Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "matineux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATINEUX EN FRANCÉS

matineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATINEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matineux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MATINEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «matineux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de matineux en el diccionario francés

La definición de mañana en el diccionario es que se levanta temprano en la mañana. De la mañana. Que tiene lugar temprano en la mañana.

La définition de matineux dans le dictionnaire est qui se lève de bon matin. Du matin. Qui a lieu tôt le matin.


Pulsa para ver la definición original de «matineux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MATINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MATINEUX

matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement
mâtine
mâtiné
mâtineau
matinée
mâtiner
matines
matinier
matir
mati
matoir
matois
matoise
matoisement
matoiserie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MATINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinónimos y antónimos de matineux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MATINEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «matineux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de matineux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MATINEUX»

matineux matinal matinier définitions matineuse larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp matineux wiktionnaire prononciation anagramme libre vous êtes bien henriot pour jeune marié mediadico dans habitude lever lève tôt reverso conjugaison voir aussi mâtineaux matinaux mâtineau mâtiné expression exemple usage contraire adjectif autres bases notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite parlant être vivant matin synon paysans agitent bras nous criant laissez tomber source académie française emile littré critique langue artfl euse vieux dict xmatiere faut plus crisco liste classement premiers academic belles dames sont guère matineuses adjectifs cactus moins signification arabe almaany

Traductor en línea con la traducción de matineux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATINEUX

Conoce la traducción de matineux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matineux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

早起
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

madrugador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

early riser
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जल्दी उठने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الناهض في وقت مبكر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

жаворонком
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

madrugador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গোড়ার দিকে উত্থানকারী
260 millones de hablantes

francés

matineux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bangun awal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Frühaufsteher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

早起き
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

초기 라이저
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

riser awal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dậy sớm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆரம்ப எழுப்பி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लवकर जिन्याच्या पायरीचा उभा पृष्ठभाग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sabahçı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mattiniero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rannym ptaszkiem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жайворонком
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

riser devreme
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόωρη μετώπη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vroeë riser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tidig utbyggnad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tidlig riser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matineux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATINEUX»

El término «matineux» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.178 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matineux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matineux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «matineux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATINEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «matineux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «matineux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre matineux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MATINEUX»

Descubre el uso de matineux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matineux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mots et dictionaires Tome V
Voir Matineux. MATINALEMENT. [Manque dans Ac8]. Figure dans Bo0O sq., Del (« inus. »), Lan34, etc. Lar cite : « Elle doit se lever assez — pour repasser ses rôles (Balzac) ». LiSup en cite un ex. de Miirger, Se. de la vie de Bohême, XII.
René Journet et Guy Robert
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
767. Matin, matinée. 197. Matinal, matineux. 248. Matinal, voy. Malinier, matinal, matineux . 267 '. Matinée, matin. 197. JTattneux, voy. Matinal, matineux. 248. Matineux, voy. Jfatimer, marinai, matineux. 267. Matinier, mutinai .matineux. 267.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
„De ces trois, dit Vaugelas, matineux eft le meilleur; c'eft celui qui eft le plus en ufage, foit en parlant, (oit en écrivant, foit en profe ou en vers. Matinal n'eft pas fi bon, il s'en faut beaucoup; les uns le trouvent trop vieux, et les autres trop nouveau ...
Johannes Lang, 1807
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Matinal signifie qui se lève, qui s'est levé matin : vous êtes bien matinal aujourd' hui ; matinier, qui appartient au matin, qui a rapport au matin : l'étoile ma- tinière; matineux , qui a l'habitude de se lever matin : un homme matineux , une femme ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Hcureuv qui , de Paies respirant tous les charmes , Va surprendre l'Aurore à ses premi'-res larmes Et , d'un pied matineux effleurant le gazon , De l'oiseau qui s' éveille entend le premier son ! Lt BBVN , Elégie l, liv. I. Ou l'alouette aui matineux  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
De ces trois mots, dit Vaugelas, matineux est le meilleur; c'est celui qui est le plus en usage, soit en parlant, soit en écrivant, soit en prose soit en vers. Matinal n'est pas si bon, il s'en faut de beaucoup : les uns le trouvent trop vieux, et les ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire synonymique de la langue française...
MA'I'INAL, MATINEUX, MATINIÊR. De ces trois mots, dit Vaugelas , matineux est le meilleur ', c'est celui qui est le plus en usage, soit en parlant, soit en écrivant, soit en vers, soit en prose. Matinal n'est pas si bon, il s'en faut de beaucoup; les ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
L'improvisateur français
Louis Sallentin. mandé un jour à Chapelle s'il n'avait jamais eu l'envie de se marier, ce Philosophe, qui ne respirait que liberté, lui répondit : Quelquefois le matin. * De matinal, matineux et matiriier, matineux est le plus honnête, dit Van- gelas.
Louis Sallentin, 1805
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Jfolim'er, matinal, matineux. 267. Matinée, matin. 197. Matineux , voy. Matinal, mjltitfiii. 248. Jfo<ineux, voy. JfoWnier, matinai, matineux 267. Jfah'nier, matinaï , matineux. 267. Maloiserie , voy. Habileté, art , etc. 645. Maturation, voy. Maturité ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Matinal signifie qui se lève, qui s'est levé matin : vous êtes bien matinal aujourd' hui , matinier, qui appartient au matin, qui a rapport au matin : l'étoile marinière : matineux, qui a l'habitude de se lever matin : un homme matineux, une femme ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATINEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matineux en el contexto de las siguientes noticias.
1
250 brocantes namuroises recensées dans un mini-guide
... un sac à dos, une casquette, des lunettes de soleil, un bloc-notes avec des crayons, une lampe de poche pour les matineux, un mètre ruban, ... «lavenir.net, Abr 15»
2
Poisson d'avril!
Dans les années '80, j'animais les Matineux, l'émission du matin. On couvrait l'actualité, mais avec une dose d'humour. Arrive le premier avril, ... «Info 07, Abr 15»
3
Le grand reportage : L'Observatoire de Paris apporte sa lumière
La main en visière, les yeux plissés, les matineux s'offrent un panorama de Meudon (92), en prélude du spectacle céleste qui les attend. «melty.fr, Mar 15»
4
Coupe de France. Benjamin rêve dans son camion-benne
... journée vers 3 h du mat'». L'oeil cerné mais le sourire bien accroché, le travailleur matineux ne tombe, malgré tout, dans aucune lassitude. «Le Télégramme, Oct 14»
5
Les Bains des Pâquis font leur cinéma avant l'aube
Et parfois les bras croisés, la go pro sous «l'avion», ce qui suscite un gloussement à la fois amusé et ébahi des matineux. Le cyclonaute ... «Tribune de Genève, Ago 13»
6
Êtes-vous sieste ou grasse matinée ?
Le matineux aime lire toutes sortes de magazines dans son lit, il connaît par cœur les répliques du film Quatre mariage et un enterrement avec ... «Le Figaro, Jul 12»
7
Décès du journaliste Michel Gratton
Il a également été chroniqueur à la radio de Radio-Canada à Ottawa, à l'émission Les Matineux. Le journaliste de Radio-Canada Maurice ... «Radio-Canada, Ene 11»
8
Les rillettes de Proust et autres fantaisies littéraires
Les premiers baigneurs, les matineux déjà sortis de l'eau, se promenaient à pas lents, deux par deux ou solitaires, sous les grands arbres. «L'Express, Abr 10»
9
Il y a 30 ans, la fin de Montréal-Matin
Dans sa chronique à potins intitulée "Les Matineux", André Trudelle, nous apprend qu'Yvon Dubois, maire du Village Olympique durant les ... «RDS, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matineux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/matineux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z