Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lutin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUTIN EN FRANCÉS

lutin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lutin puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LUTIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lutin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lutin

diablillo

Lutin

Pixie es una criatura humanoide nocturna de pequeño tamaño, lo que resulta en el sentido estricto del folclore y creencias populares de ciertas regiones francesas como Berry, Normandía y Picardía. Las Ardenas y la Valonia tienen un genio doméstico muy cercano bajo el nombre de nuton. En Gran Bretaña, los duendes son tratados como duendes, mientras que en los Alpes, se utiliza el nombre de Servan. Probablemente inspirado por los dioses de la casa y "pequeños dioses" paganos tales como la madera, sátiros y penates, su influencia lingüística nombre deriva del dios romano Neptuno y / o celta Nuada, ambos relacionados con el agua . La influencia de las creencias sobre los fantasmas puede explicar algunas de sus características. Desde la Edad Media, que aparece en las historias y crónicas ya cuenta con características que se conocen en nuestro tiempo. Los campesinos se transmiten siglos durante los ritos con el fin de atraer sus buenas gracias, o por el contrario de alejarlo. Le lutin est une créature humanoïde nocturne de petite taille, issue au sens strict du folklore et des croyances populaires de certaines régions françaises comme le Berry, la Normandie et la Picardie. Les Ardennes et la Wallonie connaissent un génie domestique très proche sous le nom de nuton. En Bretagne, les korrigans sont assimilés à des lutins, tandis que dans les Alpes, le nom de servan est employé. Probablement inspiré des divinités du foyer et de « petits dieux » païens tels que les sylvains, les satyres et les Pénates, son nom dérive de l'influence linguistique du dieu romain Neptune et/ou du celte Nuada, tous deux liés à l'eau. L'influence des croyances envers les revenants peut expliquer une partie de ses caractéristiques. Dès le Moyen Âge, il apparaît dans les récits et les chroniques déjà doté de particularités qui restent connues à notre époque. Les paysans se transmettent des siècles durant les rites visant à s'attirer ses bonnes grâces, ou au contraire à le chasser.

definición de lutin en el diccionario francés

La definición de duende en el diccionario es un demonio travieso y travieso que molesta a humanos y animales durante la noche. Vivo, travieso y travieso.

La définition de lutin dans le dictionnaire est petit démon malicieux et facétieux taquinant les hommes et les animaux pendant la nuit. Vif, espiègle et malicieux.

Pulsa para ver la definición original de «lutin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUTIN


butin
butin
hautin
hautin
hutin
hutin
maquereautin
maquereautin
matutin
matutin
mutin
mutin
routin
routin
scrutin
scrutin
tableautin
tableautin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUTIN

luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste
lutiner
lutinerie
lutineur
lutrin
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur
lutteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUTIN

argentin
augustin
bottin
bulletin
clandestin
destin
festin
florentin
fortin
gratin
latin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Sinónimos y antónimos de lutin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUTIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lutin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lutin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUTIN»

lutin coquin démon diable djinn drac elfe espiègle esprit farfadet follet fripon génie gnome gobelin kobold korrigan mutin nain troll porte fourniture anglais malin botté créature humanoïde chez bazar  jours blog consacré enseignants recherche ressources pour principalement lutin userlab accueil cette journée déroulera mezzanine partir tant structure fédérative reçu label nbsp définition petit malicieux définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison présentation code créée spécialiste environnements libres ssll société service logiciel libre basée nantes développe activité wiktionnaire abord attesté ancien forme netun altéré nuiton influence nuit puis luiton

Traductor en línea con la traducción de lutin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUTIN

Conoce la traducción de lutin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lutin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

恶魔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

diablillo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

leprechaun
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छोटा सा भूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عفريت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чертенок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

diabinho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সন্তান
260 millones de hablantes

francés

lutin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

imp
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wichtel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

IMP
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

꼬마 도깨비
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

imp
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

imp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குறும்புக்கார
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सैतानाचे अपत्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

imp
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diavoletto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chochlik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чортеня
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

drăcușor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαβολάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

imp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

imp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

imp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lutin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUTIN»

El término «lutin» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lutin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lutin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lutin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUTIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lutin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lutin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lutin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUTIN»

Descubre el uso de lutin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lutin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Panique dans le magasin de Ludek le lutin
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
2
Le lutin aux rubans
Analyse: Personnages: 2 femmes, 9 hommes.
‎1987
3
Les aventures de Guthin le Petit Lutin
G.campergue - R.fabre. — Et la que vois—tu ? Lui demanda—t—il. L'Elfe se pencha a nouveau au dessus du ruisseau, tout en ouvrant de grands yeux. Tel fut son étonnement, quand la devant-elle, apparaissait celui qu'elle cherchait : un lutin ...
G.campergue
4
Le politique lutin porteur des ordonnances, ou les visions ...
Francois Duret. z*— v - ~ "-— , l . . I . ô ....gr-'î 3 “.7“ 3 , r Q . , I . ., r ~ Dh... xx 'Q :f- ax . .. w ..l ?zx .Ê .. - ...A ..., ,. . A _ k d r ~\ moo sa” T I WW.. . 4 . I.» .. d' . .r Pla» au... lc.— « L . . d. ”H 2.x— . w. Y l. d \. .v Â~\ w . um x ... a k A w ..l'ai-dc r . . . 1P .
Francois Duret, 1652
5
Aladin ou La lampe merveilleuse feerie nouvelle en quatre ...
(Chaque fois qu'il a fait sa conjuration, il jette de la poudre sur le fourneau. La première fois une flamme verte s'en echappe, la deuxième fois une flamme bleue . A la troisième fois le fourneau éclate. Ramuan saute en l'air et disparaît, un lutin  ...
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux, 1863
6
Dictionnaire des sciences occultes ...
Un jour le cuisinier ' fut de noce; il ne pensa pas au lutin et ne lui porta oint son ragoût. Le lendemain, au lieu e trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en désordre. Il lui fallut se mettre à la besogne  ...
abbé Jacques Paul Migne, 1848
7
Dictionnaire des sciences occultes ...: ou, Répertoire ...
Un jour le cuisinier 'fut de noce; il ne pensa pas au lutin et ne lui porta oint son ragoût. Le lendemain, au lieu e trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en désordre. Il lui fallut se mettre à la besogne  ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, Jacques-Paul Migne, 1860
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ainsi ils se fâchent quand on les néglige. Un jour le cuisinier fut de noce; il ne pensa pas au lutin et ne lui porta point son ragoût. Le lendemain, au lieu de trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en ...
Jacques-Paul Migne, 1848
9
Dictionnaire des sciences occultes savoir, de aéromancie, ...
Ainsi ils se fâchent quand on les néglige. Un jour le cuisinier fut de noce; il ne pensa pas au lutin et _ne lui porta 'point son ragoût. Le lendemain, au lieu e trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Migne, 1848
10
Le chateau de La Barbe-Bleue opera-comique en trois actes ...
Un lutin C'est l'esprit malin! D'un lutin La sorcellerie, Peut un beau matin, De fille jolie Prendre l'air matin, Et vous perdre enfin! . GASTON. Au lutin Moi je me confie! Un lutin C'est l'esprit malin ! D'un lutin La sorcellerie, Pourrait bien en vain , ...
Henri : de Saint-Georges, Armand Marie Ghislain Limnander de Nieuwenhove, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUTIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lutin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
PHOTOS. Requin-lutin, pyrosome et baudroie abyssale : les animaux insolites du Plus. ÈB;. Partager Partager sur Facebook 0 · Partager sur ... «L'Obs, Jul 15»
2
Sainghin-en-Mélantois : une cavalière du Haras … - La Voix du Nord
Sur son cheval Lutin de Crollon, et avec la participation de la longeuse Caroline Rabot, elle a remporté la médaille d'or dans la discipline la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Cruyff recrute Romario à l'été 1993, le lutin brésilien ayant passé cinq ans au PSV Eindhoven à rivaliser avec Dennis Bergkamp pour le titre de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Notre sélection des 5 sorties du jour
Visite. A la rencontre du patrimoine lutin. Visite commentée par Pascal Lamy (environ 2h30) – gratuit. Rendez-vous Place du Petit Enfer – 14h. «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
5
Culture. Spectacle de magie scientifique jeudi - Callac - Le …
Les expériences Spectaculaires », du Lutin Lunettes, met en scène Orphise, petit alchimiste jovial, invite les spectateurs dans son laboratoire ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Premières vacances | Stéphane Laporte | Stéphane Laporte
J'y vois, en forçant un peu, un chapeau melon, un chapeau de lutin, un casque de bain, un ballon de football, mais pas de tête d'Indien. «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Le jour où Éric Sikora a failli rallier Liverpool
Son entraîneur-druide Daniel Leclercq, son buteur slave Anton Drobjnak, son attaquant Jean-sans-peur Tony Vairelles, son magicien-lutin ... «SO FOOT, Jul 15»
8
Anne Baquet - Non, je ne veux pas chanter
Minois souriant et silhouette gracieuse de lutin ambassadeur de la joie de vivre, elle invite le public à une promenade (en)chantée, tendre et ... «Froggy's Delight, Jul 15»
9
Ces élections qui vont changer le visage du Barça
Le second n'a pas confirmé s'intéresser au lutin italien du PSG même si son entourage affirme le contraire, et n'a en règle générale pas ... «Foot Mercato, Jul 15»
10
League of Legends - Promotions Champions & Skins du 17 au 20 …
Le dernier mais non des moindres, Veigar dans son plus mignon skin de lutin est disponible pour 260 RP. Syndra de l'Atlantide League of ... «melty.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lutin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lutin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z