Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maquilleuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAQUILLEUSE EN FRANCÉS

maquilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUILLEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maquilleuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAQUILLEUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «maquilleuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

maquillador

Maquilleur

La profesión de maquilladora, maquilladora femenina, apareció inicialmente en el campo del cine para la composición de los actores. Hoy en día, el maquillador puede actuar en el cine, el teatro, la televisión y es imprescindible en desfiles de moda y desfiles de moda. En el cine, o en el teatro, el maquillador está ahí para ayudar con la creación del personaje, por ejemplo, envejecer o desfigurar. Los maquilladores son conocidos por sus fantásticas películas en el campo de los efectos especiales. Todos recordamos el maquillaje de Jack Pierce en Boris Karloff en la interpretación del monstruo en Frankenstein o el trabajo de John Chambers en la película El Planeta de los Simios. En la moda, la maquilladora también puede desarrollar su sentido creativo, asociarse con otros actores en el campo, donde la maquillaje del modelo tendrá que participar en la mejora de la creación del estilista o fotógrafo por ejemplo. Le métier de maquilleur, féminin maquilleuse, est apparu au départ dans le domaine du cinéma pour le maquillage des acteurs. Aujourd'hui, la maquilleuse peut exercer aussi bien au cinéma, qu'au théâtre, à la télévision et est incontournable dans les défilés et photos de mode. Au cinéma, ou au théâtre, la maquilleuse est là pour aider à la création du personnage, par exemple, vieillir ou enlaidir. Les maquilleurs se font connaitre grâce aux films fantastiques dans le domaine des effets spéciaux. On se souvient tous du maquillage de Jack Pierce sur Boris Karloff dans l'interprétation du monstre dans Frankenstein ou le travail de John Chambers sur le film La Planète des singes. Dans la mode, la maquilleuse pourra développer également son sens créatif, partenaire des autres acteurs du domaine, où le maquillage du mannequin devra participer à la mise en valeur de la création du styliste ou du photographe par exemple.

Pulsa para ver la definición original de «maquilleuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAQUILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
fouilleuse
fouilleuse
frileuse
frileuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAQUILLEUSE

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur
maquis
maquisard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAQUILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinónimos y antónimos de maquilleuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAQUILLEUSE»

maquilleuse vendre halloween pour enfant formation métier emploi domicile maquilleur féminin apparu départ dans domaine cinéma maquillage acteurs aujourd peut exercer aussi maquilleuse salaire débouchés sept devenir fiche parisien etudiant missions formations avec guide recrutement beauté concernant recouvre emplois relatifs nbsp intermittents julie siège éjectable févr leur régime assurance chômage francetv info rencontré depuis plusieurs années émission comment réussir tant professionnel mars rappelle suis

Traductor en línea con la traducción de maquilleuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAQUILLEUSE

Conoce la traducción de maquilleuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maquilleuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

化妆师
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maquillador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

makeup artist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मेकअप आर्टिस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فنان ماكياج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

визажист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maquiador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মেকআপ শিল্পী
260 millones de hablantes

francés

maquilleuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

artis solek
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Visagist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

メイクアップアーティスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

메이크업 아티스트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

artis dandanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chuyên viên trang điểm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒப்பனை கலைஞர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मेकअप कलाकार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

makyaj sanatçısı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

makeup artist
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

charakteryzator
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

візажист
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

make-up artist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καλλιτέχνης μακιγιάζ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

make-up artist
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

makeup artist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

makeup artist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maquilleuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAQUILLEUSE»

El término «maquilleuse» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.583 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maquilleuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maquilleuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maquilleuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAQUILLEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maquilleuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maquilleuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maquilleuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAQUILLEUSE»

Descubre el uso de maquilleuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maquilleuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'amour impossible
Maniké et la maquilleuse restèrent seules. Elle observait en silence le visage de sa mère. Elle sentait ce visage lui échapper petit à petit, au rythme des gestes de la maquilleuse. Celle-ci peignait maintenant dans un rouge très vif les ...
Moussa Ould Ebnou, 1990
2
Silence, elles tournent: les femmes et le cinéma en Tunisie
Concours mondial de coiffure, 1 982. Maquilleuse à la Télévision Tunisienne • Filmographie - La Seconde chance (CM) de Pascal Chameuil, 1 982, maquilleuse et coiffeuse. - le Grand carnaval de A. Arcady, 1 983, maquilleuse et coiffeuse.
Abdelkrim Gabous, Markaz al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt wa-al-Tawthīq wa-al-Iʻlām ḥawla al-Marʼah (Tunisia), 1998
3
Organiser son mariage
UN. MAQUILLAGE. SUR. MESURE. EN INSTITUT By Terry Offrez-vous le grand jeu et le savoir-faire de la maquilleuse des plus grandes stars! Tél. :01 47 48 79 62. Black Up Le premier salon de maquillage destiné aux peaux noires et ...
Marina Marcout, Inès Matsika, 2012
4
Asanna:
Elle est entre les mains de sa maquilleuse, sa coiffeuse. Elle sourit. La coiffeuse n'a pas terminé son travail. Peine Perdue a encore son grand front barré de mèches rebelles qui descendent jusque vers ses oreilles, faisant comme des ...
Christian Billon, 2012
5
L'alphabet des filles
Maquilleuse. Quand je serai grande, dit Manon, je serai maquilleuse. J'aurai des poudres de toutes les couleurs et je maquillerai toutes mes copines. comme...
6
Pilou 3
Bonjour, je suis la maquilleuse ! — Bonjour, moi c'est Pilou ! — Enchantée, Pilou ! Sam se rapprocha. — Bonjour Mademoiselle ! C'est moi qui vous ai bigo- phoné hier ! — Ah oui ! — Venez que je vous présente mes collègues ! — Volontiers !
Muriel Samra
7
Personne ne voit jamais rien
À cet instant une maquilleuse entre en scène et se penche sur le visage de Charles-André Berquelle qu'elle commence à préparer en le dissimulant à la caméra. — Ouf ! J'en pouvais plus d'être vieux ! Quelle tragédie ! Moi qui n'ai pas  ...
Jean François Grunfeld, 2011
8
Les paysans de Mancang: chronique d'un village taiwanais
Tandis que le camion part avec un membre de la famille chargé de convoyer la dot, la maquilleuse arrive. Elle a été envoyée par le magasin du bourg de Maguang qui a déjà loué la robe blanche de mariée. Elle s'installe dans la chambre de ...
Ying Cheng, 2003
9
Anthropologie historique des Hautes Terres de Tanzanie orientale
Tandis que le camion part avec un membre de la famille chargé de convoyer la dot, la maquilleuse arrive. Elle a été envoyée par le magasin du bourg de Maguang qui a déjà loué la robe blanche de mariée. Elle s'installe dans la chambre de ...
Jean-Luc Paul, 2003
10
Amour à vif
L'Américain me prend par l'avant-bras comme si j'étais aveugle, puis il m' emmène dans une pièce contiguë. C'est une loge. La maquilleuse, qui lisait une revue de mode, me dévisage avec curiosité. - Vous n'étiez pas prévue ?

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAQUILLEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maquilleuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Étranger d'ici Nancy : la galère… sourire aux lèvres
En 1991, la jeune Camerounaise débarque à nouveau à Paris pour suivre une formation de maquilleuse professionnelle. Ses stages lui font ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Kylie Jenner, Kim Kardashian et le reste du clan imitées par une …
... Kim Kardashian puis Khloé Kardashian, trois des sœurs ainsi que la mère apparaissent successivement sur le visage de la maquilleuse. «meltyFashion, Jul 15»
3
Les reines du shopping
Laetitia est maquilleuse dermographe : autrement dit, elle réalise des maquillages semi-permanents - «Nicole». Nicole est une mère au foyer ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Oser l'audace
... les visages des deux palettes avant-gardistes phares de cette campagne créée par la maquilleuse visionnaire des stars Mélanie Inglessis. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Une maquilleuse parisienne peut prendre l'apparence de n'importe …
Certaines personnes possèdent un talent inné pour tel ou tel art, tel ou tel instrument de musique. En ce qui concerne Magali Beauvue alias ... «BuzzArena, Jul 15»
6
Voyez cette maquilleuse se transformer en quatre membres de la …
Pour célébrer leur style, BuzzFeed Vidéo a réquisitionné les talents de la maquilleuse Kandee Johnson pour créer cette vidéo impressionnante ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
Silence, ça tourne au salon de coiffure
... pour les réalisateurs, le plaisir de gérer les comédiens, les éclairagistes, les cameramen, la maquilleuse, la coiffeuse… a supplanté le reste. «Sud Ouest, Jul 15»
8
La photographe qui aime les gens
... à Blaye et pendant 20 ans avoir ponctuellement été assistante et maquilleuse pour des photographes bordelais. Dorénavant, elle exerce son ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Secret Story 9 : Fanny et Julien (SS6) sont toujours aussi fous …
Julien est toujours mannequin et Fanny maquilleuse professionnelle, ils ont d'ailleurs chacun été les égéries de quelques marques ! Sur les ... «melty.fr, Jul 15»
10
« Le jour où j'ai perdu le contrôle »
La maquilleuse, elle aussi, a baissé d'un ton. Moi, j'ai continué à lui parler. Je voulais profiter de cette chance de ma vie pour apprendre à me ... «Elle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maquilleuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maquilleuse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z