Buscar

Significado de "lucarnée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUCARNÉE EN FRANCÉS

lucarnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCARNÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lucarnée es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LUCARNÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lucarnée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lucarnée en el diccionario francés

La primera definición de lucarnée en el diccionario es una pequeña ventana de forma variada, generalmente sobresaliente, que se practica en el techo de un edificio para dar luz y aire al ático. Otra definición de lucarnée se está abriendo en la esfera de un reloj, un reloj. Lucarnée es también un círculo ficticio que, en un instrumento óptico, limita el ancho del campo.

La première définition de lucarnée dans le dictionnaire est petite fenêtre de forme variée faisant généralement saillie, pratiquée dans le toit d'un bâtiment pour donner du jour et de l'air aux combles. Une autre définition de lucarnée est ouverture dans le cadran d'une horloge, d'une pendule. Lucarnée est aussi cercle fictif qui, dans un instrument d'optique, limite la largeur du champ.


Pulsa para ver la definición original de «lucarnée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUCARNÉE


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
fournée
fournée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
mi-journée
mi-journée
tournée
tournée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUCARNÉE

lucane
lucanien
lucanienne
lucarne
lucarnon
luce
lucernaire
lucet
lucide
lucidement
lucidité
lucifère
luciférianisme
luciférien
luciférine
lucifuge
lucimètre
lucinocte
luciole
lucratif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUCARNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

Sinónimos y antónimos de lucarnée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUCARNÉE»

lucarnée lucarnée définition archit petite fenêtre forme variée faisant généralement saillie pratiquée dans toit bâtiment pour donner jour combles gertrude détail datée enquête maison type support phototype argentique immatriculation couleur sens vertical copyrights inventaire général adagp résolu optimiser opera notebook faiblard févr alors cherche réglages pourrait plus adapté frêle bestiole mais peut être certains autres idées nbsp pervigilo office vintage détachait draperie blanche coupée quelque sorte dessus dossier cartel figurant armes abbé textes allongé canapé posée contre grande ouverte aurait échelle monterait

Traductor en línea con la traducción de lucarnée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUCARNÉE

Conoce la traducción de lucarnée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lucarnée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

lucarnée
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lucarnée
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lucarnée
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lucarnée
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

lucarnée
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

lucarnée
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lucarnée
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lucarnée
260 millones de hablantes

francés

lucarnée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lucarnée
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lucarnée
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

lucarnée
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

lucarnée
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lucarnée
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lucarnée
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lucarnée
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lucarnée
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lucarnée
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lucarnée
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lucarnée
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

lucarnée
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lucarnée
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

lucarnée
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lucarnée
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lucarnée
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lucarnée
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lucarnée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUCARNÉE»

El término «lucarnée» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 84.859 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lucarnée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lucarnée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lucarnée».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lucarnée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUCARNÉE»

Descubre el uso de lucarnée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lucarnée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettre pastorale de S.A.R. Monseigneur l'archevêque électeur ...
... déploietoutes les richesses de sa magnificence &r de sa miséricorde , crée un Monde nouveau , l'anime de son esprit, &z y éleve à la Sagesse lucarnée un Trône qui doit dominer surla Terre, dans le Ciel , dans les Enfers, &z durer pendant ...
Clemens Wenceslaus (Keurvorst van Trier), Jean Pey, 1782
2
La comédie contraire aux principes de la morale chrétienne, ...
MCL Le but quela Sagesie lucarnée s'est F... de 1-1... propose ,est incontestablement de re— Œfflarffln du concilier les hommes avec Dieu,86 d'en ' verbe' faire des saints. L'Apôtre veut qu'on annonce hautement que cette divine EF_ à me.
Abbé Mahy, 1754
3
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in 80
Celle qui est parfaietc, couverte d'ardoise, plombée, machicoulée, lucarnée, fenestrée, et flanquée et percée , et tout cecy fait de gros cartiers de pierre, ayant neuf estages dès le pied de la basse fosse , caves et prisons jusques au feste ; et le ...
4
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
Celle qui est parfaicte, couverte d'ardoise, plombée, machiconlée, lucarnée, feuestrée, et flanquée et percée , et tout cecy fait de gros cartiers de pierre, ayant neuf estages dès le pied de la basse fosse , caves et prisons jusques au feste; et le ...
Société archéologique de Touraine, 1855
5
Les Oeuvres de M. Le Noble
... que les étrangers auprésde quelsnous nous masiquons avec plus dïexactir- ude; &c voilà pourquoi un homme de meme est infiniment plus honoré des» étran ers que de: ks propres parens, 86 que la VŸri'té lucarnée a dit elle-méme que les ...
Eustache Le Noble, 1718
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Lucarné, e, part. pas.ct adj.; lui a des lucarnes, des petites fenêtres quiue sontqtte des lucarnes: cette chambre est lucarnée: cette maison n'est que lucarnée. Lucarnemerxl, s. m.; action de lucarner; état lurarné : le lucarnement de cette ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
La Touraine ancienne et moderne
... tout entière, laquelle était couverte d'ardoise, plom- « bée, màchkoulée, lucarnée, fencslrée. flanquée, percée, et tout ceci fait de gros quartiers de « pierre ayant neuf étages dés le pied de la basse- fosse, caves et prisons jusqu'au fesle, etc.
Stanislas Bellanger, 1845
8
Le Faux-Arnauld Ou Recoeuil De Tous Les Ecrits Publiez ...
c'est la Verité même lucarnée.. qui Farlane, non à un' inconnu , mais nuxPharisiens ,r c'est-&dire ,aux Religieux de l'ancienne. Loy qui l'é— coutoient precher. dans le Temple , leszltaitï par troisou quatre sois d'enfanst .diable z qui som les ...
9
Histoire du christianisme des Indes; par M. V. La Croze, ...
Il vouloir qu'on ne reconnût en JesusChrist qu'une Nature du Verbe lucarnée( a) , 8c pour établir cette maniere de parler jusqu'alors inconnuë dans l'Eglise, il se fondoit sur l'autorité de S. Athanase , dans les Ecrits duquel il prétendait avoir ...
‎1757
10
Reflexions philosophiques et theologiques sur le nouveau ...
... —lucarnée avec la Sagesse essentielle, quïilsupposc avoir—empêché que Dieu n'agist par des volontée particulieres. — 4. C o Ns E Qu_ E N CE- L' ouvrageñ, dent L'ame de JE s u s'- CHR I-s T est la cause Oc— casionnelle, doit esttreñsi ...
Antoine Arnauld, 1686

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lucarnée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lucarnee>. Oct 2023 ».
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z