Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "make-up" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAKE-UP EN FRANCÉS

make-up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAKE-UP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Make-Up es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAKE-UP EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «make-up» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de make-up en el diccionario francés

La definición de maquillaje en el diccionario es maquillaje facial.

La définition de make-up dans le dictionnaire est maquillage du visage.


Pulsa para ver la definición original de «make-up» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAKE-UP


hold-up
hold-up
pick-up
pick-up
pin-up
pin-up

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAKE-UP

majorat
majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer
makemono
makhzen
maki
makila
makimono
makoré
mal
mal-en-point
mal-être
mal-jugé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAKE-UP

beaucoup
cantaloup
chien-loup
contrecoup
coup
croup
cul-de-loup
gallup
group
gueule-de-loup
houp
ketchup
loup
pet-de-loup
rup
saut-de-loup
sloup
tête-de-loup
vesse-de-loup
zup

Sinónimos y antónimos de make-up en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAKE-UP» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «make-up» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de make-up

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAKE-UP»

make-up fard make blog games forever photo youtube jeux professional cosmetics ever maquillage décalé original mais facile réaliser couleurs sont utilisées aplat outils simples accessibles toutes femmes aperçu kiko milano professionnel traitements pointe soin pour peau avec sephora conseils beauté vente marque créée paris dany sanz artiste peintre sculpteur maquilleuse nbsp makeup naturel rechargeable durable naturelle formules certifiées packaging bambou respect environnement juin carrousel louvre accueillera cinquième année consécutive professionnels lollipops sexy toute découvrez collection rouges lèvres mats repulpants bouche

Traductor en línea con la traducción de make-up a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAKE-UP

Conoce la traducción de make-up a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de make-up presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

化妆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maquillaje
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

makeup
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मेकअप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ماكياج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

макияж
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maquiagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মেকআপ
260 millones de hablantes

francés

make-up
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

solek
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Make-up
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

化粧
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

메이크업
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dandanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trang điểm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒப்பனை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मेकअप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

makyaj
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trucco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

makijaż
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

макіяж
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

machiaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μακιγιάζ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

make-up
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

smink
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sminke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra make-up

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAKE-UP»

El término «make-up» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «make-up» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de make-up
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «make-up».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAKE-UP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «make-up» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «make-up» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre make-up

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAKE-UP»

Descubre el uso de make-up en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con make-up y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammaire anglaise, simplifiée et reduite à vingt-une ...
make up my loua , Je répare ma perte. / MAKE UP fOR that , Je me dédommage de cele. /make up a coal, Je fais un hahit. / bake up tohim, Je m'avance vers lui. Make up fhia letter, Pliez cette lettre. / MAKI. OUt, Je sors. /make in , J'entre.
Angelo Vergani, 1844
2
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
To make UP , (to finish or conclure) faire , achever , conclurre , clorre , terminer. To make up an account , clorre un ttmpte. To make up the meafure of iniquîty, combler la mefure d'iniquité. CO To make up a shirt , monter une cbemifi. CÇ> To  ...
A. Bojer, 1768
3
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To make up a breach, Réparer une brèche. To make up one's losses, Réparer ses pertes, se récupérer. — [to reconcile] Accommoder, réconcilier, appaiser. To nuke up a quarrel, Accommoder un différend. — [to finish, conclude] Finir, achever, ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
4
Elements de la Langue Anglaise...
I make that OUT, Je démêle cela. / make out an account, Je fais un compte. / make up an account, Je clos un compte. / make up my loss, Je répare ma perte. / make up for that. Je me dédommage de cela. / make up to him, Je m'avance vers lui.
SIRET, 1829
5
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Let's make up and be friends It takes her ages to make up. He made up the whole story. TTte chemist made up the prescription. We made up a group to get cheaper tickets. Make up your mind ! l'll make it up to y ou. You'll have to make up for ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
6
The Royal Dictionary Abridged: In Two Parts. I. French and ...
To make up, faire, arbe-ver, tenclurre, lloi re, terminer. To make up the meafure of iniquity, tomb/er la nie/'ure d`mi guile'. To make up a letter, flier une leifre. To make up one's want of parts by (“Идешь/‚фple'er anx default dejon фр]! par fa ...
Abel Boyer, J. C. Prieur, 1771
7
A dictionary of English idioms with their French translation
To make up a sum, a number, compléter une comme, une quantité. To make up a quarrel, arranger une dispute — un différend. • Will you make it up with met voulez- vous vous réconcilier avec moi ? Go and make it up with him, allez faire ...
Jean Roemer, 1853
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
L'art, la technique, ou le processus d'arrangement ou la disposition, comme la pagination dans une publication. mise en page d'un MAKE-UP EFFECTS (make- up effects; de Makeup = empr. à l'angl. make-up « produit de maquillage » (1932,  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Élémens de la langue anglaise: ou Méthode pratique pour ...
... an account I make up an account I make up my loss I make up for that I make up a coat I make up to him Malte up- this letter Make way I make sure of that I maAe free with you maAe out I I /iiaAe in Je me bats de tout côte'. Il ravagea le pays.
Louis-Pierre Siret, 1815
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
Divisé en deux parties Abel Boyer. [Afr-fa follement [on En- , le fractionner. [ a? To make up. ( to makeamends) - [fir To make up a (wane! . ( or Dif— i Difpleafure, or lhrewd Turn ) Me'cbomo MAMMOCK, Sub/t. ( a Piece. nr' —.'—' Managing .
Abel Boyer, 1702

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAKE-UP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término make-up en el contexto de las siguientes noticias.
1
Isamaya Ffrench : qui est le nouveau génie du make-up?
Ancienne plongeuse sportive, elle découvre sa passion pour le make up sur le tard. D'un simple atelier de maquillage pour enfant, au visage ... «Grazia, Jul 15»
2
Photos : spécial make-up été : J'ai un teint à prendre !
Teint hâlé ou glowy (entendez lumineux) : choisissez la tendance qui vous convient et rehaussez vos joues d'un blush abricot pour l'effet ... «Public.fr, Jul 15»
3
Fashion Week Haute Couture : 5 tendances make-up à retenir
Souvenez-vous, en début du mois, le tout Paris était en ébullition. Et pour cause, du 5 au 9 juillet, la Fashion Week haute couture ... «Get The Look, Jul 15»
4
Kylie Jenner, Kim Kardashian et le reste du clan imitées par une …
La make-up artist Kandee Johnson a encore frappé. Dans sa dernière vidéo de transformation make-up, Kandee Johnson se métamorphose ... «meltyFashion, Jul 15»
5
Soldes Birchbox : 5 indispensables make-up à glisser dans la valise
Que vous partiez en vacances ou en week-end, votre trousse de maquillage sera parée de cinq indispensables make-up actuellement en ... «meltyFashion, Jul 15»
6
Astuces : quel make-up d'été selon mon type de peau ?
Ce n'est pas un secret, quel que soit votre type de peau, il est important d'en prendre soin. Une règle d'or que vous appliquez tout au long de ... «Get The Look, Jul 15»
7
Le clown contouring: la nouvelle tendance make-up
Parmi les centaines de tendance make-up qui arrivent sur la toile chaque mois en voilà une des plus déconcertantes. Le clown countouring. «Ados.fr, Jul 15»
8
Tuto make-up : un maquillage pailleté pour l'été
Adopter les bons gestes pour un make-up sans faux-pas. Le défi est lancé ! La rédaction de Get The Look vous livre quelques astuces pour ... «Get The Look, Jul 15»
9
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
La marque de cosmétiques Bobbi Brown présente sa nouvelle ligne de make-up "Greige Collection", directement inspirée de travaux de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
L'Instagram de l'été : Ana Beatriz Barros sans make-up sous le soleil …
(Relaxnews) - Besoin de se ressourcer sans les fioritures inhérentes au monde de la mode ou simple envie de montrer qu'elle est également ... «Nice-Matin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Make-Up [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/make-up>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z