Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lumbago" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUMBAGO EN FRANCÉS

lumbago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMBAGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lumbago es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUMBAGO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lumbago» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

El dolor lumbar

Lombalgie

El lumbago es una condición dolorosa de la columna lumbar. Es la enfermedad de los riñones, o, cuando el afecto resulta más exactamente de un movimiento excesivo, de la vuelta de los riñones. El dolor lumbar puede ser agudo o ser crónico, incapacitante. Une lombalgie est un état douloureux du rachis lombaire. Il s'agit du mal de reins ou, quand l'affection résulte plus exactement d'un mouvement excessif, du tour de reins. La lombalgie peut être aiguë ou devenir chronique, invalidante.

definición de lumbago en el diccionario francés

La definición de lumbago en el diccionario es dolor, generalmente aguda, localizada en la región lumbar.

La définition de lumbago dans le dictionnaire est douleur, généralement aiguë, localisée dans la région lombaire.

Pulsa para ver la definición original de «lumbago» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUMBAGO


démago
démago
fabago
fabago
farrago
farrago
imago
imago
pédago
pédago
solidago
solidago
subimago
subimago
virago
virago

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUMBAGO

lumachelle
lumb
lumen
lumerette
lumière
lumignon
luminaire
luminaire-spot
luminance
luminant
luminariste
lumination
luminescence
luminescent
lumineusement
lumineux
luminifère
luministe
luminosité
lumitype

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUMBAGO

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
frigo
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
indigo
largo
marengo
pongo
tango

Sinónimos y antónimos de lumbago en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUMBAGO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lumbago» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lumbago

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUMBAGO»

lumbago entorse lombalgie rhumatisme traitement faire symptomes durée soulager définition soigner aigu état douloureux rachis lombaire agit reins quand affection résulte plus exactement mouvement excessif tour peut être aiguë devenir symptômes doctissimo crise lombalgies vives aiguës subaiguës souvent survient lors effort relèvement cours nbsp lumbago vidéos gratuites école comment produit commentg défaire sans médicaments piqures soulage étirements solutions pour allodocteurs douleur musculaire violente très fréquente contracture muscles paravertébraux tout comprendrechoisir commune mars existe différentes façons découvrez traitements utilisés maladies sante dire dessus fesses avec éventuellement irradiations dans vers causes santé médecine terme désignant niveau lombes parties basses classiquement utilisé définir sept continuez bouger santesportmagazine févr signifie vous ressentez brutalement

Traductor en línea con la traducción de lumbago a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUMBAGO

Conoce la traducción de lumbago a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lumbago presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

腰痛
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lumbago
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lumbago
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लूम्बेगो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الخزرة ألم في الظهر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

люмбаго
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lumbago
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কোমরের ব্যথা
260 millones de hablantes

francés

lumbago
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lumbago
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lumbago
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

腰痛
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

요통
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lumbago
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chứng đau lưng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

லம்பாகோ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कमरेतील उसण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lumbago
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lombaggine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lumbago
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

люмбаго
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lumbago
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οσφυαλγία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lumbago
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lumbago
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lumbago

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUMBAGO»

El término «lumbago» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lumbago» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lumbago
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lumbago».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUMBAGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lumbago» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lumbago» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lumbago

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUMBAGO»

Descubre el uso de lumbago en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lumbago y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Des exercices d'échauffement et d'élongation préviennent la plupart des rachialgies d'effort et le lumbago traumatique. La rachialgie d'effort est un problème de dos fréquent chez les personnes qui pratiquent un sport. Elle est provoquée par ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Noémie 01 - Le Secret de Madame Lumbago
J'entends BANG au plafond puis les pas rapides de Madame Lumbago. Elle crie quelque chose que je ne comprends pas! Je saute de mon lit et je cours dehors nu-pieds. Je monte en vitesse l'escalier. Je me précipite chez elle. J'aperçois ...
Gilles Tibo, 1996
3
Yoga et la médecine: Manuel pratique
TI'015 types de lombalgies intéressent la région lombaire : 0 Les lombalgies sans participation de douleur sciatique principalement la lombalgie aigüe commune ou lumbago, la lombalgie chronique, le sp0ndylolisthésis, les lombalgies ...
Malek Daouk, Yolande Deduit, Geneviève Gillet, 2004
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
santé est interrompue par un brusque retour des douleurs. Dans quelques cas le lumbago aurait présenté le type intermittent ; on l'aurait vu même alterner avec des fièvres intermittentes. De même qu'il présente de grandes variétés dans son  ...
Amédée Dechambre, 1879
5
Dictionnaire Encyclopedique Des Sciences Medicales
sanle est interrompue par un brusque retour des douleurs. Dans quelques cas le lumbago aurait présenté le type intermittent; on l'aurait vu même alterner avec des lièvres intemiittentes. De même qu'il présente de grandes variétés dans son  ...
6
Répertoire médico-chirurgical et obstétrical, ou choix de ...
De 1a , nécessité de distinguer le lumbago musculaire, et le lumbago articulaire. Le premier, qui doit faire le sujet spécial de cette section de notre ouvrage, est sans contredit incomparablement le plus fréquent. Le second est ce lumbago ...
Société de médecins, 1837
7
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
En tout état de choses, nous n'avons à nous occuper ici que du lumbago musculaire, de celui qui a son siège sur les muscles des gouttes lombaires. Celle affection très-commune se déclare souvent à la suite d'un efforl brusque ou violent, ...
8
Le conseil à l'officine dans la poche
Les lombalgies peuvent être aiguës (c'est le «tour de rein» ou lumbago), récidivantes ou chroniques. Le lumbago: une douleur brutale et intense Le lumbago se traduit par une douleur brutale et vive dans la région lombaire. Le lumbago ...
Florence Bontemps, 2009
9
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Gabriel Andral. s'apercevaient bientôt du changement par la persistance de la douleur. On obtient quelquefois aussi du soulagement avec ces applications dans les rhumatismes articulaires et le lumbago. La solution de cyanure de potassium ...
Gabriel Andral, 1835
10
Traités des maladies goutteuses
M. de Sauvages a dit trop généralement que les douleurs du lumbago ne { aggravent point par le toucher qui presse au- dessus des lombes , ce qui n'est fondé que lorsque ce sont les muscles profondément situés dans cette région, etnonles ...
Paul-Joseph Barthez, Le Febvre de Villebrune, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUMBAGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lumbago en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le défilé secoue le centre-ville
Invité de marque absent : le maire d'Aubagne, Gérard Gazay, souffrant d'un lumbago. C'est donc Alain Rousset, premier adjoint qui s'est ... «La Provence, Jul 15»
2
Le Capitaine courbé
À force de courbettes, de simagrées, de révérences à ceux qui ont de l'importance, il avait attrapé un vilain lumbago qui ne cessait de le faire ... «L'Obs, Jul 15»
3
Ce pays que la start-up Uber n'a pas su séduire
Son lumbago, entretenu par ses 48 heures de travail hebdomadaire. Ses vieux jours, plutôt chiches avec un salaire de 200.000 yens (1.500 ... «Challenges.fr, Jul 15»
4
9 mauvaises habitudes qui ruinent votre efficacité au travail et …
Outre le risque de prise de poids, on s'expose à toutes sortes de douleurs physiques: lumbago, ankylose, etc. Notre conseil: au sport et plus ... «Capital.fr, Jul 15»
5
Les Blondes #22
Ou comme cette future candidate à the Voice, victime d'un lumbago, qui se réjouit après que le praticien consulté lui signale qu'un de ses ... «GénérationBD, Jul 15»
6
Choisir un sport à la rentrée
... votre bicyclette peuvent provoquer des tendinites. Contre-indications : Ce sont l'arthrose, la sciatique, le lumbago ou une fragilité du genou. «Santé Magazine, Jul 15»
7
Lombalgie : traitement, définition, causes, symptômes, comment …
La lombalgie ou lumbago est la première cause d'arrêt de travail dans le monde. Elle représente 30% des causes d'invalidité et touche 10% ... «Maxisciences, Jun 15»
8
Wimbledon (F) - Pauline Parmentier éliminée
Je suis arrivée lundi et je me suis fait un lumbago. Aujourd'hui (mardi), ça allait mieux et ce n'est pas ça qui m'a gênée, mais ce n'est pas idéal ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
9
Cyclisme - ChF (F) - Championnats de France: Jeannie Longo forfait …
... fourni d'explications. L'an dernier, en revanche, un lumbago avait été à l'origine de son forfait de dernière minute pour cette même épreuve. «L'Équipe.fr, Jun 15»
10
Pour des vacances sans douleurs : les conseils de Laure …
Du lumbago à la cervicalgie en passant par les oreilles bouchées, ne laissez pas ces petits « maux » des transports gâcher votre été ! «Senior Actu, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lumbago [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lumbago>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z