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LOMBALGIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lombalgie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lombalgie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOMBALGIE»

lombalgie lumbago définition symptome chronique exercices commune aigue inflammatoire traitement état douloureux rachis lombaire agit reins quand affection résulte plus exactement mouvement excessif tour peut être aiguë devenir invalidante lombalgie passeport santé terme médical désigne douleurs vertèbres lombaires très courante souvent sans nbsp symptômes ameli déc appelée aussi rein lombalgies conseils prévention doctissimo débute chez enfant adapter meubles taille bureau chaise faire sport inrs manifester raideur sensation lourdeur diffuses franches précises entrainement sportif principalement causée multifidus muscle extenseur colonne vertébrale ciblés peuvent soulager site internet fréquente puisqu elle touche personnes moins fois cours leur atteinte douloureuse fournit ressources pour comprendre causes traitements appliquer même dans quotidienne diagnostic maladies raisons fréquentes consultation médecin famille plupart nord américains souffriront médecine désignant douleur niveau lombes parties basses survenue ponctuelle après dossier

Traductor en línea con la traducción de lombalgie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOMBALGIE

Conoce la traducción de lombalgie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lombalgie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

腰痛
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dolor lumbar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

low back pain
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कम पीठ दर्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

آلام أسفل الظهر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

боль в пояснице
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dor lombar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লো ব্যাক পেইন
260 millones de hablantes

francés

lombalgie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sakit pinggang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rückenschmerzen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

腰痛
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

요통
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kurang maneh pain
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đau lưng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குறைந்த முதுகு வலி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कमी पाठदुखी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bel ağrısı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lombalgia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bóle krzyża
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

біль в попереку
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dureri de spate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οσφυαλγία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lae rugpyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ländryggssmärta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ryggsmerter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lombalgie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOMBALGIE»

El término «lombalgie» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lombalgie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lombalgie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lombalgie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOMBALGIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lombalgie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lombalgie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lombalgie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOMBALGIE»

Descubre el uso de lombalgie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lombalgie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La lombalgie en 2007: aspects pratiques: Aspects Pratiques
Résumé. Les lombalgies aiguës sont fréquentes, mais régressent habituellement sous traitement médical, et souvent ne nécessitent pas de bilan radiographique complémentaire. Des radiographies simples seront réalisées dans un premier ...
Jean-Claude Goussard, Samy Bendaya, 2007
2
Les douleurs rhumatologiques en pratique quotidienne
lombalgie aiguë commune, ou lumbago, est un syndrome douloureux lombaire d' évolution rapidement favorable dans le temps. Ce syndrome douloureux est d' une extrême fréquence, puisque la majorité des études soulignent que 60 à 90 ...
Françoise Laroche, Gérard Mick, 2008
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Hilkka Riihimàki La lombalgie est une affection courante dans les populations en âge de travailler. Environ 80% des gens présentent une lombalgie à un moment ou à un autre de leur vie. Dans toutes les catégories professionnelles, ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
4
Place de la mésothérapie dans le traitement de la lombalgie ...
Actuellement la mésothérapie trouve de nombreuses indications en médecine générale, médecine du sport, médecine esthétique et rhumatologie.
José Malheiro da Silva, 2009
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
La lombalgie traumatique ou tour de rein, qui est caractérisée par une douleur lombaire succédant à un effort violent et reconnaissant pour cause une déchirure musculaire ou aponévrotique ; la lombalgie rhumatismale ou rhumatisme de la ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1889
6
Le mal de dos, c'est fini: Prenez en main la santé de votre dos
Le lumbago est une forme de lombalgie aiguë liée à un début de détérioration du disque. La douleur très intense au moindre mouvement et cette sensation de blocage au niveau lombaire disparaissent au bout d'une semaine environ.
Hélène Petit, 2005
7
Lombalgies et sciatiques
Evolution spontanée L'évolution spontanée de la lombalgie commune chronique est dans la grande majorité des cas favorable. La lombalgie chronique commune peut cependant conduire à un handicap professionnel sévère chez les ...
Jean-Pierre Valat, Philippe Goupille, Valérie Vedere, 2004
8
Douleurs d'origine vertébrale: Comprendre, diagnostiquer et ...
Quels que soient leur situation ou leur caractère, les douleurs communes dans lesquelles le rachis joue un rôle " provocateur " ou facilitant sont bien plus fréquentes, nombreuses et diverses qu'on ne le pense généralement.
Robert Maigne, 2006
9
Bien soigner le mal de dos
Lombalgie : douleur de la région lombaire. Lombalgie aiguë: douleur lombaire durant moins d'un mois. Lombalgie chronique: douleur lombaire évoluant depuis plus de trois mois. Lombalgie commune: lombalgie liée à un trouble fonctionnel ...
Bernard Duplan, Marc Marty, 2001
10
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
La prévalence de la lombalgie dans la population adulte varie selon les études de 66 % à 75 %. Quatre-vingt-dix pour cent des épisodes guérissent sans recours à un médecin. La majorité des épisodes sont rapidement résolutifs, mais 10 à ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOMBALGIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lombalgie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cancer du rein : le mal de dos, un symptôme ?
D'autres causes peuvent être à l'origine d'une lombalgie, par exemple une arthrose, une ostéoporose, un problème discal ou la maladie de ... «medisite.fr, Jul 15»
2
Confort en cabine - Moins de vibrations avec de bons pneus
Dans le cas de la conduite de tracteurs, les maux les plus fréquents sont les troubles musculo-squelettiques (Tms) : lombalgie, cervicalgie, ... «Terre-net, Jul 15»
3
«J'ai frôlé la mort ou l'amputation»
On lui suspecte d'abord une lombalgie. Un scanner, deux IRM qui permettent de déceler une inflammation, des marqueurs sanguins qui ... «Le Matin Online, Jul 15»
4
Mainstay Medical annonce l'obtention de deux brevets nouveaux …
La plupart des personnes souffrant de lombalgie chronique qui ont d'une part épuisé les méthodes de traitement conventionnelles, et qui ... «Zonebourse.com, Jul 15»
5
Lombalgie : le paracétamol serait inefficace...
Selon une récente étude australienne, publiée dans le British Medical Journal en 2015, le paracétamol n'aurait aucun effet sur les lombalgies, ... «Senior Actu, Jul 15»
6
On ne peut pas évaluer l'efficacité du massage (air connu)
... la fonction à court terme par rapport à l'absence de traitement chez des personnes souffrant de lombalgie, gonalgie ou douleurs à l'épaule. «ActuKine.com, Jul 15»
7
Rhumatologue, kiné, ostéopathe, chiropracteur : à qui confier son …
Il s'agit de ne pas passer à côté d'un problème de santé plus grave qu'une lombalgie, une cause tumorale ou infectieuse sous-jacente, par ... «Santé Magazine, Jul 15»
8
Pour tourner le dos au mal du siècle
À chaque hauteur d'atteinte du rachis sa douleur associée (cervalgie, dorsalagie ou lombalgie) plus ou moins douloureuse et fréquente. «lepopulaire.fr, Jul 15»
9
Prise en charge ostéopathique de la lombalgie en post-partum
Un essai contrôlé randomisé pragmatique a été réalisé auprès d'un échantillon de femmes ayant des antécédents de lombalgie liée à la ... «ActuKine.com, Jul 15»
10
Pilates et lombalgie : pas de miracle
L'objectif de cette revue était d'évaluer les effets de la méthode Pilates chez des personnes avec lombalgie aiguë, subaiguë ou chronique sur ... «ActuKine.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lombalgie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lombalgie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z