Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mastaba" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASTABA EN FRANCÉS

mastaba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTABA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mastaba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASTABA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mastaba» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mastaba

mastaba

Mastaba

El mastaba es un edificio funerario egipcio utilizado como sepulcro para los faraones de las dos primeras dinastías, así como los altos dignatarios, desde el período arcaico hasta el Imperio Medio egipcio. Estas tumbas fueron precedidas desde el Antiguo Reino por tumbas subterráneas alojadas en la ladera que bordea la necrópolis, como la hipogea y las jeringas. Los vestigios medio enterrados de estos edificios enigmáticos recordaban a los árabes del siglo XIX los famosos bancos comúnmente colocados frente a las viviendas modernas. Es por eso que los bautizaron مصطبة maṣṭabaʰ, la palabra árabe que significa "banco". Externamente, una mastaba es una construcción rectangular con paredes de ladrillos crudos o piedras cortadas, inicialmente rectas, luego gradualmente ligeramente inclinadas hacia adentro como base de una pirámide. Una puerta da acceso a una capilla funeraria. Los muros de esta sala, paralelos a los muros exteriores de la mastaba, pueden ser cubiertos con escenas de la vida cotidiana del fallecido. Le mastaba est un édifice funéraire égyptien servant de sépulture aux pharaons des deux premières dynasties, ainsi qu'aux hauts dignitaires, de l'époque archaïque au Moyen Empire égyptien. Ces tombes aériennes sont précédées dès l'Ancien Empire par des tombes souterraines logées à flanc de coteau en bordure des nécropoles, telles les hypogées et les syringues. Les vestiges à demi enfouis de ces énigmatiques constructions rappelèrent aux arabes du XIXe siècle les fameux bancs communément placés devant les demeures modernes. C'est pourquoi ceux-ci les baptisèrent مَصْطَبَة maṣṭabaʰ, terme arabe signifiant « banc ». Extérieurement, un mastaba est une construction rectangulaire aux murs de briques crues ou de pierres taillées, d'abord droits, puis progressivement légèrement inclinés vers l'intérieur comme la base d'une pyramide. Une porte donne accès à une chapelle funéraire. Les parois de cette pièce, parallèles aux murs extérieurs du mastaba, peuvent être recouvertes de scènes de la vie quotidienne du défunt.

definición de mastaba en el diccionario francés

La definición de mastaba en el diccionario es una tumba egipcia privada del antiguo imperio, de forma cuadrangular, que albergaba una bóveda reservada para el culto a los muertos y que sobresalía de la bóveda dispuesta en el fondo de un pozo donde se depositaba el sarcófago. Capilla funeraria.

La définition de mastaba dans le dictionnaire est tombeau égyptien privé de l'ancien empire, de forme quadrangulaire, abritant une chapelle réservée au culte du mort et surplombant le caveau aménagé au fond d'un puits où l'on déposait le sarcophage. Chapelle funéraire.

Pulsa para ver la definición original de «mastaba» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MASTABA


aba
aba
araba
araba
baba
baba
djellaba
djellaba

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MASTABA

massue
mastalgie
mastard
mastectomie
master
mastic
masticage
masticateur
mastication
masticatoire
mastiff
mastigadour
mastigophore
mastiquage
mastiquer
mastiqueur
mastite
mastoc
mastocyte
mastodon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MASTABA

acajuba
arroba
aucuba
b.a. ba
caramba
carnauba
isba
izba
koubba
limba
macouba
melba
nouba
rumba
samba
simarouba
simaruba
tuba
yéchiba

Sinónimos y antónimos de mastaba en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MASTABA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mastaba» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mastaba

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MASTABA»

mastaba tombe tombeau pharaon définition mererouka louvre saqqarah christo akhethetep kagemni édifice funéraire égyptien servant sépulture pharaons deux premières dynasties ainsi hauts dignitaires époque archaïque moyen empire contact toutes vidéos mastaba navigation garenne colombes avenue rhin danube nbsp mérérouka meri méri saqqara plus complexe regroupe fait appartements funéraires trois personnes pièces dévolues akhethétep aide chronologie cartes accueil mastabas chapelle recherches découvertes dans internaute monument egypte première pyramide images dinosoria antique culte morts était lié wiktionnaire noble dont ruines encore visibles plateau reconstitué musée paris déc banquette premier type élaborée été

Traductor en línea con la traducción de mastaba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASTABA

Conoce la traducción de mastaba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mastaba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

马斯塔巴
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mastaba
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mastaba
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

mastaba
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المصطبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мастаба
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mastaba
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

mastaba
260 millones de hablantes

francés

mastaba
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mastaba
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mastaba
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マスタバ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마스타 바
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Mastaba
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mastaba
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எகிப்தியக் கல்லறை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mastaba
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mastaba
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Mastaba
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mastaba
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мастаба
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mastaba
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Μασταμπά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mastaba
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mastaba
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mastaba
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mastaba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASTABA»

El término «mastaba» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mastaba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mastaba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mastaba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASTABA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mastaba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mastaba» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mastaba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MASTABA»

Descubre el uso de mastaba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mastaba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le moniteur des architectes
Il y a des mastaba de toutes les dimensions. Le mastaba de Sahu a 53 mètres sur 26, le mastaba de Ha-ar 46 mètres sur 23, le mastaba de Ra-en-ma 52 sur 25 . Mais il est, comme le mastaba de Hapi, qui ne demandent à la nécropole qu' une ...
A. Normand, 1869
2
Le Moniteur des architectes
II y a Jes mastaba de toutes les dimensions. Le mastaba de Sabu a 53 mètres sur 26, le mastaba de Ha-ar 46 mètres sur 23, le mastaba de Ra-en-ma 52 sur 25 . Mais il est, comme le mastaba de Hapi, qui ne demandent à la nécropole qu' une ...
René Sargent, 1869
3
Fouilles du Louvre à Saqqara vol 1: Le Mastaba d'Akhethetep
J.-C.) conserve au Louvre en est un exemple eclatant. C'est en 1903 que le service des Antiquites de l'Egypte vendit a la France le tombeau (en arabe mastaba) d'Akhethetep. Seule la chapelle decoree fut demontee et transportee a Paris.
Christiane Ziegler, 2007
4
Orientalia
mique trouvée dans la chambre funéraire permet de dater ce mastaba de la IV° dynastie (peut-être du règne de Snéfrou). (3) Mastaba de la XX° dynastie. Au nord-est du mastaba de Hor-kherty, à 19 m au nord, les vestiges d'un large mastaba ...
5
Saqqara. Ediz. francese
... Tombe en forme de mastaba " 14 Construction du mastaba " 14 Mastaba de Mérérouka " 15 Mastaba de Khagemmi Page 1 7 Mastaba d'Ankh-ma-hor " 18 Mastaba de Ti " 19 Serapeum " 21 Auguste Mariette " 21 Mastaba de Ptah-hotep " 23 ...
Giovanna Magi, 2005
6
Les Mastaba de l'ancien empire, fragment du dernier ouvrage ...
Auguste Mariette Gaston Maspero. 帆”・ E ゝム「夏蟲野之 5 〝 L &c ー' Que ~ r ~ E ゝち野~蟹江裏 6 〝〟 Ac ゝ' 0 "〝ゝヒ L 犬ら・中茶 8 〝~ &ー L Su 炙ー“出・ E y(草野。 ロス 8 〝 e 』ー&ぁー”F ぁ人 QQAR 叙 H T 。~ ~ ‡沿 e 野 u 襲と`星ゃ 0q ` ~ e &0 ...
Auguste Mariette, Gaston Maspero, 1884
7
Les pyramides: l'enquête
Le profil de la tête de puits ménagé dans la masse du mastaba permet de déduire le processus de sa mise en œuvre, et comment celle-ci s'enchaîna probablement avec celle du mastaba. En effet, il est probable qu'avant la fin du comblement ...
Éric Guerrier, 2006
8
Classification and Categorization in Ancient Egypt / De ...
... nd3 Hnw nds3 Nfrtniswt nds Rwdki nds ihi nds Mastaba de Kininiswt Tti nds Mastaba de Spsskifnh Mastaba de Nfrtniswt Pth nds Mastaba de Rwdki et Inkif Document Mastaba de Niwintr Mastaba de Mrsycnh Mastaba de Tpnfnh Mastaba de ...
Arlette David, 2000
9
All of Egypt
On trouve des scènes de la vie courante, savoureuses et pleines de vie, dans le mastaba de Kagemmi. La représentation d'un esclave versant du grain dans une volière ou d'un groupe de jeunes filles en train d'exécuter une danse ...
Abbas Chalaby, Casa Editrice Bonechi, G. Magi, 1993
10
Tombeau de L'Égypte Antique: Mastaba, Complexe Funéraire de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASTABA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mastaba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une chasse nostalgique : Les city-builders de Sierra
Et vous allez y passer du temps, construction de Mastaba, des premières pyramides, tout est démesuré ! Ce jeu est génial. Je l'ai trouvé en ... «Gameblog.fr, Jul 15»
2
Rêver les limbes
Ils sont quarante, disposés sur deux niveaux d'un socle blanc imposant en forme de mastaba, occupant l'espace central de la salle ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Oeuvre démolie à Québec: l'artiste répond au Figaro
En 1969, il commence à construire sa propre maison à La Celle Saint-Cloud, un énigmatique mastaba tout blanc, sa principale œuvre d'art et ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Giacometti, un air d'Égypte à Landerneau
... différent des grands musées parisiens par sa simplicité voulue, bloc sans fenêtres, refermé sur lui-même comme un mastaba de granit? «Le Figaro, Jun 15»
5
Arts en scène dans les Hauts-de-Seine
Des artistes et leurs œuvres : Jean Pierre Raynaud en son Mastaba à La Garenne-Colombes, Richard Serra, l'artiste américain, devant une de ... «Sortiraparis, Jun 15»
6
Des chercheurs belges découvrent en Égypte une statue unique du …
Plusieurs autres sépultures de la fin de l'Ancien Empire suivirent, sans compter un mastaba, plus ancien, de la 3ème dynastie (vers 2700-2600 ... «RTBF, May 15»
7
Pain noir, kiosque noir
... cachée, on pouvait se réfugier dans une cellule blanche, lumineuse, secrète comme la chambre funéraire d'une pyramide ou d'un mastaba. «Blog Le Monde, Feb 15»
8
Une reine pharaonique sortie de l'oubli grâce à des égyptologues …
Il s'agit d'une sépulture de type mastaba. C'est une construction rectangulaire en calcaire avec une chapelle funéraire, un puits et un ... «Radio Prague, Ene 15»
9
Des animaux et des pharaons au Louvre Lens
Et pour les minus, le musée a mis le paquet avec des ateliers de momification, de collection de chats, d'architecture pour faire un mastaba ... «metronews, Dic 14»
10
Sotheby's Paris conclue sa vente du soir d'art contemporain à 16,3 M€
... vente qui compte néanmoins quatre invendus, dont le Mastaba d'Abu Dhabi (1981) de Christo qui était estimé entre 100.000 € et 200.000 €. «Artistik Rezo, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mastaba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mastaba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z