Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lutteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUTTEUR EN FRANCÉS

lutteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lutteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUTTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lutteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

lucha

Lutte

La lucha libre es una disciplina deportiva y un deporte de combate que ha existido durante milenios. Hay un gran número de variedades, pero hay dos principales: lucha libre, lucha greco-romana y lucha de mujeres. La lucha libre es un sistema de lucha desnudo en el que los oponentes compiten en el combate mano a mano. El objetivo es ganar la pelea dejando caer al oponente al suelo y sosteniendo sus dos hombros pegados a la alfombra: es el caído; o por ganar puntos. Hay, sin embargo, reglas especiales para diferentes estilos. No hay que confundirlo con el Catch porque en algunos países como Canadá la "lucha libre profesional" que puede ser traducida por luchas profesionales de lucha libre. La lutte est une discipline sportive et un sport de combat existant depuis des millénaires. Il en existe un très grand nombre de variétés mais on peut en distinguer deux principales : la lutte libre, la lutte gréco-romaine et la lutte féminine. La lutte est un système de combat à mains nues au cours duquel les adversaires se mesurent au corps à corps. L'objectif est de remporter le combat soit en faisant tomber l'adversaire au sol et en maintenant ses deux épaules collées au tapis : c'est le tombé ; soit en gagnant aux points. Il existe cependant des règles particulières selon les différents styles. Ne pas confondre avec le Catch car dans certains pays comme le Canada la "professional wrestling" que l'on peut traduire par lutte professionnel correspond au catch.

definición de lutteur en el diccionario francés

La definición de luchador en el diccionario es una persona que lucha, lucha cuerpo a cuerpo con un oponente.

La définition de lutteur dans le dictionnaire est personne qui lutte, se bat corps à corps avec un adversaire.

Pulsa para ver la definición original de «lutteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUTTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
botteur
botteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUTTEUR

luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste
lutin
lutiner
lutinerie
lutineur
lutrin
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUTTEUR

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Sinónimos y antónimos de lutteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUTTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lutteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lutteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUTTEUR»

lutteur alcide antagoniste athlète batailleur bateleur catcheur combatif hercule jouteur pugiliste pugnace saltimbanque mort meilleur monde japonais sumo décédé francais guenot senegalais yekini lutte discipline sportive sport combat existant depuis lutteur définition dans personne pratique belle histoire jour émouvant geste jeune metro mars même connu genre épisodes douloureux puisqu perdu père âge sept crise cardiaque définitions lutteuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi lutter lueur expression exemple usage

Traductor en línea con la traducción de lutteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUTTEUR

Conoce la traducción de lutteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lutteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

摔跤手
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

luchador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wrestler
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पहलवान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصارع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

борец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

wrestler
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পালোয়ান
260 millones de hablantes

francés

lutteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ahli gusti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ringer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

レスラー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

레슬링 선수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pegulat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đô vật
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மல்யுத்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कुस्तीपटू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

güreşçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lottatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zapaśnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

борець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Luptătorul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παλαιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stoeier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brottare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

wrestler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lutteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUTTEUR»

El término «lutteur» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lutteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lutteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lutteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUTTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lutteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lutteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lutteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUTTEUR»

Descubre el uso de lutteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lutteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lutteur: Lionel Conacher, Lino Ventura, Grégory Martinetti, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
2
La lutte: connaître, comprendre, pratiquer
Deux points sont attribués : I Au lutteur qui porte une prise correcte dans la lutte à terre et qui met son adversaire dans une position de mise en danger ou de tombé instantané. 1 Au lutteur attaquant dont l'adversaire commet une prise illégale ...
Sébastien Chambinaud, 2002
3
D'une pratique traditionnelle à un sport de combat: Ar ...
Tout lutteur désirant prendre part à une partie de luttes est tenu de présenter sa carte de lutteur fédéral. S'il n'en est pas titulaire, ou bien il en acquitte le montant et prend part à la lutte, ou bien il est éliminé d'office comme ne faisant pas partie  ...
Arnaud CZORNYJ, 2012
4
Le Lutteur, Ou, Le Petit-Fils D'Hercule...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
5
Les français peints par eux mêmes
Un lutteur prend le prix dans son chapeau, si c'est un mouchoir; sur son poing, si c'est un coq ; au haut des bras ou sur les épaules, si c'est un mouton ou une génisse, et se promène ainsi dans l'assemblée, s'arrêtant à dessein devant ceux  ...
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
La lutte sans frappe sera à l'honneur au mois de mars avec un tournoi au bout duquel un lutteur brandira le drapeau du chef de l'Etat. (Wal fadjri 28/02/1996). Nous voulons permettre à ceux qui se sont investis dans la lutte traditionnelle, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Les Francais peints par eux-mêmes
Un lutteur prend le prix dans son chapeau, si c'est h inoiieh'iir; sur son poing, si c' est un coq ; au haut des ras ou sur les épault-s, si c'est un mouton ou une gé- isse, et se promène ainsi dans l'assemblée, s'arrêtanté essein devant ceux qu'il ...
Honoré de Balzac, 1861
8
Parole chantée et communication sociale chez les Wolof du ...
Cet ouvrage apporte un éclairage nouveau à la représentation populaire et autochtone des chansons wolof.
Momar Cisse, 2010
9
Dictionnaire amoureux du Cheval
Lutteur. III. Il passe pour être le premier sauteur français à avoir remporté le Grand National de Liverpool, le plus populaire et meurtrier des steeplechases. C' était en 1909. Mais Guy Thibault, historien des courses de chevaux, chercheur ...
Homéric, 2012
10
L'oiseau noir dans le soleil levant de Paul Claudel: ...
L'AFFUT DU LUTTEUR MANUSCRITS ET NOTATION DES VARIANTES Ce texte , dont nous avons un manuscrit de six pages non daté, a été publié dans les Nouvelles Littéraires le 9 mai 1936. Il a été repris dans les Oeuvres Complètes, ...
Henri Micciollo, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUTTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lutteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lutte: un nouveau "Lion national" en Mongolie - www.lest-eclair.fr
Tout parent mongol ou presque espère qu'un jour son petit garçon deviendra un lutteur, convaincu que cette discipline rend les hommes forts, ... «L'Est Eclair, Jul 15»
2
NUIT DE LA LUTTE DU 1ER AOUT 2015 Une vingtaine de nominés …
Ama Baldé, Eumeu Sène, Modou Lô, Bombardier, sont en course pour le titre de meilleur lutteur avec frappe dans cette deuxième édition de la Nuit de la lutte, ... «Arenebi, Jul 15»
3
Street Fighter V PlayStation 4: Street Fighter 5 : qui est Necalli ?
Nous avons d'ailleurs réalisé pour vous un article détaillé sur ce lutteur mexicain dès hier en vous donnant de nombreux détails concernant ... «IGN France, Jul 15»
4
Quinté mercredi 22/07 : bis repetita pour Rock Winner - Paris Courses
Il a, en plus, fait preuve de courage ce jour-là, car il a été contré durant le parcours, mais s'est montré lutteur jusqu'au bout. Il retrouve à son ... «Paris Courses, Jul 15»
5
la Côte d'Ivoire mamadou-koulibaly - Connectionivoirienne
Des peuples élisent leurs chefs tribaux, d'autres choisissent le meilleur chanteur, le meilleur lutteur ou le meilleur guerrier. D'autres suivent des ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
6
Modou Lô : “Je battrai Bombardier le 25 juillet” - SenXibar.com
Modou Lô n'a pas tari d'éloge à l'endroit de Bombardier, son futur adversaire. Le lutteur de l'écurie Rock Energie a dit dans les colonnes de ... «SenXibaar, Jul 15»
7
Prévu le 26 Juillet : Le tournoi de la Tnt reporté jusqu'au mois de …
En effet, le protégé de l'ancien lutteur Mor Fadam était déterminé à rentrer cette fois ci avec la victoire face à sa « bête noire », Zoss. Mieux il ... «Le Soleil, Jul 15»
8
​Report Tournoi TNT : Les amateurs désabusés | Brèves | Arenebi …
Pour Pape Diouf, un grand fan du lutteur Ama Baldé à Pikine, «c'est anormal qu'on reporte cette journée. Notre lutteur est fin prêt. On voulait en ... «Arenebi, Jul 15»
9
Dodge Charger SRT Hellcat 2015 : essai routier Essai … - Auto123
Vous connaissez le lutteur Mark Henry? Il a l'air d'un tueur et on ne veut surtout pas se retrouver sur son chemin, mais ce n'est pas le plus ... «Auto123.com, Jul 15»
10
La Gruyère | Couronné le samedi, Gapany assume son statut sur …
Cette victoire était importante, car elle m'a permis d'hériter d'un lutteur moins coté pour la dernière passe.» Le Marsensois a donc eu tout loisir d'accrocher sa ... «lagruyere.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lutteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lutteur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z