Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "madrigalesque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MADRIGALESQUE EN FRANCÉS

madrigalesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRIGALESQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Madrigalesque es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MADRIGALESQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «madrigalesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de madrigalesque en el diccionario francés

La definición de madrigalesque en el diccionario está principalmente en italia, desde xiv. Otra definición de madrigalesque se encuentra en Francia, principalmente xvi. complementar; en particular Sobre galante dirigido a una mujer.

La définition de madrigalesque dans le dictionnaire est principalement en italie, du xiv. Une autre définition de madrigalesque est en france, principalement du xvi. Compliment; en partic. propos galant adressé à une femme.


Pulsa para ver la definición original de «madrigalesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MADRIGALESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MADRIGALESQUE

madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
madré
madréporaires
madrépore
madréporien
madréporique
madrerie
madrier
madrigal
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure
maduromycose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MADRIGALESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinónimos y antónimos de madrigalesque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MADRIGALESQUE»

madrigalesque définition reverso conjugaison voir aussi madrigalique madrigal madrigaux madrilène expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression madrigalesque merriam webster relating having characteristics origin french from italian madrigalesco madrigale esco esque browse principalement italie xiveau xviiesiècle composition vocale polyphonique sans accompagnement monodique avec define secular part song

Traductor en línea con la traducción de madrigalesque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MADRIGALESQUE

Conoce la traducción de madrigalesque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de madrigalesque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

牧歌
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

madrigal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

madrigal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Madrigal
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مادريجال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мадригал
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

madrigal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রেমগাথা
260 millones de hablantes

francés

madrigalesque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Madrigal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Madrigal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マドリガル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마드리갈
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

madrigal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Madrigal
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிறிய காதல் கவிதை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रेमगीत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aşk şiiri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

madrigale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Madrigal
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мадригал
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

madrigal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαδριγάλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

madrigaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

madrigal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

madrigal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra madrigalesque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MADRIGALESQUE»

El término «madrigalesque» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.982 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «madrigalesque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de madrigalesque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «madrigalesque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MADRIGALESQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «madrigalesque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «madrigalesque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre madrigalesque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MADRIGALESQUE»

Descubre el uso de madrigalesque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con madrigalesque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
des Allemands à écrire dans le style madrigalesque. Opitz a bien tenté de rendre compte dans son texte de l'irrégularité perçue dans le livret italien, mais en la modelant sur les principes de la versification allemande. Dans ses deux livrets, ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
2
madrigal italien à la fin du seizième siècle
L'évolution. de. l'esthétique. contrapuntique. au. sein. du. genre. Madrigalesque. Le contrepoint va lui aussi être remis en question, tout d'abord lors du Concile de Trente qui débuta en décembre 1545. Calvinistes et luthériens réclament une ...
Jocelyne Kiss, 2002
3
Dictionnaire de musique moderne
Les jeunes enfans élevés au Pensionnat Royal de chant , que M. Choron dirige , chantent des madrigaux avec beaucoup de précision et de pureté. ( y oyez RlCERCARE. ) Madrigalesque, adj. de t. g. Qui a rapport , qui. appartient au madrigal ...
Castil-Blaze, 1825
4
Les Premiers opéras en Europe et les formes dramatiques ...
UNE DRAMATURGIE AU SECOND DEGRÉ : LA COMÉDIE MADRIGALESQUE L 'EXEMPLE DE « LA PAZZIA SEMLE » par Gilbert DAHAN Directeur de recherches au Centre National de la Recherche Scientifique, Paris Historien du théâtre, ...
Danièle Becker, Irène Mamczarz, 1992
5
Dictionnaire de musique
MADRIGALESCO = MADRIGALESQUE, adj. — (Voy. l'art, précédent). MAESTOSO (majestueux), adj. — Un morceau de musique de ce caractère demande un mouvement plus lent et une exécution semblable au grave (Voy. cet art. ).
Peter Lichtenthal, 1839
6
Mots et dictionaires Tome V
CompAc distingue nettement madrigalesque, t. de mus. et madri- galique, pour lequel il donne : « (néol.) Qui appartient au madrigal poétique. Ce mot a été employé par madame de Staël, style — , doucereux et fleuri comme celui du madrigal.
René Journet et Guy Robert
7
Quelques Poetes Francais
... et nulle part, étudié, et qui vaudrait de l'être. Il ne faut s'arrêter au Sonnet acrostiche madrigalesque à MARGUERITE DE MONTMO- RANCY, non plus qu' au Sonner Accrostiche et Madrigalesque à GASTON BAPTISTE DK Bouit- BON.
Collectif
8
Clausuras de Pierre Klossowski
On trouvait dans Euridice une action suivie, une trame suffisamment ourdie pour un début. Peri et Caccini avaient exclu de leur œuvre le style madrigalesque; chacun des personnages chantait suivant les sentiments qu'il devait exprimer, ...
José Manuel Cuesta Abad, Pierre Klossowski, 2008
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
... demeuré le sceptre de l'ancien genre madrigalesque. Il est à remarquer qu'à cette époque les madrigaux en vogue servaient aussi de musique instrumentale; les exécutants ordinaires reproduisaient la pièce telle qu'elle était écrite, et c'est ...
10
Dictionnaire universel de la langue française
(Musique) Style madrigalesque , expression par laquelle on désignoit , dans le 16. e siècle, le contrepoint rigoureux auquel on a voit assujetti les Madrigaux. Voy. Madrigal. Madrure , subst. f. Tache ou marque sur la peau de quelque animal.
Claude-Marie Gattel, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MADRIGALESQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término madrigalesque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Madrigaux de Monteverdi, Livre VIII à la Philharmonie (1/2)
... avons interprété l'intégrale des madrigaux de Monteverdi, nous arrivons avec le Huitième Livre à l'apogée de sa production madrigalesque. «Francetv info, Abr 15»
2
Un film traduit à l'opéra
... japonisante pour développer un langage très bien caractérisé, oscillant entre prosodie debussyste et mélismes sur un mode madrigalesque. «Le Temps, Mar 15»
3
Le matin du 8 e jour, à l'église Saint-Pierre
... Madrigal du Perche et l'ensemble Ventadour interprètent des chants du Moyen Age à nos jours dans l'esprit de l'esthétique madrigalesque. «la Nouvelle République, Mar 15»
4
Mars en Baroque
Zanni ! Zanni ! Une comédie madrigalesque, à découvrir le 14 mars à la Friche Belle de Mai. Kinosphère. Kinosphère, un ciné concert interactif, ... «Frequence-Sud.fr, Ene 15»
5
Alarcón et la belle au bois dormant
... en opportunités des limites qui en auraient paralysé d'autres, soulignant, par exemple, l'héritage madrigalesque des pages chorales. «Forum Opéra, Ago 14»
6
Un temps bis de Georges Aperghis à Manifeste
... de Georges Aperghis : c'est une sorte de « comédie madrigalesque » virtuose où les différents registres de l'alto sont autant de personnages ... «ResMusica, Jun 14»
7
Matthias Pintscher, entre crayon et baguette
J'aime l'écriture madrigalesque et la voix humaine. » Proche de Péter Eötvös, de Hans Werner Henze, qui lui a appris à « penser théâtre », et ... «La Croix, Nov 13»
8
Clematis et Vox Luminis effeuillent la marguerite
... étouffant violone et théorbe, soulignant l'acidité des violons et diluant les mots, vice rédhibitoire s'il en est dans le répertoire madrigalesque. «Forum Opéra, Oct 13»
9
Gesualdo comme vous ne l'avez jamais entendu !
Rares sont les musiciens qui osent entreprendre l'ascension de cet Everest du genre madrigalesque : sa complexité et ses hardiesses ... «Forum Opéra, Sep 13»
10
Embarqués pour Padoue
... lors du concert de dimanche à 17 heures, est d'autant plus important qu'il s'agit d'un genre peu connu, une comédie madrigalesque. «Sud Ouest, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Madrigalesque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/madrigalesque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z