Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mainlevée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAINLEVÉE EN FRANCÉS

mainlevée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAINLEVÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mainlevée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAINLEVÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mainlevée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

liberación

Mainlevée

La liberación es un acto jurídico con el efecto de suspender una garantía, ya sea por una cámara parlamentaria, por iniciativa de un particular o un banco, o por una decisión judicial. La mainlevée est un acte juridique ayant pour effet de suspendre une garantie, soit par une chambre parlementaire, soit à l'initiative d'un particulier ou d'une banque, soit par décision de justice.

definición de mainlevée en el diccionario francés

La definición de liberación en el diccionario es un acto judicial por el cual se suspenden los efectos de las medidas tomadas contra una persona.

La définition de mainlevée dans le dictionnaire est acte judiciaire par lequel sont suspendus les effets de mesures prises à l'encontre d'une personne.

Pulsa para ver la definición original de «mainlevée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAINLEVÉE


aggravée
aggravée
approuvée
approuvée
arrivée
arrivée
cavée
cavée
champlevée
champlevée
corvée
corvée
couvée
couvée
cuvée
cuvée
dépravée
dépravée
dérivée
dérivée
levée
levée
observée
observée
pavée
pavée
privée
privée
relevée
relevée
retrouvée
retrouvée
réservée
réservée
travée
travée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAINLEVÉE

maillure
main
main-courantier
main-d´oeuvre
main-forte
mainate
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAINLEVÉE

abat-chauvée
agavée
ajoutée
année
assemblée
avancée
buvée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
navée
pennatinervée
penninervée
portée
présentée
rez-de-chaussée
réprouvée

Sinónimos y antónimos de mainlevée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAINLEVÉE»

mainlevée opposition hypothèque caution bancaire marché public définition anglais simplifiée totale saisie acte juridique ayant pour effet suspendre garantie soit chambre parlementaire initiative définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp mainlevée document lequel personne fait procéder attribution inscription hypothécaire mesure conservatoire service mise jour situation créant obstacle exemple frais paris accueil outils calcul estimation lexique juritravail expression montant appelé calculé fonction prêt demandé varie entre éviter préférable reverso voir aussi main mainte madeleine manivelle usage contraire tout savoir notarié affirmant levée libérant contraintes juridiques comprendrechoisir wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises info créancier consent radier sûreté prise bien donnée débiteur privilège wiktionnaire partie

Traductor en línea con la traducción de mainlevée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAINLEVÉE

Conoce la traducción de mainlevée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mainlevée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

发布
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

liberación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

release
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रिहाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إطلاق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

релиз
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lançamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মুক্তি
260 millones de hablantes

francés

mainlevée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pelepasan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Veröffentlichung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

解除
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

방출
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

release
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phóng thích
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெளியீடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रकाशन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

salıverme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rilascio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uwolnienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

реліз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eliberare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ελευθέρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vrylating
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

frisättning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utgivelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mainlevée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAINLEVÉE»

El término «mainlevée» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.203 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mainlevée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mainlevée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mainlevée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAINLEVÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mainlevée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mainlevée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mainlevée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAINLEVÉE»

Descubre el uso de mainlevée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mainlevée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La saisie immobili re
Mainlevée volontaire. En cas de mainlevée volontaire de la transcription. le créancier peut aussi signifier cette mainlevée signée par lui au conservateur des hypothèques compétent. lequel opère la radiation sur la remise de l'exploit de ...
Georges de de Leval, 2002
2
Le mariage en droit civil
De la mainlevée des oppositions 206. — Généralités. L'opposition peut être levée volontairement ou judiciairement. Dans le premier cas. la mainlevée émane de l'opposant lui-même. Celui qui a formé opposition peut toujours en donner ...
Daniel Sterckx, 2004
3
Manuel de procédure pénale
SECTION S La mainlevée du mandat d'arrêt Le mandat d'arrêt étant une mesure exceptionnelle et dépendant des circonstances de la cause, il peut donner lieu à une mainlevée à tout moment. § I. Mainlevée du mandat d'arrêt avant le ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
4
Journal des notaires et des avocats
L'interdit qui demande la mainlevée de son interdiction doit-il être assisté de son tuteur ou l'actionner ? Noir. . M. Merlin, dans le Re'pertoire de jurisprudence, v°. interdiction , § 7 , no. 4> c'te un arrêt du parlement de Pnris, du a4 mars 1781, ...
5
Dictionnaire des droits d'enregistrement, de timbre de ...
Mainlevée, Quittance, Transfert de rentes. a. Lorsqu'un acte contient plusieurs dis - Sositions sujettes au droit proportionnel, le roit de chacune doit être liquidé en suivant les séries de 20 fr. en 20 fr. : on ne peut percevoir le minimum de 25 ...
6
Formulaire des actes des notaires: avec annotations ... ...
Mainlevée d'êcrod. § 2. Mainlevée d'inscription hypothécaire. 4: i0. — Mainlerée entière pure et simple. — 4o1 . Mainlevée partielle, pour dégrever un des immeuble*. — - 452. Mainlevée partielle pour dégrever un immeuble vendu par le ...
‎1862
7
Annuaire, 1996-1997
S'agissant d'activités dans la Zone, la Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins peut prescrire des mesures conservatoires. iv) Prompte mainlevée de l'immobilisation du navire ou prompte libération de son équipage ...
Tribunal International Du Droit De LA Mer, 2000
8
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
Mainlevée générale d'inscriptions et d'oppositions, par un mandataire [8o]. a0 Mainlevée entière d inscription par un hospice. 3° Mainlevée partielle d' inscription. IV. D'opposition à mariage [63]* V. De privilège [29] de second ordre sur les ...
F. M. Sellier, 1841
9
Nouveau dictionnaire des notaires et des préposés de ...
1, C. proc. civ.) 6. Cette mainlevée peut être donnée , soit devant notaire, soit sur le rrgistrc (l'écrou (801 C. proc. ). 7. Elle peut émaner d'un mandataire muni d'un pouvoir spécial et authentique; mais, en ce cas, le geôlier a le droit d'exiger que ...
10
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
tutelle a été rendu. Arr. C. Roy. Caen, 17 déc. 1027. V. hypothèque , n. 540. 8. Un Tuteur, qui a été autorisé, par avis du conseil de famille , à vendre les biens de son pupille , peut valablement, après le paiement , donner mainlevée de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAINLEVÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mainlevée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caution de prêt immobilier : pas de concurrence !
Enfin, la caution mutuelle ne donne pas lieu à un acte notarié, ni à une procédure de mainlevée en cas de revente ou de remboursement ... «CyberPrêt.com, Jul 15»
2
Plusieurs Djihadistes tués près de la Côte d'Ivoire, leur camp détruit
... explique le document dans lequel la coordination signifie que la « mainlevée est censée parvenir à toutes les antennes d'Interpol ». La Cma ... «Linfodrome, Jul 15»
3
Azaouad Côte d'Ivoire – Les séparatistes maliens (CMA) dénoncent …
... juin », explique le document dans lequel la coordination signifie que la « mainlevée est sensée parvenir à toutes les antennes d'Interpol ». «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
4
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël
En France, la mainlevée permettant la suppression de l'inscription de l'hypothèque peut s'effectuer dans deux situations : lorsque le nouveau ... «Tel Avivre, Jul 15»
5
Arrestation du vice président du Mouvement National de Libération …
Cette mainlevée est sensée parvenir à toutes les antennes d'INTERPOL. La CMA dénonce le manque de sérieux et de volonté réelle du ... «Bellaciao, Jul 15»
6
Tuerie familiale de Neder: tous libres!
La juge d'instruction de Bruxelles Sophie Grégoire a, par mainlevée du mandat d'arrêt, ordonné la remise en liberté de Mohammed Yassine ... «dh.be, Jul 15»
7
Quimper. Le juge siège aussi à l'hôpital
Un manque de motivation du certificat initial qui conduit le conseil à plaider la mainlevée de la mesure d'hospitalisation sans consentement. «Le Télégramme, Jul 15»
8
Irrecevabilité de la demande de mainlevée tardive d'une …
Conformément aux articles 255 et 263 du décret du 31 juillet 1992, devenus les articles R. 532-5, R. 532-6 et R. 533-4 du Code des ... «Actualités du droit, Jul 15»
9
Restyliser les frontières africaines ?
... entre la France et la Grande-Bretagne à la fin du XIXe siècle, montre que cette frontière fut bel et bien tracée à mainlevée autour d'une table, ... «Libération, Jul 15»
10
Berne lance sa proposition contre les poursuites injustifiées
... des poursuites passé un certain délai (par ex. trois ou six mois) si le poursuivant n'a pas engagé, à ce stade, de procédure de mainlevée. «Le Matin Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mainlevée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mainlevee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z