Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "luthiste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUTHISTE EN FRANCÉS

luthiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTHISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Luthiste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUTHISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «luthiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
luthiste

laúd

Luth

El laúd es un instrumento de cuerda con cuerdas. El término también se refiere generalmente a cualquier instrumento que tenga las cuerdas paralelas a un eje. Aunque vecino a la guitarra, el laúd experimentó una historia diferente y distinta, los dos instrumentos que han coexistido durante los períodos principales de la música. Es de origen persa para la forma general y árabe para el caso en laminado-pegado. Hoy en día, se distinguen dos tipos principales de laúd en el lenguaje común: ▪ El laúd árabe - oud, que dio el nombre de "laúd" - todavía se utiliza comúnmente hoy en el norte de África, Turquía y el Medio- Medio. Es un instrumento esencialmente melódico ▪ El laúd occidental, derivado del laúd árabe, es el tema de este artículo. Llegado en Europa por España, durante la presencia árabe, se diferenció de la anterior hacia el XIVe siglo. Se ha convertido en realmente polifónicos gracias a la adición de trastes en el cuello. Le luth est un instrument à cordes pincées. Le terme désigne aussi de manière générale tout instrument ayant les cordes parallèles à un manche. Bien que voisin de la guitare, le luth a connu une histoire différente et distincte, les deux instruments ayant coexisté au cours des périodes principales de la musique. Il est d'origine persane pour la forme générale et arabe pour la caisse en lamellé-collé. Il faut distinguer aujourd'hui dans le langage courant, deux grands types de luths : ▪ Le luth arabeoud, qui a donné le nom « luth » — encore utilisé couramment aujourd’hui en Afrique du Nord, en Turquie et au Moyen-Orient. C'est un instrument essentiellement mélodique ▪ Le luth occidental, dérivé du luth arabe, est l'objet de cet article. Arrivé en Europe par l’Espagne, pendant la présence mauresque, il s’est différencié du précédent vers le XIVe siècle. Il est devenu vraiment polyphonique grâce à l’ajout de frettes sur le manche.

definición de luthiste en el diccionario francés

La definición de laudista en el diccionario es un instrumento con numerosas cuerdas desplumadas, una caja de resonancia con forma de media pera y un cuello largo y ancho, que ocupa un lugar muy importante en la música europea del siglo XVI. Otra definición de laudista es la tortuga marina gigante cuyo caparazón de caparazón blando está desprovisto de escamas.

La définition de luthiste dans le dictionnaire est instrument à nombreuses cordes pincées, à caisse de résonance en forme de demi-poire et à manche long et large, qui occupe une place très importante dans la musique européenne des xvi. Une autre définition de luthiste est tortue marine géante dont la carapace à peau molle est dépourvue d'écailles.

Pulsa para ver la definición original de «luthiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUTHISTE


affichiste
affichiste
anarchiste
anarchiste
bouddhiste
bouddhiste
catéchiste
catéchiste
fétichiste
fétichiste
gauchiste
gauchiste
je-m´en-fichiste
je-m´en-fichiste
machiste
machiste
masochiste
masochiste
micaschiste
micaschiste
monarchiste
monarchiste
perchiste
perchiste
planchiste
planchiste
putschiste
putschiste
radiotélégraphiste
radiotélégraphiste
sado-masochiste
sado-masochiste
sadomasochiste
sadomasochiste
schiste
schiste
sophiste
sophiste
télégraphiste
télégraphiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUTHISTE

lutéinostimuline
luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
lutin
lutiner
lutinerie
lutineur
lutrin
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUTHISTE

allopathiste
anthropomorphiste
apocryphiste
blastographiste
gandhiste
gymnosophiste
halachiste
hylémorphiste
molochiste
monographiste
métapsychiste
orphiste
panpsychiste
philosophiste
rattachiste
revanchiste
tachiste
véliplanchiste
yiddishiste
épigraphiste

Sinónimos y antónimos de luthiste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUTHISTE»

luthiste luth instrument cordes pincées terme désigne aussi manière générale tout ayant parallèles manche bien voisin guitare connu histoire différente distincte deux instruments luthiste définition internaute personne joue définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir lutite luthier luthière expression exemple usage contraire grammaire nombreuses résonance demi poire long large occupe place très sylvain bergeron concerts venir audio vidéos photos benjamin narvey lute welcome official website canadian player mediadico notrefamille quelques morceaux john dowland compositeur anglais juin voici xvie siècle sont airs cour écouter chercher musicien vous recherchez soit former ensemble apprendre organiser concert trouverez cette

Traductor en línea con la traducción de luthiste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUTHISTE

Conoce la traducción de luthiste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de luthiste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

诗琴弹奏
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

laudista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lutenist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lutenist
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عازف العود
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лютнистом
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lutenist
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lutenist
260 millones de hablantes

francés

luthiste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lutenist
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lautenist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

リュート奏者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

류트 주자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lutenist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lutenist
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lutenist
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lutenist
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lutenist
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

liutista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lutnista
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лютнистом
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lutenist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαουτιέρη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lutenist
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lutenist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

luttspiller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luthiste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUTHISTE»

El término «luthiste» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «luthiste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luthiste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «luthiste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUTHISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «luthiste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «luthiste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre luthiste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUTHISTE»

Descubre el uso de luthiste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luthiste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La musique aux Pays-Bas avant le XIXe siècle
(Alexandre), dit le Silraz'n , luthiste-amateur, 574. VANDEN CASTEELR (Marc), sopraniste, 272. VANDEN ELSCHE (Jacques) , fabricant de clavecins, 117. VANDEN EYNDE (Antoine), organiste, VANnaN PERONNE (Tobie), ou PÉaoNNE, ...
Edmond Van der Straeten, 1872
2
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
WEIS8 (Silvios-Léopold), célèbre luthiste au commencement du dix-huitième siècle, naquit à Breslau, vers 1680. En 1708, il suivit en Italie le prince polonais Sobieski, et vécut quelque temps à Rome. Après la mort de ce prince, il retourna à ...
François-Joseph Fétis, 1870
3
La musique à la cour de François Ier
Le début du règne d'Henri II, entre 1547 et 1550, fut marqué par un nouvel accroissement des effectifs et par une diversification des instruments. Trois chanteurs, un luthiste, un organiste, un flûtiste et deux « joueurs de violles » entrèrent ainsi ...
Christelle Cazaux, 2002
4
Annales de la Société d'Emulation de Bruges
IX. llnyglncns (Constantin), gentilhomme luthiste et poète du xvn° siècle. — Restitution d'un opnscule dont M. Fétis lui conteste la paternité. — Détails sur sa vie artistique, extraits de ses mémoires rédigés en vers latins. -— Encore enfant, il ...
Société d'Emulation pour l'Histoire et les Antiquités de la Flandre Occidentale, 1872
5
Une Dynastie des musiciens français: Les Couperins, ...
INDEX ALPHABÉTIQUE. Enclos (!'), luthiste, 19. Prévaux (de), 125. Erard (S.), 103. Froberger, org., c., 18, Ermentrude, 234. 28, 29. Escure (de 1'), 275. Fromageot (M. -P.), 13, Estival (abbé d'), ch., 14, 168, 209. 257. Fust, 76. Etats généraux ...
Charles Bouvet
6
Musique, esthétique et société au XIXe siècle: liber ...
Le luthiste testant sa corde est une allusion transparente, selon les usages rhétoriques du temps, à l'harmonie et donc à l'entente entre amis partageant leurs passions. Contemporaine de l'œuvre des Le Nain, la Réunion d'amis d' Eustache ...
‎2007
7
Arabesques Méditerranéennes
Ce recueil est un bijou précieux, une évocation de cette méditerranée pleine d'histoires avec de magnifiques monuments, de magnifiques paysages et si attachante dans ses différents visages.
Danièle Ouanès, 2005
8
De l'art dentaire à d'autres arts: Anecdodontes biographiques
Amoric. (luthiste). À douze ans, Michel Amoric (1949- ) donnait déjà des concerts de guitare. À dix-sept ans, il enseignait au Conservatoire. La musique paya ses études de chirurgie dentaire à Garancière, où il se spécialisa en orthopédie ...
Henri Lamendin, 2007
9
Notice sur les collections musicales de la bibliothèque de ...
Rheno ( Gerard de), 180. Richafort (Jean), ses messes, 82. — Ses motets, 139.— Ses chansons , 139. Richart ( Jean ) sa messe , 103. Riche (Le), voyez Divitis. ) Rogier , ses compositions, 139, 168. RONSaRD, 114. Rota (Antoine), luthiste ...
E. de COUSSEMAKER, 1843
10
Dictionnaire historique des musiciens artistes et amateurs, ...
KOHAUT, excellent luthiste, attaché au service du prince de Conti, a fait jouer aux Italiens: le Serrurier, paroles de la R'bar- dière, en 1764; la Bergère des Alpes, aroles de Marmonlel , en 1764 ; ophie ou le Mariage caché , eu 1768. KOHAUT ...
Alexandre Choron, François Joseph Marie Fayolle, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUTHISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luthiste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival Timitar : Les musiques amazighes à l'honneur - LE MATIN.ma
Les groupes ne seront pas en reste puisque le festival fera la part belle à l'orchestre Chekara Flamenco, le luthiste Rabeh Abou Khalil et ... «LE MATiN, Jul 15»
2
Valleraugue : moment d'émotion à l'église St Martin
... l'école de musique Maurice André était dirigé par Vincent Recolin accompagné de Mauricio Buraglia luthiste et de Paul Figuier Contre-ténor. «Midi Libre, Jul 15»
3
Le Buena Vista Social Club dans la veine des Suds
... déboule sur l'estrade du théâtre antique sous le regard du luthiste émérite Barbarito Torres, concentré, bien assis à côté l'impeccable Papi ... «Mediapart, Jul 15»
4
12e édition du festival Timitar du 22 au 25 juillet à Agadir
Les groupes ne seront pas en reste, puisque le festival fera la part belle à l'orchestre Chekkara Flamenco, au luthiste Rabeh Abou Khalil et à ... «Médias 24, Jul 15»
5
Musique - “Kintsugi” : le triangle d'or à Montpellier et dans la région
L e guitariste Serge Teyssot-Gay est associé au violoncelliste Gaspar Claus et à la luthiste et chanteuse japonaise Kakushin Nishihara dans ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Arts à la Pointe. Entre Orient et Occident
Jacob Heringman est un luthiste américain spécialiste de la musique pour luth de la Renaissance et en particulier de Josquin Desprez. «Le Télégramme, Jul 15»
7
L'ensemble La Chimera pour clôturer le Festival d'arts sacrés
Il est emmené par Eduardo Egüez, luthiste argentin. Il crée des projets originaux en combinant les mondes ancien et moderne. « L'idée est née ... «Ouest-France, Jul 15»
8
''Tamyourth'' ouvre le 57e Festival de Sousse
''Tamyourth'' ou ''Quand la lune sera pleine'' est écrit par Mouldi Hassine, composé et arrangé par le luthiste et compositeur Tahar Guizani, ... «kapitalis, Jul 15»
9
La basilique Notre-Dame d'Afrique envoûtée
... données par deux violonistes, dont le chef d'orchestre El Hadi Boukoura, un luthiste, un flutiste (au nay), un pianiste, un musicien au qanun, ... «L'Expression, Jul 15»
10
Coup de jeune aux Midis/Minimes
... l'altiste Adrien La Marca (16/7) sacré « Révélation Instrumentale » aux Victoires de la Musique 2014 ou encore le luthiste que tout le monde ... «Forum Opéra, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luthiste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/luthiste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z