Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maquis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAQUIS EN FRANCÉS

maquis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maquis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAQUIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «maquis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maquis en el diccionario francés

La definición de maquis en el diccionario es una vegetación densa e inaccesible de las regiones mediterráneas, que se desarrolla en suelos silíceos e incluye principalmente especies arbustivas, matorrales y espinosas. Extensión de la tierra donde se desarrolla esta vegetación.

La définition de maquis dans le dictionnaire est végétation dense et peu accessible des régions méditerranéennes, se développant sur un sol siliceux et comprenant surtout des espèces arbustives, broussailleuses et épineuses. Étendue de terrain où se développe cette végétation.


Pulsa para ver la definición original de «maquis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAQUIS


acquis
acquis
conquis
conquis
croquis
croquis
exquis
exquis
marquis
marquis
prérequis
prérequis
pâquis
pâquis
requis
requis
topo-croquis
topo-croquis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAQUIS

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur
maquilleuse
maquisard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAQUIS

anglais
avis
bis
bris
buis
cambouis
demi-louis
depuis
français
gratis
huis
laguis
louis
mille-pertuis
millepertuis
pertuis
puis
ribouis
tennis
unguis

Sinónimos y antónimos de maquis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAQUIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maquis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de maquis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAQUIS»

maquis broussaille buisson écheveau friche garrigue insurrection jachère labyrinthe lacis lande organisation rébellion résistance taillis prendre plage vert dernier glières définition définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp maquis sent corse lance effluves capiteux salubres sont branches feuilles même presque wiktionnaire contraintes production insurmontables mais industriel doit plonger dans système certification bien éloigné celui hotel version bonifacio hôtel charme luxe hors commun plein lieu unique proximité canetto site auteur juliette mézenc association vareilles broc café caroline faber vous propose stage vocal deux jours axé travail standards jazz aussi caraïbe biguine bossa nova prenons accueil modules packs matériel eclairage outils couteaux camping bivouac portage soins alimentation formations culture livres théâtre création alcools texte guillaume apollinaire festival avignon

Traductor en línea con la traducción de maquis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAQUIS

Conoce la traducción de maquis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maquis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

马基斯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maquis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

maquis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Maquis
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جماعات التمرد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мак`и
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maquis
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

maquis
260 millones de hablantes

francés

maquis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

maquis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Macchia
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マキ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마퀴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

maquis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đi kháng chiến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Maquis
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

maquis
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

nazilerle savaşan Fransız direnişçileri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

macchia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

makia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мак`і
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

maquis
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μακί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maquis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

maquis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

maquis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maquis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAQUIS»

El término «maquis» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maquis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maquis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maquis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAQUIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maquis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maquis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maquis

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MAQUIS»

Citas y frases célebres con la palabra maquis.
1
Francis Blanche
Les mots ?... C'est un maquis dans lequel on aime bien se mettre à l'abri.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAQUIS»

Descubre el uso de maquis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maquis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un destin corse: Le maquis ardent
Le témoignage unique de l'un des acteurs majeurs du mouvement nationaliste corse.
Alain ORSONI, 2012
2
Prendre Le Maquis
Qu'y a-t-il devant nous hors ce n ant marchand ?
Camille Case, 2011
3
Les Maquis de la Libération: 1942-1944
Il ne s'agit nullement d'une nouvelle histoire de la Résistance.
Pierre Montagnon, 2012
4
MAQUIS DANS LES COMBRAILLES: Des résistants, un monument. ...
Il y a deux livres dans ce livre: un, écrit au passé, raconte l'histoire des résistants des Combrailles au temps de l'occupation de la France par les armées nazies; l'autre, au présent, celle d'un Mémorial édifié pour en perpétuer ...
Jean Sanitas, 2001
5
CHRONIQUES DU MAQUIS (1943-1944): FTP du camp Jean Pierson ...
FTP du camp Jean Pierson et d'ailleurs Jean-Yves Boursier. voire quatre cafés sont installés à côté de chaque puits et ces établissements fréquentés par les ouvriers ont toujours été considérés par le patronat comme des lieux de désordre  ...
Jean-Yves Boursier, 2000
6
LE MAQUIS CORSE: D’après les textes anciens et modernes
D'après les textes anciens et modernes Laurence Lorenzi. - Stork N. E. 64'. Gaston K. J., 1990. Counting tbe species one by one. new scientist, 1729 : 43-47. - Viale D., Andreï-Ruiz M. C. 8: Lepretre A., 1993. Étude systémique de ...
Laurence Lorenzi, 2002
7
Le regard d'un ex-maquisard sur le maquis de Pôle Emploi: La ...
1er Avril 2009, je suis embauché à la hâte pour un job par Pôle-Emploi et expédié sur un site Assedic alors que j'ignore tout de l'indemnisation.
Raphaël Djavani, 2011
8
Mémoires d’un Maquis
Un premier maquis se met en place à Champagnel sur les indications de la famille Pascal, de Barrême, et grâce à l'aide de la famille Guichard, propriétaire des lieux. C'est une bergerie désaffectée située sur le rebord du plateau, près d' une ...
Bernard Valentini
9
Femmes bamiléké au maquis: Cameroun (1955-1971)
Contrainte à la clandestinité après son interdiction par l'administration (1955), l'Union des Populations du Cameroun (UPC) prit les armes et gagna le maquis.
Léonard Sah, 2008
10
Pierre Mulele et le maquis du Kwilu en R.D. Congo: ...
Beaucoup de choses ont été dites au sujet de Mulele et de l'insurrection de 1963-1968 au Kwilu dans la province de Bandundu au Congo-Kinshasa.
Théophile Bula-Bula, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAQUIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maquis en el contexto de las siguientes noticias.
1
13 feux de forêt et de maquis recensés par la Protection civile en 48H
52 hectares d'espaces forestiers et de maquis et quelque 1.198 arbres fruitiers ont été ravagés par les incendies qui se sont déclarés dans huit ... «El Moudjahid, Jul 15»
2
Descendre du maquis ou y monter ?
La question mérite un nouveau référendum sur le sujet, afin de pouvoir aller chercher les terroristes dans les maquis. L'armée en a les moyens ... «El Watan, Jul 15»
3
Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la …
Pierre Nkurunziza a failli lui-même perdre la vie en novembre 1995, alors qu'il était dans le maquis. Grièvement blessé à la jambe par un éclat ... «Francetv info, Jul 15»
4
Après le mois de Ramadan : Les vieilles habitudes reprennent dans …
Tout juste après le mois de ramadan, mois d'abstinence et de retenue, les boites de nuit et maquis qui avaient baissé les rideaux ont renoué ... «Journal Zénith Balé, Jul 15»
5
Balagne : 2500 m2 brûlés dans la plaine du Reginu
Ce mardi 21 juillet, vers 11h15, un feu a ravagé 2500 m2 de maquis dans la plaine du Reginu, commune de Speloncato, en Balagne. «Corse-Matin, Jul 15»
6
La fusillade de Moukatchevo (Vidéo) et la guerre olgarques …
... dans un poste de la police routière à l'entrée de la ville, avant de partir dans les collines de la région de Transcarpatie, prendre le maquis. «Médias-Presse-Info, Jul 15»
7
Une plaque pour André Grabier, tué par la milice
«Autour de cette date, les maquis sont galvanisés. André ... Il s'est engagé dans le maquis en mars 1944 et appartient au groupe Kléber. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Commémoration.Les enfants chantent à la Brosse
Ils sont tombés dans un véritable guet-apens à la Brosse. Sortis indemnes du Maquis de Saffré, les jeunes hommes étaient venus se réfugier ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
9
Hissène Habré face à ses crimes
Il est resté le même, avec ses défauts et ses qualités, ceux d'un sous-préfet et d'un chef de maquis. » Seule une paranoïa maladive s'est-elle ... «Jeune Afrique, Jul 15»
10
Les liaisons dangereuses de Habré : les États-Unis glorifient le …
Alarmée par l'alliance Goukouni-Kadhafi, elle lui envoie des experts, puis des armes et de l'argent dans le maquis, près de la frontière avec le ... «Jeune Afrique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maquis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maquis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z