Buscar

Significado de "lutrin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUTRIN EN FRANCÉS

lutrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTRIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lutrin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUTRIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lutrin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

atril

Lutrin

El atril es un pequeño mueble para leer o escribir cómodamente un libro. Es particularmente útil si el trabajo es voluminoso o precioso y por supuesto si no puede ser sostenido a mano. En la Suiza francófona y Canadá, el atril de la palabra también se utiliza comúnmente para designar un atril que apoya una cuenta de la música. La palabra viene de Martin Luther, que, durante su predicación, utilizó un gran escritorio de madera de roble. Le lutrin est un petit meuble pour lire ou écrire commodément un livre. Il est particulièrement utile si l'ouvrage est volumineux ou précieux et bien sûr s'il ne peut être tenu à la main. En Suisse romande et au Canada, le mot lutrin est aussi couramment utilisé pour désigner un pupitre soutenant une partition de musique. Le mot vient de Martin Luther qui, lors de son prêche, se servait d'un grand pupitre en bois de chêne.

definición de lutrin en el diccionario francés

La definición de atril en el diccionario es un pupitre elevado sobre una base o un pie que se usa en las iglesias para sostener libros de canto o libros litúrgicos.

La définition de lutrin dans le dictionnaire est pupitre élevé sur une base ou sur un pied servant dans les églises à supporter les livres de chant ou les livres liturgiques.

Pulsa para ver la definición original de «lutrin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUTRIN


accipitrin
accipitrin
alabastrin
alabastrin
citrin
citrin
pétrin
pétrin
quercitrin
quercitrin
trin
trin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUTRIN

luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste
lutin
lutiner
lutinerie
lutineur
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur
lutteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUTRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
écrin

Sinónimos y antónimos de lutrin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUTRIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lutrin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lutrin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUTRIN»

lutrin pupitre bois chêne moyen modèle pied table lecture anglais définition petit meuble pour lire écrire commodément livre particulièrement utile ouvrage volumineux précieux bien sûr peut acheter cher occasion priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur prix profitez achat vente garanti définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp lutrin large choix twenga parmi plus marchands dans internaute lequel magique librairie papeterie cadeaux ferronnerie mars cathy vous accueille univers côtoient culture offrir originaux livres toutes cuisine shopping deco avec recherche type avant votre pensez comparer wikisource janv placer chœur vain chantre abusant faux titre deux fois ôter mains chapitre nouvelle gamme lutrins conçue olivier maupin restaurateur patrimoine écrit destinés meilleure consultation présentation wiktionnaire maître autel posée doré énorme bible reliure cuir était ouverte brown vinci

Traductor en línea con la traducción de lutrin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUTRIN

Conoce la traducción de lutrin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lutrin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

讲台
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

atril
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lectern
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ज्ञानतीठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منضدة للقراءة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аналой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atril
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গান গাইবার, ভাষণ দেবার সময় ব্যবহারের জন্য এক ধরনের হেলানো ডেস্ক
260 millones de hablantes

francés

lutrin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

podium
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Katheder
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

演台
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성서 낭독 대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lectern
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giá để kinh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இதனூடாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ख्रिस्ती प्रार्थनामंदिरातील बायबल उघडून ठेवण्यासाठी असलेले उच्चपीठ स्टँड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kürsü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

leggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pulpit
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

аналой
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

strană
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναλόγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lessenaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

talarstol
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

talerstol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lutrin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUTRIN»

El término «lutrin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.908 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lutrin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lutrin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lutrin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUTRIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lutrin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lutrin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lutrin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUTRIN»

Descubre el uso de lutrin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lutrin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'art poëtique. Le lutrin. Odes, epigrammes, et autres ...
Nicolas Boileau Despréaux. I! faut compter, dit le Marchand , Tout eft encor dans ma Boutique. I V. A MESSIEURS PRADON & BONECORSE. V Grands Ecrivains de même force, De vos Vers recevoir le prix: Venez prendre dans mes Ecrits 5 ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1722
2
L'Archet et le lutrin: Enseignement et foi dans la poésie ...
Quelques poètes refusent sa forme terrestre à l'amour pur. C'est la trace de la notion d'amour pur dans les poésies des troubadours que Suzanne Thiolier-Méjean étudie ici.
Suzanne Thiolier-Mejean, 2008
3
Le Lutrin de Boileau-Despréaux
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nicolas Boileau-Despraux, 2010
4
Sainte-Chapelle du Lutrin : pourquoi et comment Boileau a ...
TABLE DES MATIÈRES Introduction 9 PREMIÈRE PARTIE : La Sainte-Chapelle au temps du Lutrin. l. Comment Louis-Roger Dansse devint Chanoine de la Sainte-Chapelle 15 II. Comment Claude Auvry devint Trésorier de la Sainte- ...
Paul Emard, Suzanne Fournier
5
Satires; Le lutrin
Je chante les combats et ce prélat terrible Qui par ses longs travaux et sa force invincible, Dans une illustre église exerçant son grand cœur. Fit placer à la fin un lutrin dans le chœur. C'est en vain que le chantre, abusant d'un faux titre, Deux ...
Nicolas Boileau, 1869
6
Ordo perpétuel, ou guide de l'organiste du lutrin des campagnes
Quelque inhabiles que soient les chantres, il donnera de la vie aux отсев, couvrira les bévues du lutrin, en redressera les aberrations et, bon gré, mal gré, répandra un certain charme sur les saints offices. Au contraire, si l'organiste est ...
J. B. J. RÉMOND, 1865
7
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
458. Grand bénitier en fer forgé, xm" siècle. — Musée historique d'Orléans. 459. Fer à hosties, хш" siècle. — Société archéologique de Touraine. 460. Fer à hosties, хnr siècle. — Eglise de Bussière-Poitevine. 461. Lutrin en fer forgé, xnr siècle.
‎1800
8
Choix d'anecdotes: anciennes et modernes, recueillies des ...
LE LUTRIN VIVANT. Conte. Par cas fortuit, l'enfant de chœur, Lacas Avait osé l' élni des Pays-Bas. Vous m'entendez : sa culotte trop mûre Se trahissait par mainte découpure, Et le malheur augmentant tous les jours, Démantelait la place et les ...
Antoine Denis Bailly, Elisabeth Celnart, 1828
9
Œuvres collationnées sur les anciennes éditions et sur les ...
SUR LE LUTRIN CONSIDÉRÉ EN GÉNÉRAL. I. DANS les premières éditions le Lutrin était qualifié de poème héroïque. Desmarets, p. 83 et n1, observa que ce titre, qui promet de la grandeur et de la majesté, était trop relevé pour le sujet, ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1830
10
Oeuvres de Boileau Despréaux: a l'usage des colléges royaux ...
LE LUTRIN, POÈME HÉROÏ-COMIOOE. CHANT PREMIER. ARGUMENT. Le trésorier remplit la première dignité du chapitre dont il est ici parlé , et il ofKcie avec toutes les marques de l'épiscopat. Le chantre remplit la seconde dignité. Il y avait ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUTRIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lutrin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kickstarter : 4 façons de recharger son smartphone sans électricité
Cet objet qui ressemble à un lutrin ne sert pas à déposer un livre, mais à produire de l'énergie solaire. La Powertab est constituée de ... «CommentCaMarche.net, Jul 15»
2
Retour d'expérience : diversifier son offre avec deux établissements
Autun (71) En 2008, Philippe Fenaux rachetait Le lutrin, un bar-pub situé sur les hauteurs d'Autun avant de jeter son dévolu, sept ans plus tard, ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
3
Avignon : Isabelle Huppert, une guerrière face au mistral
Oubliant le lutrin disposé au milieu de la cour. Elle a tiré ses cheveux en arrière mais des mèches de cheveux rebelles lui volent sur le visage. «Le Figaro, Jul 15»
4
Les débats électoraux du consortium des médias auront lieu les 7 et …
«La question du lutrin n'est pas encore finalisée. Le consortium va poursuivre ses discussions avec les partis au cour de l'été afin de finaliser ... «98,5 fm, Jul 15»
5
Création de la chorale Le Lutrin : on peut s'inscrire
En septembre, le paysage choral de Châteauroux-Métropole s'enrichira d'un nouvel ensemble vocal, baptisé Le Lutrin. Il répétera tous les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Des pieds et des bulles (****)
Le décor est minimal, un paravent, un lutrin, un tabouret suffisent. On peut ne pas se contenter du premier degré et trouver des sujets de ... «La Provence, Jul 15»
7
Royan : le mobilier de l'église Notre-Dame change de statut
Seul rescapé des bombardements de 1945, le lutrin en bois sculpté du XVIIe siècle, provenant vraisemblablement de l'ancienne église ... «Royan Actu, Jun 15»
8
Une romancière aide les auteurs en herbe
i Cathy Gallardo-Leday, en raison d'une conjoncture morose, a cessé ses activités de libraire au Lutrin Magique de Parentis fin 2014, elle n'en ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Journal de ma nouvelle oreille
Assise sur un tabouret de piano, elle feuillette les pages de son journal, posé devant elle sur un lutrin, comme une partition. Car c'est bien ... «Télérama.fr, Jun 15»
10
Les Chœurs d'opéras règlent leurs derniers accords
... des chorales de Côte-d'Or, les chorales : Hautevoix d'Hauteville-lès-Dijon, dirigée par Jean-Louis Chastaing, le Lutrin d'Auxonne et Tourne ... «Le Progrès, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lutrin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lutrin>. Sep 2023 ».
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z