Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malicieux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALICIEUX EN FRANCÉS

malicieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALICIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malicieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALICIEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «malicieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malicieux en el diccionario francés

La definición de malicioso en el diccionario es que está habitada por las fuerzas insidiosas del mal. ¿Quién tiene la inclinación de jugar, de burlarse de los demás? Lo que denota esta inclinación.

La définition de malicieux dans le dictionnaire est qui est habité des forces insidieuses du mal. Qui a un penchant à se jouer, à se moquer d'autrui. Qui dénote ce penchant.


Pulsa para ver la definición original de «malicieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MALICIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MALICIEUX

mali
malice
malicide
malicieusement
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MALICIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinónimos y antónimos de malicieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALICIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «malicieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de malicieux

ANTÓNIMOS DE «MALICIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «malicieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de malicieux
bénin · bon · candide · naïf · niais · nigaud

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MALICIEUX»

malicieux astucieux coquin espiègle éveillé farceur finaud fripon futé gamin ironique malin mâtin mauvais méchant moqueur mutin narquois piquant railleur roublard roué rusé spirituel taquin tortueux bénin candide naïf niais malicieux dans définitions malicieuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire songe tout plus petites choses crayonne portraits raconte avec enjouement anecdotes spirituelles octave mirbeau mort reverso conjugaison voir aussi malice malingreux malicieusement expression exemple usage mediadico fait preuve damné valet comme singe prétendait pauvre homme avait beau jouer prunelle lancer regards assassins loges panda site énigmes pour ceux aiment creuser tête veut accessible tous quelques principes

Traductor en línea con la traducción de malicieux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALICIEUX

Conoce la traducción de malicieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malicieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

调皮
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

travieso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mischievous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दुष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مؤذ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вредный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

malicioso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দুষ্ট
260 millones de hablantes

francés

malicieux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

nakal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schelmisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

やんちゃ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

장난
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mischievous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tinh nghịch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குறும்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चावट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yaramaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

malizioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

złośliwy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шкідливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

răutăcios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άτακτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ondeunde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

busig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rampete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malicieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALICIEUX»

El término «malicieux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malicieux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malicieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «malicieux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALICIEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malicieux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malicieux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre malicieux

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MALICIEUX»

Citas y frases célebres con la palabra malicieux.
1
Platon
Les malicieux ont l'âme petite, mais la vue perçante.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MALICIEUX»

Descubre el uso de malicieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malicieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Auspices malicieux
A travers ce recueil, l'auteur invite au décryptage "poétique" des maux qui minent son temps.
Simonet Ngouene, Simonet Ngouene, 2010
2
Tous les clichés du cinéma Répertoire malicieux des poncifs ...
Combien de fois, dans les films ou les séries télé, avons-nous été confrontés à des situations plus que prévisibles, à des clichés et invraisemblances parfaitement ridicules ou franchement hilarants ?Ainsi, le soldat qui montre la ...
Philippe Mignaval, 2012
3
Malicieux pain d'épice
Martin prépare pour son goûter un petit pain d'épice en forme de bonhomme.
Jan Brett, 1999
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
beiDciftii, monlrcrdclamalice.de la méchanceté; it.-npl. (biefca^fcrbj^it -H, r est malicieui, qiiinteux. a des quintes; Spfrrb bilí -u 6,,it, cheval m. qui a le tic (rougeur tj; cheval malicieut; il. fam. (Groll) rancune f, dessein m. malicieux; (trait de) ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
5
Charme Malicieux
Quand vous êtes à demi incube, votre réputation vous précède.
Anya Bast, 2013
6
Un génie malicieux
" Voici l'histoire du valeureux Bou-Yi, Qui escalada le mont Inaccessible, Sans se douter que ce mont, Etait un horrible dragon.
Romain Drac, 2010
7
Petits contes malicieux
Insolents, parfois grinçants, mais toujours drôles et malins, dix petits contes du monde entier pour tous les petits malicieux.
Gudule, Stéphane Girel, 2007
8
Le Bois des Malicieux
Que se passe-t-il vraiment lorsque se lève la brume ?
Eric Marchand, 2009
9
Le dictionnaire malicieux des histoires drôles
Dans ce dictionnaire malicieux illustré de croustillants dessins, vous découvrirez des histoires drôles, originales, émouvantes, reflets de notre société et de notre époque : les plaisirs de l'amour, la bonne bouffe, les vacances, ...
Mina Guillois, André Guillois, 2013
10
L'exercice de monter à cheval, ensemble le maneige royal
Т>н. befant. &. malicieux. ,,. Chapitre XXIX. LE Chcual de cette nature s'y peut mettre auffi , &luy donner la mef- me leçon qu'au precedent, iinoh que le connoiflant malicieux, il faut que le Ca- ualier tafehe premierement de l'aleget ir que de le ...
René de Menou (Seigneur de Charnizay), Antoine de Pluvinel, 1660

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALICIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malicieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Penalty malicieux de l'ESS : L'OM réagit
L'Etoile Sportive Du Sahel a fêté son 90éme anniversaire en disputant, Samedi 18 Juillet 2015, une rencontre amicale face à l'Olympique de ... «Réalités, Jul 15»
2
Une nouvelle photo du prince George pour ses deux ans
Kate et William ont choisi une image plus spontanée à l'occasion des deux ans de leur premier enfant, qui confirme, avec son air malicieux, ... «L'Express, Jul 15»
3
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
"Pas de la même couleur ni de la même taille", précise-t-il, malicieux. Lui qui admire "tous ceux qui pédalent" car "ce sont des héros" est ... «La Provence, Jul 15»
4
Microsoft corrige à la hâte une faille critique
Via un document ou un site Web utilisant ces polices, un utilisateur malveillant pouvait injecter à distance un code malicieux. Microsoft suggère ... «Clubic, Jul 15»
5
Mady de la Giraudière : «Je peins la poésie du quotidien»
«J'adore ce qui fait le plaisir d'une fête», confie-t-elle dans un sourire malicieux. Aujourd'hui, je continue à faire ce que je veux. Si ça ne plaît ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Montdidier : Le stade Cardenier se met aux normes
Le projet sera un petit peu plus cher que prévu, mais nous avons voulu construire en dur, pour durer, souligne, un brin malicieux, Tony ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Renc'Arts. Les artistes de rue entrent en piste
L'acrobate malicieux, en équilibre sur son piano monté à la verticale, laisse la pianiste jouer la partition de ses songes. Mardi 21 juillet, à partir ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Place Royale : la lente descente aux enfers de l'infante Cristina
Grimace, salut exubérant et malicieux à la foule, danse sur la musique du défilé : la jolie petite princesse blonde est tout simplement à croquer ... «Radio Monaco, Jul 15»
9
Les Renc'Arts prennent quartier à Sainte-Marguerite ce mardi
Vêtu de son pyjama, l'acrobate malicieux laisse la pianiste jouer la partition de ses rêveries. Elle, presque imperturbable, lui, en équilibre sur ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
10
Faune et flore dans le viseur des photographes
Jacky a confié, mi-étonné, mi-malicieux: « Il nous a drôlement surpris par ses connaissances ornithologiques. » Le choix du sujet: la faune ... «Centre Presse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malicieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/malicieux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z