Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maniérisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANIÉRISME EN FRANCÉS

maniérisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIÉRISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maniérisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANIÉRISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «maniérisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maniérisme

manierismo

Maniérisme

Manierismo, es un movimiento artístico del período de 1520 a 1580; es una reacción iniciada por el saqueo de Roma de 1527 que sacudió el ideal humanista del Renacimiento. A diferencia de los movimientos artísticos anteriores, la difusión está empezando, ya no está circunscrita a Italia. Le maniérisme, est un mouvement artistique de la période allant de 1520 à 1580 ; c'est une réaction amorcée par le sac de Rome de 1527 qui ébranla l'idéal humaniste de la Renaissance. Contrairement aux précédents mouvements artistiques, la diffusion s'amorçant, il n'est plus circonscrit à l'Italie.

definición de maniérisme en el diccionario francés

La definición de manierismo en el diccionario es carácter, calidad de eso / eso es educado. En el comportamiento.

La définition de maniérisme dans le dictionnaire est caractère, qualité de celui/de ce qui est maniéré. Dans le comportement.

Pulsa para ver la definición original de «maniérisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MANIÉRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MANIÉRISME

manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière
maniéré
maniérer
maniériste
manierse
manieur
manieuse
manif
manifestable
manifestaille
manifestant
manifestante
manifestation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MANIÉRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinónimos y antónimos de maniérisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANIÉRISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maniérisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de maniérisme

ANTÓNIMOS DE «MANIÉRISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «maniérisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de maniérisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MANIÉRISME»

maniérisme affectation afféterie apprêt chichi embarras euphuisme mignardise minauderie pose préciosité recherche sophistication stéréotypie subtilité théâtralisme xénophilie simplicité définition peinture schizophrénie maniérisme italien manierismo maniera manière larousse forme développée xvie puis dans divers pays européens dégagée tardivement histoire notion tardive edelo applique généralement terme signifie style comprise entre oeuvres nbsp artistes site dédié maniériste tous historique biographies description courant peintres tableaux connus exigences jouait avec virtuosité inégalée ligne figure humaine ornement privilégié entraînèrent wiktionnaire ʁism masculin tendance cette école tombée influencé lettres arts quand correspond baroque dire moment prend comportement charmant distingué élégant féminin conduite cheveux manque naturel splendeurs flandre tribune août enfin anversois cantonna ville mais rayonna bien delà sittow comme maître amiens sont nord

Traductor en línea con la traducción de maniérisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANIÉRISME

Conoce la traducción de maniérisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maniérisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

怪癖
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

manierismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mannerism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ढंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تأنق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

манерность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maneirismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিশেষ ধারা
260 millones de hablantes

francés

maniérisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perangai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Manierismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マンネリズム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

매너리즘
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mannerism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không tự nhiên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செய்கைகளை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yapmacıklık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

manierismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

manieryzm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

манірність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

manierism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νάζι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maniërisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

maner
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

manierismen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maniérisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANIÉRISME»

El término «maniérisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maniérisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maniérisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maniérisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANIÉRISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maniérisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maniérisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maniérisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MANIÉRISME»

Descubre el uso de maniérisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maniérisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'idéologie du traître: Art, manière, maniérisme
Cet ouvrage aborde la culture du Maniérisme en s'appuyant à la fois sur quelques oeuvres exemplaires de la peinture italienne (Bronzino, Parmigiano, Pontormo) et sur le contexte théâtral et littéraire européen de l'époque.
Achille Bonito Oliva, 2006
2
Le maniérisme: une avant-garde au XVIe siècle
Redécouvert au début du XXe siècle, le maniérisme, souvent confondu avec la Renaissance dont il constitue le prolongement, demeure mal identifié.
Patricia Falguières, 2004
3
La poésie française et le maniérisme: 1546-1610(?)
1546-1610(?) Marcel Raymond, A. J. Steele. Abandonnant l'humaine compagnie . Ainsi de nuict la paupiere fermee D'un doux sommeil, en songeant recognoist Quelque Demon qui soudain apparoist, Puis tout soudain se perd comme fumee.
Marcel Raymond, A. J. Steele, 1971
4
Maniérisme et littérature
S'il y a eu un moment maniériste en Europe, qui consacra l'adoption et le dépassement de la Renaissance italienne « classique », et sur lequel on s'accorde aisément pour les beaux-arts, cet ouvrage va tenter de cerner différents ...
Didier Souiller, 2013
5
Lumieres de La Pleiade
LA PLEIADE ET LE MANIERISME Le titre complet de cet exposé — titre lourd, mais prudent — serait le suivant : L'idée du maniérisme peut-elle éclairer certains aspects de la poésie de la Pléiade ? Je ne présenterai qu'une esquisse, comme ...
J. Vrin, 1966
6
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
ONTRODUCTION 281 I UN TOUR D'EUROPE 282 a) Une dominante baroque 282 b) Un classicisme très minoritaire 285 c) Les conditions de la création 287 d) Maniérisme et burlesque ; réalisme et idéalisme 290 e) Les mille fleurs de la ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
7
La Haute Renaissance et le maniérisme: l'Italie, le Nord et ...
Linda Murray analyse ici les réalisations artistiques du XVIe siècle, en Italie, le grand foyer de l'époque, et ailleurs en Europe, où le maniérisme acquit une individualité très forte.
Linda Murray, 1995
8
Splendeurs du maniérisme en Flandre: 1500-1575
Moins qu’un mouvement, il est un style. Si le terme "maniera" renvoie par son étymologie à l’Italie, il n’en demeure pas moins que le maniérisme en Flandre se caractérise par des formes plurielles qui lui sont propres.
Sandrine Vézilier-Dussart, 2013
9
Du maniérisme au cinéma
Monteiro) et le ralenti (S. Peckinpah, J. Woo). Le cinéma peut ainsi être considéré comme maniériste lorsqu'il se consacre à ses propres formes, lorsqu'il travaille à leur célébration autant qu'à leur arrangement.
Véronique Campan, 2003
10
Au temps de la Renaissance: les maîtres du maniérisme
Pour eux, il fallait désormais créer autrement et parfois même bizarrement les arts, tous les arts. Et cela devait se voir ! A vous aujourd'hui de les découvrir ou de les redécouvrir dans le présent ouvrage.
‎2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANIÉRISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maniérisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay?
Qu'il puisse y avoir des «appartements gay», de la «littérature gay» ou un «maniérisme gay» signifie que la gaytitude est aussi constituée d'un ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Rose Fargo – "Mascarade" : La chronique
Ne se perdant nullement en maniérisme et autres tergiversation, la musique des québécois va droit au but et déroule des compositions pleines ... «Quai Baco, Jul 15»
3
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s)
On reprochait à Da Capo son maniérisme un peu précieux, et l'arrogance (supposée) de sa musique (voir la chronique vacharde (et ... «Culturopoing, Jul 15»
4
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
Je travaille dans le sens du maniérisme pour faire vraiment « sonner » les mots, les phrases que j'écris en français. J'essaie d'imaginer ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
5
Musilac 2015, Jour 3 : ça tient plutôt debout…
Alors OK, son maniérisme a parfois de quoi énerver, son anglais laisser trop souvent à désirer , certains de ses textes manquer un brin de ... «Rolling Stone Magazine, Jul 15»
6
"Que viva Eisenstein !" : Peter Greenaway s'est pris les pieds dans le …
... Greenaway ôte toute émotion à son sujet et le rend lassant à force de maniérisme pictural. Plus cérébral qu'intellectuel, extrêmement bavard ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Penny Dreadful : bilan de la saison 2
... splendide scène des hallucinations) est fascinante du début à la fin, et à Simon Russell Beale en humain trop humain exquis de maniérisme. «Small Things, Jul 15»
8
Montpellier révèle l'âge d'or de la peinture à Naples
Deux événements majeurs vont surtout réveiller cette école de peinture, assoupie dans les derniers feux du maniérisme. Le premier est le ... «La Croix, Jul 15»
9
Une certaine Internationale n'est pas morte
C'est de cette profession de foi poétique que l'auteur de Sagesse radie le génie des poèmes Saturniens pour se condamner au maniérisme, ... «Mediapart, Jul 15»
10
Il y avait Sliimy, maintenant Yanis
En 2009, sort son premier album, Paint Your Face, un disque de pop ludique, gentiment alternative, entaché par un maniérisme agaçant. «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maniérisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/manierisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z