Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lupanar" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUPANAR EN FRANCÉS

lupanar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUPANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lupanar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUPANAR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lupanar» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lupanar

burdel

Lupanar

Un lupanar, sinónimo de burdel, es un establecimiento que ofrece el servicio de prostitutas. Más discreto que su popular sinónimo de "bordel", el término "lupanar" es más bien utilizado por los europeos francófonos. Henri de Toulouse-Lautrec, en el Salon des Moulins, 1894, Museo Toulouse-Lautrec. Forain, El cliente, 1898 ... Un lupanar, synonyme de maison close, est un établissement offrant le service de prostituées. Plus discret que son synonyme populaire « bordel », le terme « lupanar » est plutôt utilisé par les Européens francophones. Henri de Toulouse-Lautrec, Au salon de la rue des Moulins, 1894, musée Toulouse-Lautrec. Forain, Le client, 1898...

definición de lupanar en el diccionario francés

La definición de lupanar en el diccionario es casa de prostitución.

La définition de lupanar dans le dictionnaire est maison de prostitution.

Pulsa para ver la definición original de «lupanar» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUPANAR


canar
canar
dinar
dinar
hypergonar
hypergonar
hypothénar
hypothénar
nanar
nanar
sonar
sonar
thénar
thénar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUPANAR

lunetteux
luneux
luni-solaire
luniens
lunologue
lunule
lunulé
lunure
lupercal
lupercale
lupeux
lupiforme
lupin
lupique
lupoïde
lupoïdes
lupome
lupulin
lupuline
lupus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUPANAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinónimos y antónimos de lupanar en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUPANAR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lupanar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lupanar

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUPANAR»

lupanar bordel romain définition maison close établissement offrant service prostituées plus discret populaire terme plutôt utilisé européens francophones henri toulouse lautrec salon moulins musée forain client lupanar wiktionnaire latin lieu débauche prostitution dérivé lupa littéralement louve sens figuré courtisane prostituée dans voici grand europe journal week définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi lacunaire langur louanger expression exemple usage contraire wordreference significados discusiones erotica photo copy patricia carles pompéi priape deux phallus peinture murale aurait lancé jeune rouge honte sortait littér synon vulg bobinard bocard boxon femme fille tenancier ière immonde pompeii cité commerçante pompei devait être mesure accueillir nombreux étrangers comme tous centres type merriam webster from with audio pronunciations word

Traductor en línea con la traducción de lupanar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUPANAR

Conoce la traducción de lupanar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lupanar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

妓院
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

burdel
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

brothel
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वेश्यालय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بيت دعارة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бордель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bordel
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেশ্যালয়
260 millones de hablantes

francés

lupanar
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pelacuran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bordell
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

魔窟
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

매음굴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

brothel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà thổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விபச்சார
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कुंटणखाना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

genelev
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bordello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

burdel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бордель
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bordel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πορνείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bordeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bordell
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bordell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lupanar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUPANAR»

El término «lupanar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.032 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lupanar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lupanar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lupanar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUPANAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lupanar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lupanar» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lupanar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUPANAR»

Descubre el uso de lupanar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lupanar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la prostitution publique et parallèle complet de la ...
Fuit enim Faustuli uxor, et propter vulgàti corporis vilitatem lupa inter pastores id est meretrix nuncupata est, unde etiam lupanar dicitur. » (Lact., Inst. div., I, 20.) (V . aussi Auoust., de civil. Det, XVM, 21). 0 lutum, lupanar, » 0 si perditius potest ...
Julien François Jeannel, 1863
2
Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde, ...
Selon ces Actes, dès que la sainte fut arrivée au lupanar, on la revêtit d'une chemise de gaze transparente, que les filles dejoie portaient dans l'intérieur des mauvais lieux, pour mieux solliciter la luxure, en laissant entrevoir ou deviner tout ce ...
Pierre Dufour (pseud. van Paul Lacroix), 1852
3
De la prostitution publique et Parallèle complet de la ...
Fuit enim Faustuli uxor, et propter vulgati corporis vilitatem lupa inter pastores id est meretrix nuncupata est, unde etiam lupanar dicitur. » (Lact., Inst. div., I, 20.) (V . aussi Aurust., de civit. Dei, XVIII, 21). » 0 lutum, lupanar, » 0 si perditius potest ...
J. Jeannel, 1863
4
Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde ...
merelricium. On comprend que la fixation de cet impôt ne pouvait être qu' arbitrairc et facultative. Mais un des faits les plus singuliers du règne de Cali— gula, c'est la fondation et l'ouverture d'un lupanar dans le palais des Césars. Ce fait ...
‎1851
5
Histoire de la prostituion chez tous les peuples du monde: ...
Description d'un lupanar. — Les cellules des prostituées. — L'écriteau. — Ameublement des chambres. — Peintures obscènes. — Décoration intérieure des cellules. — Lupanars des riches. — Origine du mot fornication. — Les stabula ou ...
P. L. Jacob, 1851
6
Mouvements franciscains et société française, XIIe-XXe ...
De nombreux accusés déclarent que le mariage n'est pas autre chose qu'un lupanar privatum. Parallèlement, le péché d'Onan se trouve atténué 54, la chasteté, valorisée, devient 48. Josep Perarnau, « Novesdades sobre Beguins de Girona ...
André Vauchez, Centre national de la recherche scientifique (France), 1984
7
Histoire de la ville de Toulouse depuis sa fondation jasqu'à ...
Perrin-Paviot. toulousain en 1424 et en 1425, et, pendant son séjour à Toulouse , il rendit une fameuse ordonnance sur le lupanar, ou maison de filles de joie 1. L' année suivante , dit le chroniqueur Bardin , vers le commencement du mois de ...
Perrin-Paviot, 1839
8
Le théâtre religieux médiéval en langue d'oc
345 et ss) accourent pour profiter de l'aubaine et entourent Agnès dans le lupanar (voir v. 361). Ce groupe coloré et repoussant de figurants devait animer le plateau et nourrir la pitié du public envers la sainte. Tout naturellement, le lupanar ...
Nadine Henrard, 1998
9
La prostitution du XIIIe au XVIIe siècle: Documents tirés ...
Garante, Pierre, dit le Bègue de Pontroqual, locataire de lupanar 39 Gelion, Guiot , locataire de lupanar 100 Génin de la Céline, étuviste 12 Jaquin, Etienne, entremetteur 269 Jeannitî le Rousseau ou le Roussel, étuviste.
Louis Le Pileur, 1908
10
Sublimer ?: II. Chemins de la création
Le lupanar des mots, pour oublier ou pour y penser autrement. Dieu merci, ce n' est pas Lui qui impulse les mouvements de la main qui écrit. Tout texte est métissé, impur _ un pur hasard. Quelle impureté étrange, souvent méconnue et ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUPANAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lupanar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Airbnb, bon plan ou guet-apens ? - Economie Matin
Message d'un client insatisfait, en déduit Hugo, qui réalise que son appartement a servi de lupanar pendant une semaine. A travers le monde, ... «Economie Matin, Jul 15»
2
Le Tour, le Président, les producteurs et ma voisine
... qu'elle sur ce point, mais en imaginant l'Élysée en lupanar au lieu de garage à scooter, avec Dodo la Saumure en chef du protocole. «AgoraVox, Jul 15»
3
Paradiso, une Miami après le vice
Le tapin enfla au tournant du XXIe siècle jusqu'à faire de la commune un lupanar, couru par le canton et par les zones limitrophes du territoire ... «Le Temps, Jul 15»
4
Le Parti du café s'engage à sauver les églises de la déconstruction …
... nous avons été nombreux à signer cette pétition, car c'est une honte de la part de ceux qui veulent transformer nos églises en lupanar ou au ... «4 Vérités, Jul 15»
5
«Magic Mike XXL», crise d'abdos
... de leurs frasques, dans les aires d'autoroutes ou un supposément démoniaque lupanar où les filles s'encanaillent avec des strip-teaseurs. «Libération, Jul 15»
6
L'héritage de Frantz Fanon
À court d'idées et coupées du peuple, ces élites, soutient-il, auront en pratique fait de leur pays "le lupanar de l'Europe" (15). Ce n'est pas juste ... «Al Huffington Post, Jul 15»
7
César, empereur à voile et vapeur
... l'établi de Nicomède, le lupanar de la Bithynie". Sauf que, on le sait, sa réputation de “sodomite” n'a en rien gêné son ascension politique… «Moustique, Jul 15»
8
La mise en scène de l'Etat Islamique à Palmyre où des enfants tuent …
Idéologie barbare et esclavagiste dont le prétendu « paradis » n'est qu'un immense LUPANAR pour pillards, mercenaires et autres marginaux ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
9
Carnet secret de François Hollande pour sauver la France : "la liste …
de transformer l'Elysée en lupanar...j'en suis fier! d'islamiser la France...j'y travaille, inch hallah! d'inciter les Français à la guerre civile...ça ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Suisse: Tous les jours, 18'700 hommes vont au bordel
L'étude envisage qu'entre 6200 et 18'700 hommes se rendent tous les jours dans un lupanar suisse. Le nombre de clients réguliers s'élève ... «20 Minutes, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lupanar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lupanar>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z