Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lunaison" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUNAISON EN FRANCÉS

lunaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNAISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lunaison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUNAISON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lunaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

lunación

Lunaison

Lunar es el intervalo de tiempo entre dos lunas nuevas, con una duración media de 29 días 12 horas 44 minutos y 2,9 segundos. La Luna gira alrededor de la Tierra en poco más de 27 días, pero durante esta revolución, la Tierra avanza alrededor de 1/12 en su órbita alrededor del Sol. Ahora que la revolución de la Tierra y la Luna están en la misma dirección, esto se refleja en el hecho de que para volver a la misma fase, la luna debe hacer su revolución más 2 días. Lo que lo hace 29. La duración lunar indicada anteriormente es un promedio. La duración de las lunaciones varía de hecho durante un año e incluso de un año a otro. La lunaison est l'intervalle de temps séparant deux nouvelles lunes et dont la durée moyenne est de 29 jours 12 heures 44 minutes et 2,9 secondes. La Lune tourne autour de la Terre en un peu plus de 27 jours, mais pendant cette révolution, la Terre avance d'environ 1/12 sur son orbite autour du soleil. Or comme la révolution de la Terre et de la Lune sont dans le même sens, cela se traduit par le fait que pour revenir à une même phase, la lune doit faire sa révolution plus 2 jours. Ce qui en fait 29. La durée de lunaison indiquée ci-dessus est une moyenne. La durée des lunaisons varie en effet au cours d'une année et même d'une année à l'autre.

definición de lunaison en el diccionario francés

La definición de lunación en el diccionario es el mes lunar sinódico.

La définition de lunaison dans le dictionnaire est mois lunaire synodique.

Pulsa para ver la definición original de «lunaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUNAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUNAISON

lunaire
lunairement
lunarien
lunarienne
lunatique
lunch
luncheon
luncher
lundi
lundiste
lune
luné
luner
lunerie
lunetier
lunetière
lunette
lunetté
lunetterie
lunetteux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUNAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinónimos y antónimos de lunaison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUNAISON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lunaison» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lunaison

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUNAISON»

lunaison lune définition twilight calendrier octobre avril intervalle temps séparant deux nouvelles lunes dont durée moyenne jours heures minutes secondes tourne lunaire lexilogos mois compte jour nouvelle premier pleine nbsp lunaison société astronomie rennes janv années données universelexplication very utile lorsque trouve entre différentes phases astromail obtenir tous quartiers vous suffit préciser dessous cartes établies votre lieu résidence partie synodique aussi appelé connu sous concept déterminé internaute écoule définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison lettres récits astrologie bélier peut nous inviter relancer forte énergie possibles jaillissement agira dompter découverte explication phénomène objectifs notionnels identifier prévoir évolution ciel connaître cycle prospectives

Traductor en línea con la traducción de lunaison a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUNAISON

Conoce la traducción de lunaison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lunaison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

经期
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lunación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lunation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चांद्रमास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشهر القمري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лунация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lunação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চান্দ্রমাস
260 millones de hablantes

francés

lunaison
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lunasi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mond
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

朔望月
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

태음월
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lunation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tuần trăng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திங்கள் மாதம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lunation
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kameri ay
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lunazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lunacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лунаціі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lunație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

lunation
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maan omloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

MÅNMÅNAD
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lunation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lunaison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUNAISON»

El término «lunaison» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.204 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lunaison» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lunaison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lunaison».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUNAISON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lunaison» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lunaison» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lunaison

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUNAISON»

Descubre el uso de lunaison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lunaison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mon jardin avec la Lune
C La cinquième lunaison, dite « d'or et d'argent », se situe en juillet. C'est la lunaison des récoltes. C La sixième lunaison, dite « du soleil », se situe en août. Elle annonce le ralentissement de la sève. C La septième lunaison, dite « des ...
Michel Viard, 2005
2
Rythmes du temps: Astronomie et calendriers
Une lunaison comporte 4 phases mentionnées plus haut (cf. â1.5.1): la nouvelle lune ou conjonction, le premier quartier, la pleine lune ou opposition et le dernier quartier. Leur aspect caractéristique a natu— rellement incité la plupart des ...
Émile Biémont, 2000
3
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
Trouver les temps de la nouvelle et de la pleine lune moyennes , ainsi que ceux du premier et du dernier quartier , pour le mois d'Octobre i83i. Epacte de t83i , Tablé LXXXVII Epacte d'Octobre , Tab. LXXXVÎII • somme Lunaison ou révolution  ...
C. Guépratte, 1823
4
Les dons du ciel des anciens Polynésiens: Archéoastronomie ...
Hoku était la quinzième nuit de la lunaison, jour apprécié des agriculteurs. Un homme né ce jour-là deviendrait célèbre, riche, etc... mais aurait des ennemis ; de même pour une femme, elle serait active. Mahealani était la seizième nuit de la ...
Louis Cruchet, 2013
5
HISTOIRE ET CIVILISATION KONGO
pour favoriser les pluies et la fécondation de la terre, garantissant ainsi de bonnes récoltes en juillet-août; - Nsàtu ou deuxième lunaison correspondant à la saison de mwàanga où il y a des risques de disettes. Cette lunaison de fin-février au ...
Marie-Jeanne Kouloumbou, Association Mbanza-Kongo pour la culture (Brazzaville, Congo), 2001
6
Hémérologie ou Traité pratique complet des calendriers ...
La première lunaison ou mois lunaire d'une année commence à la première nouvelle Lune de Janvier, et la dernière lunaison, à la dernière nouvelle Lune de Décembre. En l'année julienne 4855 la lunaison de Janvier commence avec la ...
Ulysse BOUCHET, 1868
7
Mémoire sur les Juifs d'Abyssinie, ou Falashas. [Edited by ...
Ainsi la première lunaison des Falashas s'appelle Nesau(2), . ou (par le changement très—facile de l'a en l) Lesan, nom qui est certainement identique à celui du même mois judaîque ID': Ni':an; la quatrième lunaison s'appelle Tomes, nom ...
Philoxène Luzzatto, Samuel CAHEN, 1853
8
Manuel du Breviaire romain
la première Lunaison d'vn an; puisque elle suppose, que le premier iour de Ianuier est celuy , auquel s'acheue la précédante Lunaison commencée en Décembre, laquelle appartient au mois de Ianuier; dautant qu'elle s'acheue en Ianuier ...
Arnaud Peyronet, 1667
9
Manuel du bréviaire romain où sont exposées... les raisons ...
la première Lunaison d'vn an; puisque elle suppose, que le premier iour de Ianuier est celuy , auquel s'acheue la précédante Lunaison commencée en Décembre, la- quelle appartient au mois de Ianuier; dautant qu'elle s'acheue en Ianuier ...
Arnaud Peyronet, 1667
10
Hémérologie ou traité pratique complet des calendriers ... ...
Indiquez le commencement de la Lunaison moyenne qui répond au mois de Safar de l'année musulmane 4287. Réponse : Le 29 Moharrem, à '7h 33'Il du soir . 1 ' Solution. Le Cycle lunaire de l'année 4287 est 27; dans la Table 1 l'équation  ...
Ulysse Bouchet, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUNAISON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lunaison en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
Avec cette dernière chronique nous arrivons au terme de notre rencontre quotidienne tout au long de la lunaison Ramadhan – interrompue, ... «El Watan, Jul 15»
2
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
... calibre mécanique, d'indiquer l'heure et l'amplitude des marées, le cycle de la lunaison ainsi que la force de courants et la hauteur des eaux. «Montres-de-luxe.com, Jul 15»
3
Phases de la Lune
Chaque lunaison est divisée en quatre phases : la nouvelle lune, le premier quartier, la pleine lune et le dernier quartier. Les phases de la Lune sont indiquées ... «Le Point, Jun 15»
4
Le 21 juin, c'est aussi la fête du soleil
16 heures : tout savoir sur le système soleil-terre-lune, les saisons, les éclipses, la lunaison. 17 heures : conférence «Les fleurs racontent les ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Quand Lune Rousse et Lune des Fleurs vont de pair
La Lune Rousse, ou Pink Moon en anglais, se veut la période de lunaison après Pâques, qui s'est étalé cette année de la nouvelle Lune d'avril ... «MétéoMédia, May 15»
6
Autun Jardinez avec la lune
La lunaison de début de mois correspond à la lune rousse, jusqu'au 17 mai. Il faudra donc être vigilant sur les risques de gelées entre le 1er et ... «Le JSL, Abr 15»
7
cours d une lunaison
cours d une lunaison. Eclipse de Lune sur le Golden Gate. C'est un spectacle d'ombre et de lumière que nous offre cette vue panoramique de l'éclipse de Lune ... «Ciel des Hommes, Abr 15»
8
INFOGRAPHIE. Comment se forme la grande marée ?
... spectacle du 21 mars 2015, est le plus habituel : un cycle de vives eaux-mortes eaux qui se répète deux fois par lunaison (soit 29,53 jours). «Sciences et Avenir, Mar 15»
9
10 choses à savoir sur les éclipses
Si les deux orbites, terrestre et lunaire, reposaient sur le même plan, on aurait une éclipse solaire à chaque lunaison (29,53 jours). Or, à la ... «Science et Vie, Mar 15»
10
Les atmosphères font tourner certaines planètes
Durée du "jour" (lunaison) 29,53059 jours. Période de rotation 27,321662 jours. ... Pourquoi ce décalage: http://fr.wikipedia.org/wiki/Lunaison. «Le Figaro, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lunaison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lunaison>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z