Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "luxueusement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUXUEUSEMENT EN FRANCÉS

luxueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUXUEUSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Luxueusement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LUXUEUSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «luxueusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de luxueusement en el diccionario francés

La definición de lujo en el diccionario es la de un personaje de lujo, refinado y caro.

La définition de luxueusement dans le dictionnaire est qui a un caractère de luxe, raffiné et coûteux.


Pulsa para ver la definición original de «luxueusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUXUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUXUEUSEMENT

lutte
lutter
lutteur
lutteuse
lux
luxation
luxe
luxer
luxmètre
luxorien
luxueux
luxure
luxuriance
luxuriant
luxurier
luxurieusement
luxurieux
luzerne
luzernière
luzette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUXUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de luxueusement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUXUEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «luxueusement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de luxueusement

ANTÓNIMOS DE «LUXUEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «luxueusement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de luxueusement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUXUEUSEMENT»

luxueusement fastueusement richement royalement somptueusement modestement pauvrement simplement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp luxueusement dans façon luxueuse reverso voir aussi vivre luxurieuse luxueux expression exemple usage wiktionnaire nous avons devant yeux capitole washington salle rectangulaire médiocre grandeur ornée tentures soie jaune avec wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit french ligne sens prononciation mediadico notrefamille manière notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités adverbe magnifiquement perse analogique bilingue langues littré citations étymologie néologisme interglot including definitions related words maison

Traductor en línea con la traducción de luxueusement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUXUEUSEMENT

Conoce la traducción de luxueusement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de luxueusement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

豪华地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lujosamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

luxuriously
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विलास से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بترف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

роскошно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

luxuosamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

luxuriously
260 millones de hablantes

francés

luxueusement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mewah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

luxuriös
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ぜいたくに
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사치스럽게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

luxuriously
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xa hoa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆடம்பரமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

luxuriously
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lüks
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lussuosamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

luksusowo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розкішно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

luxos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πολυτελώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

luuks
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lyxigt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

luksuriøst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luxueusement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUXUEUSEMENT»

El término «luxueusement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «luxueusement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luxueusement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «luxueusement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUXUEUSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «luxueusement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «luxueusement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre luxueusement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUXUEUSEMENT»

Descubre el uso de luxueusement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luxueusement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Autour de Toulouse 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Imposante bâtisse fortifiée du XIIIe siècle, restaurée avec goût et luxueusement aménagée. C'est une maison de charme parfaite pour des vacances originales en Ariège. L'endroit est idéal pour se détendre ou célébrer un évènement.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
2
Ariège 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Imposante bâtisse fortifiée du XIIIe siècle, restaurée avec goût et luxueusement aménagée. C'est une maison de charme parfaite pour des vacances originales en Ariège. L'endroit est idéal pour se détendre ou célébrer un évènement.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Lettres de femmes à Jacques Casanova
jamais vu; il était luxueusement habillé. Devinez qui c'était? Delicati, que je ne reconnaissais pas, parce qu'il a beaucoup engraissé. Il m'a questionnée sur votre compte; il a paru surpris quand il a su que vous n'étiez plus à Venise et il m' a ...
Giacomo Casanova, Aldo Ravà, 1686
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*liturgiquemeni E. R., II, 281. elle pense liturgiquement; luxueusement E. R., II, 28 . Il est charmant, votre volume, dit le père Etienne, qui feuilleta les pages luxueusement imprimées en rouge et noir. B, DG : o; signalé par Burns dans Jack  ...
Collectif, 1988
5
Mise au point sur la virgule: Essai
Car le village de vacances que leur père avait racheté en cours de construction et entièrement, luxueusement aménagé était en train de le rendre très prospère. Car le village de vacances que leur père avait racheté en cours de construction ...
Gérard BARROY, 2010
6
Pierre Ryckmans 1891-1959: Coloniser dans l'honneur
A neuf heures du soir, Pierre Ryckmans fait la connaissance d'un hôtel qui va devenir, pour plusieurs années, son point de chute new-yorkais, le St-Regis sur la 5e Avenue ; il y est luxueusement installé, plus luxueusement encore qu'au ...
Jacques Vanderlinden, 1994
7
Voyage au Pays des relieurs: ou l'évolution du métier du ...
Les relieurs ne se contentent plus d'habiller luxueusement un livre ; ils s'efforcent de suggérer le climat d'un texte et jusqu'à la manière des illustrations qui l' accompagnent. C'est pour mieux faire apprécier ce tout que.."53 "Ce n'est jamais  ...
Louise-Mirabelle Biheng-Martinon, 2004
8
Jordanie
... de grande qualité : un Spa (club de gym, salles de massage...) deux immenses piscines avec toboggans, une jolie plage et des chambres luxueusement équipées. Deux restaurants et le complexe aquatique sont ouverts aux non- résidents.
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
9
Petit Futé Viêt Nam
... Parfums, l'hôtel a ouvert ses portes à la fin de l'été 2005. il s'est installé autour de l'ancienne résidence des gouverneurs français, un bâtiment de style Art déco construit en 1910. L'établissement offre 122 chambres et suites luxueusement ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
La Langue D'Alphonse Daudet
Rich. de Rad. Luxueusement, adv. Étym., composé de luxueuse et ment \ d'une manière luxueuse. J. 186 : D'ailleurs, c'est une belle route sans fossé ni pavé, et sur laquelle il semble que des voitures de riches doivent rouler luxueusement.
Mary Burns, 1916

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUXUEUSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luxueusement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Offrez-vous une nuit dans un phare transformé en hôtel de luxe …
... poésie des côtes indomptées, Icelandair propose une offre d'escale spéciale comprenant un séjour dans un phare luxueusement redécoré. «Masculin.com, Jul 15»
2
Tous à la 17eme édition des Voiles de Saint-Tropez !
Un Wally de 100 pieds, luxueusement équipé, plus rapide que tous les maxis de régate pure : cela peut paraitre incroyable, mais c'est la vérité ... «Adonnante.com, Jul 15»
3
Islande : faites escale dans un phare de luxe en pleine nature
... poésie des côtes indomptées, Icelandair propose une offre d'escale spéciale comprenant un séjour dans un phare luxueusement redécoré. «Le Parisien, Jul 15»
4
Ciguë, le collectif d'architectes qui fait trembler la mode
Cette poésie de la matière brute (mais pas uniquement) habille luxueusement leurs dernières réalisations : crème et savons présentés sur de ... «L'Obs, Jul 15»
5
Pasqua mort, « les copains et les coquins » de la République sont …
... France-Afrique-Orient (FAO) qu'ils installèrent, luxueusement, au 3 du boulevard de Latour-Maubourg, dans le VIIè arrondissement de Paris. «LeFaso.net, Jul 15»
6
Sages-femmes. Une conférence instructive
... gynécologique classique (sans pathologie) et prescrire une contraception. Enfin, le délai d'un rendez-vous est luxueusement d'une semaine. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Frédérique Constant Vintage Rally Healey Chronographe …
Ce beau chrono et ses deux poussoirs en forme de piston, luxueusement accessible, est proposé dans un coffret spécial contenant une ... «Montres-de-luxe.com, Jun 15»
8
La renaissance du Haut-Koenigsbourg
Luxueusement équipée en 1908, elle n'a jamais été utilisée. Monument complexe, le Haut-Koenigsbourg est un témoignage exceptionnel de ... «Connaissance des Arts, Jun 15»
9
Le Flaris, un mini jet polonais, mais qui fait le maximum ...
Petit, mais luxueusement équipé, le Flaris LAR 01 est un mini-monoréacteur qui s'adresse à une clientèle fortunée. Reste à savoir s'il la ... «Francetv info, Jun 15»
10
Quand des avions de ligne deviennent des maisons
En novembre dernier, Airbnb proposait de gagner une nuit dans un avion luxueusement aménagé. Crédits photo : Airbnb. Une jolie décoration ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luxueusement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/luxueusement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z