Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marquise" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARQUISE EN FRANCÉS

marquise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARQUISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marquise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARQUISE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «marquise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marquise en el diccionario francés

La primera definición de marquesa en el diccionario es la mujer noble titular de un marquesado; esposa de un marqués Otra definición de toldo es una silla muy baja con un asiento ancho y profundo. Marquise es también una variedad de melting y pera dulce, un poco más pequeña que la duquesa.

La première définition de marquise dans le dictionnaire est femme noble titulaire d'un marquisat; épouse d'un marquis. Une autre définition de marquise est fauteuil à dossier très bas, à siège large et profond. Marquise est aussi variété de poire fondante et sucrée, de taille un peu plus petite que la duchesse.


Pulsa para ver la definición original de «marquise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MARQUISE


banquise
banquise
conquise
conquise
guise
guise
marie-louise
marie-louise
menuise
menuise
mouise
mouise
perquise
perquise
pseudo-banquise
pseudo-banquise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MARQUISE

marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marri

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MARQUISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinónimos y antónimos de marquise en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARQUISE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «marquise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de marquise

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MARQUISE»

marquise abri auvent avant toit baba bague diamant pâtisserie solitaire véranda leroy merlin recette porte cocktail film définition chocolat entrée fenêtre découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix site ville terre caps dans marquise calais définitions larousse ainsi citations section_expression nbsp sévigné chocolatier ligne paris propose vente livraison chocolats domicile toute france paiement sécurisé wiktionnaire perron marches larges basses était abrité vaste vitrée bordée lambrequin franges glands émile zola actualités voix nord cette année célèbre droit vote femmes finit étonner fallu attendre ordonnance petite artisan angers boutique achat ballotin confiserie copyright conception réalisation brand chaîne météo

Traductor en línea con la traducción de marquise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARQUISE

Conoce la traducción de marquise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marquise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

侯爵夫人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

marquesa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

marquise
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

marquise
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المركيزة زوجة المركيز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

маркиза
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

marquesa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বৃহৎ তাঁবু
260 millones de hablantes

francés

marquise
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

marquise
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Marquise
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マーキス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

외국의 후작 부인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

marquise
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hầu tước phu nhân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோமாட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फ्रन्समध्ये उमरावची पत्नी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

markiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

marchesa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

markiza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

маркіза
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

marchiză
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαρκησία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Marquise
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

markis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

marquise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marquise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARQUISE»

El término «marquise» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marquise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marquise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «marquise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARQUISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marquise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marquise» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre marquise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MARQUISE»

Descubre el uso de marquise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marquise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de la marquise-marquis de Banneville
The beautiful Marquise de Banneville meets a handsome marquis, and they fall in love.
Charles Perrault, Choisy (abbé de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 2004
2
Vie de la Marquise de Courcelles
Marie Sidonia de Lenoncourt Courcelles (Marquise de), Gregorio Leti Simon Chardon de La Rochette. DE LA MARQUISE DE COURCELLES, A FRANÇOIS BRULART DU BOULAY, CAPITAINE AU RÉGIMENT D'ORLÉANS. LETTRE I. Atliée ...
Marie Sidonia de Lenoncourt Courcelles (Marquise de), Gregorio Leti, Simon Chardon de La Rochette, 1808
3
Madame la Marquise
"Madame la Marquise" fait entendre dans les ténèbres du Grand Siècle, en proie à la barbarie mondiale, la voix douce de la tendresse humaine.
Emmy Carlier, 2011
4
Oeuvres de madame la marquise de Lambert, avec un abrégé de ...
Anne Therese de Marguenat de Courcelles de Lambert (marquise). qui est à sa suite ,115. Quelle est sa récompense j 155. 156 Vertus. II y en a qui ne s' aquierent que par la disgrâce , 18 Vertus d'éclat ne lont point le partage des femmes ...
Anne Therese de Marguenat de Courcelles de Lambert (marquise), 1748
5
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803..
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy. M. le Duc d'HATRé ( de Crouy ). M. le Comte du Hallay. M. le Marquis d'EsparbÈs de Lussan. M. le Marquis de Clermont- Galierande. M. le Marquis de Necvy (de ...
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy, 1840
6
Mémoires de Madame la marquise de Bonchamps
Nous publions à la fois dans ce volume et les Mémoires inédits de madame la marquise de Bonchamps, veuve de l'un des guerr iers qui ont le plus illustré la cause royale , et les Mémoires de madame la marquise de La Roche- • jaquelein  ...
Marie Renée Marguerite de Scépeaux marquise de Bonchamps, Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1823
7
Letters of the Marquise Du Deffand to the Hon. Horace ...
afterwards Earl of Orford, from the year 1766 to the year 1780. To which are added letters of Madame Du Deffand to Voltaire, from the year 1759 to the year 1775. Published from the originals at Strawberry-Hill marquise Marie de Vichy ...
marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand, Horace Walpole, Voltaire, 1810
8
Recueil des lettres de Madame la marquise de Sévigné à ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné. cela sinît, 8c qu'on vous ôtât le bruit 8c l'em— barras dont vous êtesincominodée. Le pauvre Jarzéñ esi mort de sa blessure , à ee qu'on dit. Le siege de Pliilisbourg sera bientôt fini , 8c vous ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1786
9
Je suis la marquise de Carabas
En privilégiant l’ellipse sur la précision historique, Lucile Bordes brosse dans ce roman plein de fantaisie le parcours d’une famille hors du commun, la sienne.
Lucile BORDES, 2012
10
Mémoires de Madame la marquise de Pompadour: où l'on trouve ...
où l'on trouve un précis de l'histoire de la Régence, les motifs des guerres et les traités de paix, les ambassades, les négociations dans les différentes cours de l' Europe, les intrigues secrètes, le caractère des généraux, celui des ministres ...
Jeanne Antoinette Poisson Pompadour (marquise de), René Périn, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARQUISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marquise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Toujours à ramener sa fraise, celle-là, la marquise de Morizet ! Je n'ai point eu le front de la virer, il fallait une femme dans la course à la ... «L'Express, Jul 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland"
"Angélique, marquise des Anges", kitchissime ! Pour la flamboyante Michèle Mercier et le ténébreux Robert Hossein ! "L'homme qui venait ... «AlloCiné, Jul 15»
3
Gençay: Benoît Nortier invité du festival
... équipe de fidèles bénévoles ont concocté un plateau exceptionnel avec Angélique marquise du musette, Pascal Terrible, Bénédicte Grimal, ... «Centre Presse, Jul 15»
4
Produit du terroir: à la découverte du bijou en grenat de Perpignan …
La croix-badine (voir photo ci-dessus), avec sa partie inférieure articulée, et la bague marquise, constituent donc depuis plus de 250 ans les ... «Challenges.fr, Jul 15»
5
Soirée Cluedo au château de Miromesnil jeudi 23 juillet
... les joueurs vont rencontrer au fil de leur périple, comme sa femme, la Marquise de Miromesnil, sa fille, Mlle de Miromesnil, Madeleine Maille, ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Secrets d'histoire le 11 août : Aliénor d'Aquitaine, une rebelle au …
La marquise de Sévigné, Aliénor d'Aquitaine et Désirée Clary seront à l'honneur. Un magazine culturel présenté par Stéphane Bern, proposé ... «Le Blog TV News, Jul 15»
7
Humour. C'est quoi être en vacances ?
Mais cela tourne tout seul ! Une fois qu'ils peuvent se faire plaisir par la drogue « t. p. », « Tout ne va-t-il pas très bien Madame la Marquise ? «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Alpes du Sud: vos conditions de circulation ce mercredi
La route de la Marquise est fermée jusqu'au 24 juillet à Ribiers pour travaux. La D 215 A à Pont Blanc est fermée pour cause travaux de ... «Alpes 1, Jul 15»
9
Quand Hollande reprend : Tout va très bien, Madame la Marquise
FIGAROVOX/TRIBUNE - Pour André Bercoff, alors que les sujets de préoccupation s'amoncellent sur la scène politique française, François ... «Le Figaro, Jul 15»
10
La Marquise, oxygène garanti
Sur les hauteurs de la vallée du Tarn, légèrement en amont de Trébas, l'aménagement des 80 logements du site de vacances La Marquise ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marquise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/marquise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z