Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maringote" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARINGOTE EN FRANCÉS

maringote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARINGOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maringote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARINGOTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «maringote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maringote en el diccionario francés

La definición de maringote en el diccionario es un pequeño automóvil tirado por caballos, con dos ruedas, con barras a los lados y equipado con bancos móviles. un pequeño coche de dos ruedas tirado por caballos, usado anteriormente por gente de circo.

La définition de maringote dans le dictionnaire est petite voiture à cheval, à deux roues, garnie de barreaux sur les côtés et équipée de bancs mobiles. petite voiture à cheval à deux roues, utilisée autrefois par les gens du cirque.


Pulsa para ver la definición original de «maringote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MARINGOTE


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
dizygote
dizygote
gargote
gargote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
ligote
ligote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
parigote
parigote
ragote
ragote
ravigote
ravigote
redingote
redingote
saligote
saligote
zygote
zygote

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MARINGOTE

marihuana
marijuana
marin
marina
marinade
marinader
marinage
marine
mariné
mariner
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MARINGOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinónimos y antónimos de maringote en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MARINGOTE»

maringote maringote wiktionnaire ʁɛ̃ ɡɔt féminin petite voiture tractée plusieurs chevaux ordinairement suspendue garnie barreaux côtés avec bancs nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes accès navette hippomobile bienvenue mont invitation contemplation compter juin vous pourrez depuis place navettes située cheval deux roues équipée

Traductor en línea con la traducción de maringote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARINGOTE

Conoce la traducción de maringote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maringote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Maringote
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Maringote
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Maringote
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Maringote
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Maringote
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Maringote
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Maringote
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Maringote
260 millones de hablantes

francés

maringote
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Maringote
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Maringote
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Maringote
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Maringote
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Maringote
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Maringote
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Maringote
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Maringote
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Maringote
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Maringote
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Maringote
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Maringote
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Maringote
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Maringote
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Maringote
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Maringote
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Maringote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maringote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARINGOTE»

El término «maringote» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.928 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maringote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maringote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maringote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARINGOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maringote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maringote» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maringote

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MARINGOTE»

Descubre el uso de maringote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maringote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Maringote Voyager en maringote [Daudet], [vn, 22 septembre 1888.] Non admis par A. ni par L. — Néol. « Petite voilure légère à barreaux sur les côtés et à bancs mobiles. » (D.) — « La Maringote dans le principe était la voiture du marchand ...
Collectif
2
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Nam., maurelî. Pie., mairier. Wall., mareli. Vx. fr., marreghier. MARINGôTE, s. f., sorte de voiture longue, autre qu'un camion, et employée jadis par les charretiers des maisons de foulage. Norm., maringote (mauvaise voiture). Saint., maringote.
Collectif
3
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
... et petite Voiture ou Maringote , également pour le voyage : s'adresser d M. VrtIlier-Durand , port du Temple , N.° 79. , 3., l l DEMANDES et PRO P OrSIÆÎQäS. On demande ä 'acquérir.tfnqlfignoblmk Shows Fleurie, ou autres communes ...
4
La langage parlsien au XIX0 siècle...
Le mot est très répandu dans les parlers provinciaux, dans lcsquols maringote désigne habituellement une voiture légère à deux roues : « Cochard dit qu'on les nomme ainsi parce que les premières se sont faites à Maringucs, en Auvergne ...
Lazar Ư̧Saineanu, 1920
5
Le Roman Au Dix-septieme Siecle
Bien des gens ont souhaité d'errer ainsi, dans la maringote où le saltimbanque naît, vit, aime et meurt. A la voir passer, bizarrement peinte, au pas de quelque haridelle, dans la splendeur d'un coucher de soleil, Gautier a imaginé son ...
Collectif
6
Voyage-maison
... en étudiant et surtout avec la motivation d'autres personnes, issues et héritières comme moi, d'un monde à nos yeux n'étant plus que souvenir d' enfance, pour certains et certaines, nés il n'y a pas encore si longtemps dans une maringote.
Jangil Ros'
7
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
En Saintonge une m maringote n est une petite charrette à un cheval. L'argot parisien applique le même nom à une voiture de saltimban— ques. MARION, s. m. Petit faisceau d'écorce. Les ouvriers chargés du travail de l'écorçage mettent ...
E. de Chambure
8
Syntaxe du français contemporain: Les propositions subordonnées
Elle s'asseyait sur une chaise au fond de la maringote, laquelle chaise était recouverte d'un oreiller de la Brète. Curé 63. Le buffet fut témoin d'une scène pathétique, pleurs, embrassades, adieux déchirants à la bannière, à l'issue desquels ...
Kr Sandfeld, 1965
9
La création artistique espagnole à l'épreuve de la modernité ...
L'on ne peut même plus assimiler ces galetas aux cabines des transatlantiques dont les lits également conjugués s'étagent ; une seule comparaison, celle d'une voiture de saltimbanque, d'une maringote en marche, au point du jour ; et cette ...
Denis Vigneron, 2009
10
Les Bons Jours
Larite emporta les claies avec une maringote et installa le parc près de la cabane à trois roues où le berger mangerait, dormirait et rangerait l'eau et les provisions pendant toute la durée de la campagne. La soixantaine de brebis qui ...
Roger Judenne, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARINGOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maringote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Mont-Saint-Michel
... de traverser à pied, ou de monter à bord des navettes nommées les Passeurs, ou encore de choisir la navette hippomobile : la Maringote. «Normandie actualités, Mar 15»
2
Grandes marées. Modalités pratiques pour rejoindre le Mont-Saint …
Tirée par deux chevaux de traits, la maringote est l'autre option pour se rendre au Mont-Saint-Michel, sans avoir à marcher. Elle met 45 ... «Ouest-France, Mar 15»
3
Le meneur ornais a changé d'attelage
Et j'ai fourni la maringote n°2 du Mont-Saint-Michel pour sauver le projet. » Patrick Rébulard défendait déjà la candidature normande pour les ... «Ouest-France, Ago 14»
4
Maringotes du Mont-Saint-Michel : Transdev (Véolia) condamnée à …
Une maringote au Mont-Saint-Michel (juin 2013) © Charly Triballeau,. © Charly Triballeau, AFP Une maringote au Mont-Saint-Michel (juin ... «Francetv info, Jul 14»
5
Mont-Saint-Michel. Norbert Coulon joue le cheval gagnant
Le 3 juin, les touristes du Mont-Saint-Michel ont pu se rendre au Mont-Saint-Michel en maringote, une calèche tirée par deux chevaux de trait. «Ouest-France, Ago 13»
6
Le bac est-il ringard ?
(N'énervez pas davantage les pauvres montois qui ont des soucis de maringote !!! ) Rédigé par : cyrano | le 04 juin 2013 à 18:02 | Répondre |. «Blog Le Monde, Jun 13»
7
Mont-Saint-Michel. Accident entre une maringote et une balayeuse
L'accident s'est produit en fin de matinée lors d'un exercice qui consistait à croiser une maringote, véhicule hippomobile, et une balayeuse, ... «Ouest-France, Abr 13»
8
Transdev revoit sa copie pour la desserte du Mont Saint-Michel
Du coté des transports publics, la Maringote sera accessible pour 5 euros par personne, somme à ajouter au prix du parking. Le Passeur ... «Mobilicites.com, Mar 13»
9
Mont Saint-Michel : ce sera sans Maringotes
Un nouveau modèle de Maringote devrait donc être proposé. De nouveaux tarifs. Pour répondre à certaines critiques, de nouveaux tarifs sont ... «la Manche Libre, Ago 12»
10
Le Mont-Saint-Michel inaccessible aux voitures
Plus insolite, «La Maringote» se présente sous la forme d'une navette tractée par des chevaux. Cette balade permet de rejoindre le monument ... «LaPresse.ca, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maringote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maringote>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z