Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lopin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOPIN EN FRANCÉS

lopin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOPIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lopin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOPIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lopin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lopin en el diccionario francés

La definición de lopin en el diccionario es pedazo de comida, principalmente carne. Pieza, parcela.

La définition de lopin dans le dictionnaire est morceau de nourriture, principalement de viande. Morceau, parcelle.


Pulsa para ver la definición original de «lopin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOPIN


aclopin
aclopin
alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
happe-lopin
happe-lopin
lapin
lapin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
salopin
salopin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOPIN

lopaille
lope
lopette
lophaète
lophaetus
lophie
lophiodon
lophobranches
lophodonte
lophophore
lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
loquace
loquacement
loquacité
loque
loqué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOPIN

arpin
aubépin
calepin
cisalpin
clampin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
rampin
rapin
rupin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Sinónimos y antónimos de lopin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LOPIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lopin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lopin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOPIN»

lopin champ morceau parcelle portion fany terre définition simpson urss lopin dans petit terrain wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp nourriture principalement viande moins habitacle misère empêcher mourir faim prélever maigre mediadico notrefamille fonds goût cramans jura fromage chèvres escargots notre ferme située nous trouvons saline royale senans élevons plus reverso voir aussi happe lopien loin lopienne expression exemple usage contraire

Traductor en línea con la traducción de lopin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOPIN

Conoce la traducción de lopin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lopin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

情节
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

parcela
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

plot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भूखंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مؤامرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

участок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enredo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চক্রান্ত
260 millones de hablantes

francés

lopin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

plot
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Grundstück
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

プロット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

줄거리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

plot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

âm mưu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्लॉट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arsa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trama
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

działka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ділянку
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

intrigă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οικόπεδο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

plot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

plot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tomten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lopin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOPIN»

El término «lopin» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.853 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lopin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lopin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lopin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOPIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lopin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lopin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lopin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOPIN»

Descubre el uso de lopin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lopin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Du lopin. — Quand on prépare le fer dont on veut forger un fer de cheval, on en forme d'abord un lopin, dont la longueur et l'épaisseur doivent être proportionnées à la grandeur du fer qu'on veut forger. On distingue quatre sortes de lopins : le ...
2
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée ...
LOPIN, ACTION DE FORGER, FER. 1° Du Lopin. Définition . Le lopin est un morceau de fer isolé ou plusieurs morceaux de ce métal réunis et destinés à confectionner un fer de cheval. Il y a quatre espèces de lopins : le lopin simple , le lopin ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
3
Dictionnaire de l'Académie Française
LOP LOPIN, s. m. Morceau de quelque chose à manger, et principalement de viande. 11 est populaire, et ne se dit guère qu'en plaisanterie. Gros lopin. Petit lopin. On lui en a donné un bon lopin. Il en a emporté un bon lopin. On dit d'Un ...
4
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
191 extrémité courbée, deinanière qu'il soit posésnr plat sur le principe de l' extrémité conique de l'enclume , la cOnvexi'té du lopin regardant l'extrémité . carrée de l'àlclume, et la concavité faisant face à son extrémité c'onique; et il la tiendra ...
Fr Jauze, 1818
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
LOP LOPIN, s. m. Morceau de quelque chose à manger, et principalement de viande. Il est populaire, et ne se dit guère qu'en plaisanterie. Oros lopin. Petit lopin, On lui en a donné un bon lopin. Il en a emporté un bon lopin. On dit d'Un ...
Académie française, 1813
6
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
O LOPIN. s. m. Morceau de quelque chose à man er &prin— cipalement de viande. Il ell: populaire, 8c ne e dit guère qu'en plaisanterie. (Gros lopin. Petit lopin. On lui en a donné un bon lopin..Il en a emporté un bon lopin.) On dit d'Un homme ...
‎1789
7
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Confero etiam Lisen, nepti Agaten, v solidos, Aghate vidue Hannins; i lopin, Dirvine totidem, Hilden totidem, Bghen totidem, Gheylen Badeloghen '/2 lopin, Agathe Donres ',2 lopin, Soete relicte Wevers 1 lopin, Lissebedde '/a lopin, Firiue 1 ...
8
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Confero etiam Lisen, nepti Agaten, v solidos, Aghate vidue Hannins; l lopin, Dirvine totidem, Hilden totidem, B_ghen totidem, Gheylen Badeloghen '/2 lopin, Agathe Donres 1,2 lopin, Soete relicte Wevers 1 lopin, Lissebedde 'fg lopin, Firiue 1 ...
Abbaye des Dunes (Bruges, Belgium), Société d'émulation de Bruges, 1864
9
Nouvelles contributions aux études de Touen-houang
à l'Ouest, (contigu au lopin de) Che Cheng-ming au Nord, (atteint) le chemin. 1 lopin de terre dans les 6 meou, k'eou-fen à 7 li à l'Ouest de la ville près du canal de P'ing-k'iu. à l'Est, (contigu au) canal, à l'Ouest, (atteint le canal de) Fo-t'ou (k'iu  ...
‎1981
10
Idéologie foncière en Russie: du XVIe siècle à aujourd'hui
au feu kolkhozien qui regroupait la maison, l'étable, la grange, le potager ( kolkhoznyj dvor) ainsi que du lopin personnel (usad'ba) ; cette unité était généralement en possession de la famille paysanne ou de ceux qui faisaient ménage ...
Birgit Marxer, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOPIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lopin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paysage. Que faire de mon lopin de terre ? - Le Palais - Le …
Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au tourisme, ainsi que... Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Osve, le petit village bosniaque devenu fief de l'État islamique
L'homme se serait porté acquéreur d'un lopin de deux hectares. Ce Bosniaque a émigré en Australie dans les années 1990. Il est là-bas bien ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
... de la Meule, à gauche, après un poteau électrique, pour être précis, un petit lopin qui faisait hurler de rire tous les amoureux de jardins. «Le Figaro, Jul 15»
4
CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON
Près d'une dizaine de blessés déjà enregistrés pour un lopin de terre dans la localité Souangor, située à 30Km, sur la pénétrante est de la ville ... «camer.be, Jul 15»
5
Licenciements au Domaine les Pailles : Le syndicat rencontre la SIC …
Ils devraient, également, bénéficier d'un lopin de terre. Alors que ces conditions sont favorablement accueillies par les plus âgés, les jeunes et ... «LeMatinal, Jul 15»
6
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la …
L'oasis était un lieu de vie où les habitants cultivaient leur lopin de terre. » Non seulement ces cultures alimentaient en fruits la région de ... «Basta !, Jul 15»
7
Une maison pour la tradition - Le Journal de Saône et Loire
La pleine lune privilégiait le travail car on voyait clair sans alerter personne. En prime, un lopin de terre était donné au propriétaire autour de sa ... «Le JSL, Jul 15»
8
Le Tréport : 32 parcelles de jardins ouvriers vont être créées au …
Un lopin de terre sur lequel la Ville va implanter une cabane, un réservoir d'eau et des composteurs. Ce mercredi 15 juillet, à l'Ancrage, ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau père pour …
... la gendarmerie du camp I. Le gendre qui envoyait mensuellement de l'argent à son beau père pour lui acheter un lopin à usage d'habitation, ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
10
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet
Au lieu d'investir dans des banques ghanéennes au cours imprévisible, ou bien d'acheter une boutique ou un lopin de terre, Johnnie Water a ... «Rue89, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lopin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lopin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z