Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "main-d'oeuvre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAIN-D'OEUVRE EN FRANCÉS

main-d'oeuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIN-D'OEUVRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Main-D'oeuvre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAIN-D'OEUVRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «main-d'oeuvre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mano de obra

Main-d'œuvre

El trabajo es literalmente la mano o las manos de una obra, y se refiere a la parte del trabajo en el precio de costo de un artículo manufacturado. Así, en un proyecto de ley de reparación, es costumbre distinguir el costo de las partes y el del trabajo. Por extensión, la palabra "compuesto" se refiere a todos los trabajadores y trabajadores que fabrican y construyen dentro de una fábrica, empresa o región.La proporción obtenida dividiendo el costo total de una objeto fabricado por el costo del trabajo es la productividad del trabajo. Esta noción tiende a ampliarse: por ejemplo, el término "trabajo cerebral" para los servicios intelectuales no manuales. La main-d'œuvre est littéralement la ou les mains d'une œuvre, et désigne la part du travail dans le prix de revient d'un objet fabriqué. Ainsi, dans une facture de réparation, on a l'habitude de distinguer le coût des pièces et celui de la main-d'œuvre. Par extension, ce mot composé désigne l'ensemble des ouvriers et travailleurs qui fabriquent et construisent dans le cadre d'une usine, d'une entreprise ou d'une région donnée.dla rouille Le ratio obtenu par division du coût total d'un objet fabriqué par le coût de la main-d'œuvre est la productivité du travail. Cette notion tend à s'élargir : par exemple l'expression « cerveau-d'œuvre » pour les prestations intellectuelles non-manuelles.

definición de main-d'oeuvre en el diccionario francés

La definición de mano de obra en el diccionario es parte del trabajo en la fabricación de un producto, considerado especialmente en comparación con el precio de costo de este producto.

La définition de main-d'oeuvre dans le dictionnaire est part du travail dans la fabrication d'un produit, considérée surtout par rapport au prix de revient de ce produit.

Pulsa para ver la definición original de «main-d'oeuvre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAIN-D'OEUVRE


chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
couleuvre
couleuvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-dœuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
pieuvre
pieuvre
rouvre
rouvre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAIN-D'OEUVRE

maillure
main
main-courantier
main-forte
mainate
mainlevée
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAIN-D'OEUVRE

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

Sinónimos y antónimos de main-d'oeuvre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAIN-D'OEUVRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «main-d'oeuvre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de main-d'oeuvre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAIN-D'OEUVRE»

main-d'oeuvre bras façon personnel travail main oeuvre etrangere mouvement cout garagiste declaration embrayage œuvre littéralement mains désigne part dans prix revient œuvres lieu imagination artistique citoyenne création diffusion recherche expérience destiné accueillir artistes toutes disciplines démarches associatives citoyennes wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp sommaire secret tout dire atelier bricolage construction esprit critique grenoble agit depuis automne pôle emploi

Traductor en línea con la traducción de main-d'oeuvre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAIN-D'OEUVRE

Conoce la traducción de main-d'oeuvre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de main-d'oeuvre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

劳动
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mano de obra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

workforce
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

श्रम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اليد العاملة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

труда
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trabalho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শ্রম
260 millones de hablantes

francés

main-d´oeuvre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

buruh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Arbeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

労働
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

노동
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pegawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lao động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொழிலாளர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कामगार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

emek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lavoro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

praca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

праці
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

muncă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εργασία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

arbeid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arbetskraft
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arbeidskraft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra main-d'oeuvre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAIN-D'OEUVRE»

El término «main-d'oeuvre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «main-d'oeuvre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de main-d'oeuvre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «main-d'oeuvre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAIN-D'OEUVRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «main-d'oeuvre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «main-d'oeuvre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre main-d'oeuvre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAIN-D'OEUVRE»

Descubre el uso de main-d'oeuvre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con main-d'oeuvre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Main-d'oeuvre étrangère et diversité des compétences: quelle ...
L'impact professionnel d'une migration peut être positif, négatif ou neutre. En particulier, la situation d'immigrant est susceptible de doter un individu de compétences "spécifiques", introuvables chez les autochtones.
Alain Berset, 2000
2
La mobilisation de la main-d'oeuvre
réciproque de l'offre et de la demande de travail qui n'est pas uniquement basée sur un salaire, mais s'ouvre à la prise en compte des caractéristiques sociales, éducatives et culturelles de la main-d'œuvre. Le décalage entre une offre de ...
Sandrine Michel, Xavier Oudin, 2003
3
Population et main-d'oeuvre dans l'économie rurale: thèmes ...
CHAPITRE 2 LA MAIN-D ' OEUVRE AGRICOLE 2.1 COMPOSITION DE LA MAIN -D ' OEUVRE AGRICOLE Nous avons vu que la population agricole comprend les personnes actives dans l'agriculture (main-d'oeuvre agricole) et les ...
‎1984
4
Échanges et migrations Pour une main d'oeuvre mobile à ...
4XHVWLRQV o Quelles sont les catégories de travailleurs couvertes par les dispositifs nationaux visant à faciliter la mobilité de la main d'œuvre ? Dans quelle mesure sortent-elles du champ d'application du mode 4 (autrement dit, les  ...
International Organisation for Migration, OECD, The World Bank, 2004
5
Besoins de main-d'œuvre et politique migratoire
Le vieillissement de la population française remet sur le devant de la scène la problématique des migrations économiques et, par voie de conséquence, le recours accru à une main-d'œuvre étrangère comme l'un des moyens de résoudre, ...
‎2006
6
Gestion des ressources humaines
Les différences entre les divers secteurs d'activités économiques rendent la planification de la main-d'oeuvre indispensable, car certains ... un surplus de main-d'oeuvre alors que d'autres doivent faire face à une pénurie de main-d' oeuvre.
‎2001
7
Genie Agricole Et Developpement: Promotion de La ...
AVANT-PROPOS ET REMERCIEMENTS La réussite des programmes de mise en valeur agricole dépend avant tout de la disponibilité d'une main-d'oeuvre qualifiée. C'est notamment le cas pour la mécanisation agricole qui exige d'une part ...
‎1993
8
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... programmes actifs du marché du travail [EMO] additional labour apport de main-d'oeuvre [EMO,GES] agricultural labour force syn. working farm population population agricole active ; main-d'oeuvre agricole [EMO, SCN] bondedlabor casual ...
OECD, 2006
9
Coûts de revient
type de matières et de main-d'œuvre nécessaires à la fabrication du produit. De plus, les éléments matières premières et main-d'œuvre directe sont relativement bien précisés en raison de leur nature et de l'évidence tangible de leur ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 1997
10
Fruits et légumes: caractéristiques et principaux enjeux
Les. facteurs. de. préoccupation. et. leur. prise. en. compte. Une des faiblesses majeures des filières légumière et fruitière est la pénurie de main-d'œuvre. Cette caractéristique n'est pas typique de la France - même si elle y est plus marquée ...
Françoise Dosba, Marie Josèphe Amiot-Carlin, 2005

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAIN-D'OEUVRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término main-d'oeuvre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seules les métropoles peuvent sauver la France !
L'économie de cerveau-d'oeuvre domine l'économie de main-d'oeuvre. L'iconomie entrepreneuriale est une mutation technique ... «Les Échos, Jul 15»
2
Le fabricant d'électronique All Circuits passe sous pavillon chinois
... exigent davantage de main-d'oeuvre. En cinq ans, All Circuits, qui compte plus de 1.500 salariés, a multiplié son chiffre d'affaires par quatre, ... «Les Échos, Jul 15»
3
L'Allemagne devrait être à l'avant-garde des questions migratoires …
Mais « dans de nombreuses régions de l'Est, il y a encore de l'espace et un besoin de main-d'oeuvre », souligne le quotidien, qui fustige les ... «Les Échos, Jul 15»
4
François Hollande et les agriculteurs: la quadrature de l'assiette
... respect de l'environnement aux soins apportés aux animaux et aux cultures, en passant par la compétence de la main-d'oeuvre employée. «L'Express, Jul 15»
5
Agriculture : erreurs impardonnables de l'Europe
Dans ce rêve, la compétitivité serait saine entre les États membres, il en serait fini de la main-d'oeuvre à bon marché qui ne contribue qu'à une ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Harper est un rempart contre une crise comme en Grèce, dit Poilievre
Les ministres étaient réunis pour discuter notamment de l'harmonisation de la formation de la main-d'oeuvre entre les provinces, de la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
«Rambo» Gauthier ne croit pas à la table de travail sur la main-d
«Rambo» Gauthier n'en démord pas, il faut forcer les entreprises à respecter le Règlement sur la mobilité de la main-d'oeuvre en légiférant. «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Main-D'oeuvre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/main-doeuvre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z