Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "luminaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUMINAIRE EN FRANCÉS

luminaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMINAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Luminaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUMINAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «luminaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de luminaire en el diccionario francés

La definición de luminaria en el diccionario es un aparato o fuente de luz natural o artificial que se utiliza para obtener iluminación; conjunto de dispositivos o sumas de luces así utilizadas.

La définition de luminaire dans le dictionnaire est appareil ou source de lumière naturelle ou artificielle qu'on utilise pour obtenir un éclairage; ensemble des appareils ou des sommes de lumières ainsi utilisés.


Pulsa para ver la definición original de «luminaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUMINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUMINAIRE

lumachelle
lumb
lumbago
lumen
lumerette
lumière
lumignon
luminaire-spot
luminance
luminant
luminariste
lumination
luminescence
luminescent
lumineusement
lumineux
luminifère
luministe
luminosité
lumitype

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUMINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
minaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de luminaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUMINAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «luminaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de luminaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUMINAIRE»

luminaire astre bougie chandelle cierge éclairage flambeau illumination lampe lustre lustrerie projecteur torche torchère salle bain définition leroy merlin enfant exterieur ikea conforama laurie keria france lampes lampadaires lustres vente ligne luminaires objets décoratifs pour toute maison luminaire décoration miroir tapis décorer cher facile tous articles déco prix discount découvrez plus jardin goûts budgets référence faites entrer lumière éclairez intérieur extérieur véritables créateurs ambiance

Traductor en línea con la traducción de luminaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUMINAIRE

Conoce la traducción de luminaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de luminaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

泛光灯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

luminaria
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

luminaire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रकाश उपकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الإنارة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

светильник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

luminária
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

luminaire
260 millones de hablantes

francés

luminaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sistem lampu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Leuchte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

照明器具
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조명기구
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Luminaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đèn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

luminaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

luminaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

armatür
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

apparecchio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oprawa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

світильник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

corp de iluminat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φωτιστικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

armatuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

armatur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

armatur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luminaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUMINAIRE»

El término «luminaire» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «luminaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luminaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «luminaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUMINAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «luminaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «luminaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre luminaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUMINAIRE»

Descubre el uso de luminaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luminaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Luminaire: Poésie
Dans la nuit du peuple / S'est levé le soleil, / Car une voix a semé / Dans l'esprit d'un jeune chevalier / La lumière et l'a consacré poète / Et en lettre de feu dans le ciel / S'est gravé : "Quand le poète écrit / C'est le divin ...
Benoît Massa Zibi, 2012
2
Etudes sur les lampes du Saint-Sacrement et le luminaire ...
pensés pour le luminaire de deux basiliques, mille pour une seule (1). Selon Nicéphore Callixte, l'impératrice Endoxie, femme de Théodose le Grand, offrit à l' église de Jérusalem, un jour de Pâques, dix mille setiers (sextarji) d'huile pour les ...
Jobin, 1870
3
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
LUISANT — LUMINAIRE 225 va pâlir sur la Bible... Afin qu'en ta vieillesse un livre en maroquin Aille offrir ton travail à quelque heureux faquin Qui. pour digne loyer de la Bible éclaircie, Te paye en l'acceptant d'un «je vous remercie ». Bon-.
Edmond Huguet, 1989
4
Histoire de la vie et du culte du B. Thomas Hélye, prêtre de ...
Requête présentée au Vicomte, à Cherbourg, par l'agent de la confrérie du Bienheureux Thomas. — 3° -1541. Le directeur du luminaire adresse une assignation au débiteur d'une rente de sept sols, appartenant au Bienheureux Thomas.
J. Gilbert (vicaire.), 1867
5
Glossaire de la langue romane: redigé d'après les manuscrits ...
Lumichon : Lumignon, bout d'une mèche de chandelle , d'une lampe ou d'une bougie , qui s'en sépare étant enflammé ; de luminosus; en bas. lat. Ucinium-, licinum. Lumière : Fenêtre , ouverture ; lampe; lumen. Luminaire : Fabrique d'une  ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Histoire du bien-heureux François de Sales evesque et prince ...
Sur les plaintes qui nous ont esté faictes que plusieurs curez retiennent le luminaire que l'on porte aux funerailles et obseques le jour de l'enterrement, sans en vouloir fournir pour les messes qui se disent le lendemain , mais en demandent ...
Charles Auguste ¬de Sales, 1857
7
Traité complet de la peinture
Tout ce que nous avons dit , au sujet du clair-obscur et du luminaire, nous dispense d'entrer ici dans des considérations particulières pour démontrer qu' imiter, par exemple, le jour sombre d'un atelier, ce n'est pas imiter le jour ouvert d' une ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
8
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
DE LA REPRÉSENTATION DES TEINTES DES SURFACES PLUS OU MOINS DÉCOLORÉES SELON LEUR DEGRÉ D'OBLIQUITÉ AU LUMINAIRE. i\ ocs supposons que la teinte géométrique a été déterminée et adoptée; nous la supposons ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
9
Introduction au gouvernement des paroisses: suivant la ...
Du Luminaire. Somma1re. X. La Fabrique doit le fournir aux Meffes^ Saluts & Obits fondés. 2. Les parens le fournirent aux enterremens t & fubjidiairement la Fabrique. 3. Les Recteurs ont-ils quelques droits pour le luminaire , aux enterremens ...
Potier de la Germondaye, 1788
10
Documents relatifs à la vente des biens nationaux:
2087, 2088. 2646, 2711. Luminaire d'Ambérieux 2200. Luminaire de l'Arbresle 2461. Luminaire de Bibost 2780. Luminaire de Briguais 977. Luminaire de Cbarly 2589. Luminaire de Ghàtillon-d'A/.erguea 2340. Luminaire de Chessy 2190.
Sébastien Charléty, Camille Bloch, 1906

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUMINAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luminaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luminaire 101.86° par Laura Lynn Jansen et Thomas Vailly …
Fondées sur leur approche complémentaire du design de produit et d'intérieur, les collaborations entre Laura Lynn Jansen et Thomas Vailly ... «Journal des femmes, Jul 15»
2
Jacques Biny à la galerie Pascal Cuisinier à Paris | Toutelaculture …
Il est également l'un des instigateurs du luminaire en kit. En somme Jacques Biny réussit la difficile synthèse de l'objet esthétiquement réussi et ... «Toutelaculture, Jul 15»
3
Vitrolles | Découvrez le patrimoine historique de … - La Provence
Une sculpture placée sous le luminaire malhabile représenterait la reine-même. Photo M.f.. Découvrez le patrimoine historique de Vitrolles - 3. «La Provence, Jul 15»
4
AwoX dévoile ses nouvelles ampoules connectées, les CamLIGHT …
Elle va mettre un point d'honneur à protéger votre maison en matière d'alerte incendie, tout en vous offrant de disposer d'un luminaire intégré ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
5
Jules Verne par Françoise Dargent - Livres disques - Courrier picard
Le manège faisait inévitablement penser à Nemo avec son calamar à rétropropulsion, sa raie manta, son luminaire des grands fonds. «Courrier Picard, Jul 15»
6
La renaissance du lustre municipal
Une chute spectaculaire qui n'a fait aucun blessé mais qui a plongé le luminaire dans un profond coma. Celui-ci s'apprête à retrouver la ... «Nord Littoral, Jul 15»
7
Maison de poupée pour grandes personnes
C'est le salon, le coin dînette lové dans la fenêtre serre et la salle à manger sous le luminaire en vitrail. Jolie perspective extérieure vue de la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Connaissez vous CamLIGHT™, l'ampoule vidéo surveillance ?
Elle permet de protéger sa maison en matière d'alerte incendie et d'avoir un luminaire intégré et contrôlable à distance grâce à l'application ... «Capcampus, Jul 15»
9
Un marché de créateurs
Les domaines de création seront très variés : art culinaire, modelage pâte polymère, céramique, art luminaire, sculpture d'écorce, meubles et ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Kraft : La création s'expose rue Marcellin Fabre
... Jean Marty : ébénisterie ; Syrille Orry : bijoux - macramés- ; Jean-François Maire : luminaire- métal ; Anna Malzac : tapisserie d'ameublement ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luminaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/luminaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z