Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lycanthrope" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LYCANTHROPE EN FRANCÉS

lycanthrope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LYCANTHROPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lycanthrope es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LYCANTHROPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lycanthrope» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lycanthrope

licántropo

Lycanthrope

Un licántropo, más conocido en francés como el hombre lobo, es, en las mitologías, las leyendas y el folklore derivados principalmente de la civilización europea, un humano que tiene la capacidad de transformarse, parcial o completamente, en un lobo, o en una criatura antropomórfica cercana al lobo. Esta transformación puede deberse a varias causas, como una maldición o un ritual voluntario, y más recientemente a la mordedura de un lobo u otro licántropo. Por lo general comienza durante la noche y en cada luna llena, condenando al licántropo a vagar en la forma de un lobo hasta la mañana. Las historias licanantrópicas se mencionan desde la mitología griega, se extienden a muchos países europeos, y más recientemente al mundo entero. Los licántropos son en su mayoría descritos como seres malignos que poseen las habilidades del lobo y el hombre al mismo tiempo, una fuerza colosal, y de gran ferocidad, ya que son capaces de matar a muchas personas en una noche. Rara vez recuerdan sus fechorías nocturnas después de reanudar su forma humana. Un lycanthrope, plus connu en français sous le nom de loup-garou, est, dans les mythologies, les légendes et les folklores principalement issus de la civilisation européenne, un humain qui a la capacité de se transformer, partiellement ou complètement, en loup, ou en créature anthropomorphe proche du loup. Cette transformation peut être due à plusieurs causes, comme une malédiction ou un rituel volontaire, et plus récemment la morsure d’un loup ou d’un autre lycanthrope. Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu’au matin. Les histoires de lycanthropes sont mentionnées depuis la mythologie grecque, elles sont étendues à de nombreux pays européens, et plus récemment au monde entier. Les lycanthropes sont majoritairement décrits comme des êtres maléfiques possédant les capacités du loup et de l’homme à la fois, une force colossale, et d'une grande férocité puisqu’ils sont capables de tuer de nombreuses personnes en une nuit. Ils se rappellent rarement leurs méfaits nocturnes après avoir repris forme humaine.

definición de lycanthrope en el diccionario francés

La definición de licántropo en el diccionario es una, que tiene licantropía.

La définition de lycanthrope dans le dictionnaire est celui, celle qui est atteint de lycanthropie.

Pulsa para ver la definición original de «lycanthrope» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LYCANTHROPE


africanthrope
africanthrope
anisotrope
anisotrope
atrope
atrope
estrope
estrope
gonadotrope
gonadotrope
hippanthrope
hippanthrope
hypermétrope
hypermétrope
héliotrope
héliotrope
isotrope
isotrope
misanthrope
misanthrope
neurotrope
neurotrope
philanthrope
philanthrope
pithécanthrope
pithécanthrope
psychotrope
psychotrope
pyrope
pyrope
sinanthrope
sinanthrope
théophilanthrope
théophilanthrope
trope
trope
zinjanthrope
zinjanthrope
zoanthrope
zoanthrope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LYCANTHROPE

luzule
lycanthropie
lycaon
lycée
lycéen
lycéenne
lycène
lycénides
lychnide
lychnis
lycien
lycienne
lyciet
lycoperdon
lycopode
lycopodiacées
lycopodiales
lycose
lycra
lyddite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LYCANTHROPE

amphitrope
amphotrope
amétrope
anémotrope
chronotrope
emmétrope
guiderope
homéotrope
hémitrope
lipotrope
orthotrope
oryctérope
plagiotrope
somatotrope
thixotrope
thyrotrope
thyréotrope
veinotrope
xénotrope
zootrope

Sinónimos y antónimos de lycanthrope en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LYCANTHROPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lycanthrope» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lycanthrope

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LYCANTHROPE»

lycanthrope loup garou définition légende dotafire dota lyrics skyrim jungle lycanthropie clinique plus connu sous dans mythologies légendes folklores principalement issus civilisation européenne humain capacité transformer partiellement complètement lycanthrope wiktionnaire tacherot dernier produit race remontant croisades dessus pithécanthropie jusqu carnassiers sublimes innocents définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi lycanophobie lyotrope lychnite expression exemple usage sens personne atteinte trouble mental caractéristique sujets prennent pour loups mythes contes brûler très efficace mais guère chance immobiliser sans risquer propre faut donc piéger jour guide build eclypsia banehallow héros force révèle extrèmement puissant milieu partie fidèles compagnons féroces thrope werewolf person affected with lycanthropy greek lukanthrōpos lukos wolf wl̥kwo indo european roots anthrōpos ltdl tanière lycans bienvenue venez vous asseoir tout savoir garous communément appelés modérateurs zewolf lupus_intrepida

Traductor en línea con la traducción de lycanthrope a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LYCANTHROPE

Conoce la traducción de lycanthrope a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lycanthrope presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

狼人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

licántropo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lycanthrope
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lycanthrope
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

lycanthrope
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

оборотень
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lycanthrope
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lycanthrope
260 millones de hablantes

francés

lycanthrope
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Lycanthrope
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lycanthrope
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ライカンスロープ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

lycanthrope
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lycanthrope
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Lycanthrope
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சூனியக்காரியின் ஓநாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lycanthrope
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lycanthrope
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

licantropo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lycanthrope
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перевертень
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lycanthrope
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

lycanthrope
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Lycanthrope
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lycanthrope
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lycanthrope
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lycanthrope

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LYCANTHROPE»

El término «lycanthrope» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lycanthrope» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lycanthrope
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lycanthrope».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LYCANTHROPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lycanthrope» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lycanthrope» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lycanthrope

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LYCANTHROPE»

Descubre el uso de lycanthrope en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lycanthrope y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Champavert, le lycanthrope
"Précédé de Notice sur Champavert; suivi de Le Camp des Tartares, Pétrus Borel, extrait des Romantiques de Marie-Amélie Chartroule de Montifaud, dite Marc de Montifaud; notices et notes par Irénée D. Lastelle.
Pétrus Borel, Irénée D. Lastelle, 1996
2
Lana Caprina: lettre d'un lycanthrope
Si les femmes donnent en des extravagances, c'est parce que, leur nature étant plus faible que la nôtre, elles sont rendues plus faibles encore par l'éducation.
Giacomo Casanova, 1998
3
EPU, Éditions Publibook université
d'autres, mais pour affirmer que jamais rien n'est arrêté, définitif, certain ; tout n' est que stade provisoire.468 Regarde. Tu es lycanthrope, car tu peux devenir un loup. Je suis lycanthrope, car je suis une renarde qui feint d'être une femme.
4
Le sang embaumé des roses: sang et passion dans la poésie ...
Le lycanthrope s'affiche donc comme une créature satanique qui va nuitamment se repaître de cadavres ou le plus souvent boire le sang de ses proies endormies. C'est un agent des puissances des ténèbres issues des cimetières qui vient ...
Marc Carnel, 2004
5
Lunatique - Dans la peau d'un lycanthrope: Anthologie
Une course contre la montre pour survivre à un mal inconnu dans un univers peuplé de créatures mythiques ; un gène pensé disparu depuis des siècles ; des lycanthropes aux prises avec la folie lunaire ; un gladiateur issu d’un peuple ...
Anne Rossi, Béatrice Candey, Cindy Mezni, 2012
6
Conceptions et représentations de l'extraordinaire dans le ...
loup, le récit opère une inversion de la caractérisation attendue : en effet, l'œil du lycanthrope est creux, sec et faible, les ulcérations rendent sa marche boiteuse et le manque de salive semble le réduire au silence. L'impression de faiblesse, ...
Olivier Bianchi, Olivier Thévenaz, 2004
7
La psychiatrie médiévale persane: La maladie mentale dans la ...
par son comportement marqué par l'agitation anxieuse : celui qui est atteint de lycanthropie ne peut tenir en place, fait observer Jurj»nå. Pour cet auteur, l' assimilation du lycanthrope à la « capraigue » est totale. Mais Avicenne fait lui aussi de ...
Bertrand Thierry de Crussol des Epesse, 2011
8
Petrus Borel: le lycanthrope
le lycanthrope Aristide Marie. tintemens de l'Anyelus au couvent voisin. Alors les combattans s'arrêtent, posent leurs navajas, s'agenouillent et se mettent à réciter, en répons alternés, les versets de la Salutation. Puis la prière achevée, ...
Aristide Marie, 1993
9
Archéologie de la littérature policière: 1789 -1839
Poète ne mangeant pas tous les jours à sa faim, provocateur antibourgeois plein d'excentricités, il s'affuble du surnom de lycanthrope, côtoie les écrivains romantiques, Théophile Gautier, Gérard de Nerval. En 1832, il publie un recueil de ...
André-Marc Aymé, 2013
10
Pétrus Borel: un auteur provisoire
Cette opération, dont il ne mesure sans doute pas toutes les conséquences sur la littérature à venir, il la produit en plusieurs phases. Si dans Three Fingered Jack, une nouvelle de ses Contes, il mettait en scène un obi lycanthrope, dans ...
Jean-Luc Steinmetz, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LYCANTHROPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lycanthrope en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zélium spécial tourisme! - Mediapart
Aussi inéluctablement que le lycanthrope se transforme en bête féroce les nuits de pleine lune, l'individu lambda, le pékin moyen, le gars ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Wolves - la critique
Le récit de lycanthrope est initiatique, un gamin se découvrant un don monstrueux se voit contraint de fuir son domicile après avoir découvert le ... «aVoir-aLire, Jul 15»
3
Penny Dreadful saison 2 : Vanessa contre le diable (Spoilers)
... Talbot faisant de lui un membre de la famille de Lawrence Talbot, le lycanthrope introduit dans le film Le Loup-Garou sorti en 1941. «Brain Damaged, Jul 15»
4
Wolf Cop - la critique du film
... transformations originales où le monstre s'arrache violemment sa peau humaine (inédit dans les mutations de lycanthrope à l'écran) ou une ... «aVoir-aLire, Jul 15»
5
Hitek > Insolite > Vampires : histoire, facultés, transformation... On …
Eh bien, comme pour le Lycanthrope, le vampire ne date pas d'hier. En effet, des récits les mentionnaient déjà durant les plus anciennes ... «Hitek.fr, Jun 15»
6
Le loup-garou était un résistant
Un lycanthrope de cinéma. Il y a trois siècles, les pays baltes pullulaient de ces créatures. Pourquoi? (Universal/The Klobal Collection/Roman ... «Le Temps, Jun 15»
7
À la recherche d'air dans le phylactère
... qui semblent avoir empêché la bête « devenue lycanthrope de nuit comme de jour » de sombrer et qui côtoient d'autres instants sublimes de ... «Le Devoir, Jun 15»
8
« L'Étrange Vie de Nobody Owens » T1 par P. Craig Russell et Neil …
... ou moins fantastiques du cimetière, qu'ils soient fantômes, vampire, lycanthrope ou sorcière ; car comme d'habitude également chez Gaiman ... «BdZoom, Jun 15»
9
The Witcher 3 Wild Hunt : astuces et codes pour tricher - JeuxActu.com
lycanthrope miscreant nekker nekker_lvl1 nekker_lvl2 nekker_lvl3__warrior nekker_mh__warrior nekker_warrior nightwraith nightwraith_lvl1 «Jeux Actu, May 15»
10
Réveille-toi, Néo : pourquoi Jupiter Ascending est le plaidoyer …
Car tout le fatras fantastique de Jupiter Ascending, ange-gardien lycanthrope, princesse des étoiles, civilisation interstellaire, n'est là que pour ... «Vegactu, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lycanthrope [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lycanthrope>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z