Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lupulin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUPULIN EN FRANCÉS

lupulin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUPULIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lupulin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUPULIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lupulin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lupulin en el diccionario francés

La definición de lupulin en el diccionario es polvo amarillento y amargo de las brácteas de los conos de lúpulo hembra, utilizado en medicina por sus propiedades narcóticas, tónicas y anafrodisíacas.

La définition de lupulin dans le dictionnaire est poussière jaunâtre et amère provenant des bractées des cônes femelles du houblon, utilisée en médecine pour ses propriétés narcotiques, toniques et anaphrodisiaques.


Pulsa para ver la definición original de «lupulin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUPULIN


boulin
boulin
figulin
figulin
globulin
globulin
margoulin
margoulin
masculin
masculin
moulin
moulin
saint-paulin
saint-paulin
triongulin
triongulin
vitulin
vitulin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUPULIN

lupanar
lupercal
lupercale
lupeux
lupiforme
lupin
lupique
lupoïde
lupoïdes
lupome
lupuline
lupus
lurette
luron
luronne
luronnerie
lusin
lusitanien
lusitanienne
lustrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUPULIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
lin
gobelin
gosselin
kremlin
lin
malin
merlin
pangolin
zeppelin

Sinónimos y antónimos de lupulin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUPULIN»

lupulin rock florent ladeyn définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi lupuline lupin lupulone expression exemple usage contraire lupul méteren bienvenue site association déc houblon bière recherche lupulin zicmeup latin humulus lupulus substance tirée fleurs femelles donne saveur groupe psychédélique wiktionnaire personne particulièrement points chimique pharmaceutique fait étude

Traductor en línea con la traducción de lupulin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUPULIN

Conoce la traducción de lupulin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lupulin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蛇麻
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lupulina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lupulin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lupulin
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

lupulin
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лупулин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lupulina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lupulin
260 millones de hablantes

francés

lupulin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lupulin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lupulin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ルプリン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

lupulin
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lupulin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lupulin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lupulin
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lupulin
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lupulin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

luppolina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lupulina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лупулин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lupulină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λουπουλίνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lupuline
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lupulin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lupulin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lupulin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUPULIN»

El término «lupulin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lupulin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lupulin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lupulin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUPULIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lupulin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lupulin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lupulin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUPULIN»

Descubre el uso de lupulin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lupulin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
M. Personne qui, particulièrement aux points de vue chimique et pharmaceutique , a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin,  ...
Amédée Dechambre, 1879
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Cette poudre jaune constitue le lupulin et la partie la plus importante du houblon. C'est à elle seule, en effet, que l'on doit rapporter les propriétés, c'est-à-dire la saveur amère et aromatique de cette plante ; car si l'on dépouille les écailles et le  ...
3
Nouveau traité de pharmacie: théorique et pratique
_ On l'obtient en traitant par de Palcool Pextrait aqueux de lupulin , qui a été mélé à un peu de chaux. On évapore Falcool à siccité et on reprend par l'eau; on évapore la solution aqueuse à siccité; le produit lavé avec de Péther est la lupuliue.
Eugène Soubeiran, 1840
4
Revue Pharmaceutique
Cette teinture contient exactement 45,42 pour 400 de matière dissoute (t); par conséquent, 5 grammes représentant 4 gramme 07 e lupulin, rapport très-simple. Extrait alcoolique de lupulin. On l'obtient facilement en évaporant à une douce ...
5
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Extrait alcoolique de lupulin. On l'obtient facilement en évaporant à une douce chaleur la teinture alcoolique de lupulin. 50 grammes de lupulin donnent 35 grammes C0de matière dissoute; par conséquent, 70 centigrammes de cet extrait  ...
6
Le Scalpel: journal belge des sciences medicales
Ces préparations me paraissent peu rationnelles , car il est démontré, par dos expériences antérieures aux miennes, que tous les houblons du commerce ne contiennent pas la même quantité de lupulin , et de plus une lixivialion n'est pas  ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
principe n'existe plus; il reste seulement les matières amère et résineuse, tandis que l'huile s'est volatilisée. Il importait donc d'expérimenter le lupulin même. Nous ne rapporterons pas tous les faits qui nous ont révélé les propriétés spéciales ...
Félix Bricheteau, Debout, 1853
8
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Divers moyens, et l'ergotine en particulier, avaient été employés sans succès, quand M. Aran cul recours au ltipulin. Le lupulin fut administré i doses successivement crois- sautes et décroissantes de 1 à i grammes pendant environ huit jours.
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Divers moyens, et l'ergotine en particulier, avaient été employés sans succès, quand M. Aran eut recours aulupulin. Le lupulin fut administré à doses successivement croissantes et décroissantes de 1 à 4 grammes pendant environ huit jours.
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Sirop de lupulin. — Sucre blanc, 333 gram.; teinture de lupulin, 25 gram.; eau, i 80 gram. Concassez le sucre, mêlez-le bien avec la teinture, puis ajoutez l'eau peu à peu; portez le tout jusqu'à l'ébullition, puis filtrez et conservez pour l'usage.
Apollinaire Bouchardat, 1864

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUPULIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lupulin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heure d'été : dix plantes et un fruit pour mieux dormir
Moins connu, mais toujours issu de la tradition (surtout dans les pays du nord de l'Europe), le lupulin, l'inflorescence femelle du houblon ... «Le Figaro, Mar 15»
2
Et le têtard se transformait, sous nos yeux, en grenouille…
... ("Les bords sont comme des créneaux"), le nom des "plantes utiles" (qui connaît encore le fromental, la lupulin, le pâturin ou le dactyle ?) ... «L'Obs, Nov 14»
3
Dans le village des Lutins au lac des Vieilles Forges
Le facétieux Elfy (la mascotte du parc), le distrait Lupulin, le poète Doublecroch ou encore le discret Vert-Capuche y coulent des jours heureux, ... «lavenir.net, Jul 14»
4
Florent Ladeyn de "Top Chef" : "Une nouvelle génération de chef …
A Lille, il y aura une bande-son rock et je n'exclus pas de jouer dans la salle avec mon groupe Lupulin, dans lequel je suis chanteur-guitariste ... «metronews, Dic 13»
5
Une bière brune forte d'inspiration trappiste pour Méteren
Charles Lepers a accepté le défi. Le brassage de la LUPULIN « DE KATSBIER » s'est déroulé le mardi 1er octobre 2013. Ce sont plus de 850 ... «ToutesLesBières.fr, Oct 13»
6
Florent, le cuisinier de Boeschepe, en route pour la demi-finale de …
Non seulement j'y étais, mais j'ai fait de la musique avec mon groupe de rock, Lupulin. Il y avait plus de quatre cents personnes, des gens de ... «La Voix du Nord, Abr 13»
7
À Méteren, l'association Lupul'in peaufine les détails avant le festival …
... le Vrai Terrien, « un groupe de variété contemporaine », Lupulin, « un groupe de blues-rock originaire de Boeschèpe », et Pacemaker, « des ... «La Voix du Nord, Ago 12»
8
Le deuxième festival Lupulin arrive
Le brassage public sur la place permettra de goûter la Lupulin, la blonde et la brune. La course de garçons de café se déroulera sur la place ... «La Voix du Nord, Ago 12»
9
Elle est « blonde et de caractère », comme l'Hazebrouckoise !
Les entrepreneurs produisent déjà les bières de Roncq, Wattrelos, Leers ou encore la Lupulin de Méteren. « On n'attend plus que les ... «La Voix du Nord, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lupulin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lupulin>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z