Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "matriarcat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATRIARCAT EN FRANCÉS

matriarcat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRIARCAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matriarcat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATRIARCAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «matriarcat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

matriarcado

Matriarcat

El término "matriarcado" fue construido a finales del siglo XIX sobre el modelo del "patriarcado". Inicialmente, el "matriarcado" se usaba en el sentido de "sistema de parentesco matrilineal", mientras que el patriarcado, como su etimología indicaba, definía un sistema social dominado exclusivamente por los hombres. Pero el "matriarcado" se entendió muy pronto como la contrapartida simétrica del "patriarcado", para designar un tipo de sociedad en la cual las mujeres desempeñan el mismo papel institucional que los hombres en las sociedades patriarcales. No existe una sociedad humana conocida donde haya existido el matriarcado, entendido en este sentido. Argumentando que el componente -arcat es en sí mismo un vestigio del patriarcado, y que una sociedad menos patriarcal también sería menos jerárquica, varios investigadores prefieren rechazar este término o sustituirlo, como Gimbutas, en términos más neutros, como un matristic. Le terme de matriarcat a été construit, à la fin du XIXe siècle sur le modèle de « patriarcat ». Initialement, « matriarcat » était employé dans le sens de « système de parenté matrilinéaire », tandis que le patriarcat désignait bien, comme l'indiquait son étymologie, un système social dominé exclusivement par les hommes. Mais « matriarcat » fut très tôt compris comme le pendant symétrique du « patriarcat », pour désigner un type de société où les femmes détiennent les mêmes rôles institutionnels que les hommes dans les sociétés patriarcales. Il n'existe pas de société humaine connue où le matriarcat, entendu dans ce sens, ait existé. Arguant que la composante -arcat est elle-même un vestige du patriarcat, et qu'une société moins patriarcale serait également moins hiérarchique, plusieurs chercheurs préfèrent rejeter ce terme ou le remplacer, comme Gimbutas, par des termes plus neutres, comme matristique.

definición de matriarcat en el diccionario francés

La definición de matriarcado en el diccionario es un tipo de sociedad en la que las mujeres legalmente tienen autoridad y poder en la familia y les pasan sus nombres a los hijos. Situación familiar o social en la que la autoridad de la mujer es primordial. En animales, organización social de una comunidad donde la mujer gobierna.

La définition de matriarcat dans le dictionnaire est type de société dans lequel les femmes détiennent légalement l'autorité et le pouvoir dans la famille et transmettent leurs noms aux enfants. Situation familiale ou sociale dans laquelle l'autorité de la femme est prépondérante. Chez les animaux, organisation sociale d'une communauté où la femelle gouverne.

Pulsa para ver la definición original de «matriarcat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MATRIARCAT


altercat
altercat
avocat
avocat
canonicat
canonicat
certificat
certificat
ducat
ducat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
laïcat
laïcat
magnificat
magnificat
muscat
muscat
médicat
médicat
passe-muscat
passe-muscat
patriarcat
patriarcat
pionnicat
pionnicat
pontificat
pontificat
prédicat
prédicat
scat
scat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat
tétrarcat
tétrarcat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MATRIARCAT

matraquer
matraqueur
matras
matriarcal
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MATRIARCAT

achat
bat
candidat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
pionicat
plat
proto-médicat
rabat
état

Sinónimos y antónimos de matriarcat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MATRIARCAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «matriarcat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de matriarcat

ANTÓNIMOS DE «MATRIARCAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «matriarcat» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de matriarcat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MATRIARCAT»

matriarcat famille patriarcat primitif breton moso afrique touareg chez animaux terme été construit xixe siècle modèle initialement était employé dans sens système parenté matrilinéaire tandis désignait bien matriarcat définition lequel sans père mari familial autorité parentale légale maternelle biologique aucun droits enfant rome nbsp egalité réconciliation règne femme aurait précédé homme cela vrai tient compte histoire récente définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison shenoc base organisation sociale noire régions altéré désencyclopédie point juridico génétique implique passeport dérivé patrimoine purement maternel métaphore wiktionnaire prononciation anagramme libre jaʁ masculin façon croire cairn info certain nombre paradoxes tenu puissance principe fécondité méconnaissance hier aujourd épanews paru important réserver place semblerait avoir perduré milliers années article wordreference anglais

Traductor en línea con la traducción de matriarcat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATRIARCAT

Conoce la traducción de matriarcat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matriarcat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

母权制
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

matriarcado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

matriarchy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

समाज जिस में माता गृहस्थी की स्वामिनी समझी जाती है
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النظام الأمومي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

матриархат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

matriarcado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাতৃশাসিত সমাজ
260 millones de hablantes

francés

matriarcat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

puncak pimpinan di tangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Matriarchat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

家母長制
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여자 가장 제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

matriarki
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chế độ mẫu hệ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

matriarchy
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मातृप्रधान समाजरचना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anaerki
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

matriarcato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

matriarchat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

матріархат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

matriarhat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μητριαρχία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

matriarchie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

matriarchy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

matriarkat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matriarcat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATRIARCAT»

El término «matriarcat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.155 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matriarcat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matriarcat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «matriarcat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATRIARCAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «matriarcat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «matriarcat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre matriarcat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MATRIARCAT»

Descubre el uso de matriarcat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matriarcat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mythologie du matriarcat: l'atelier de Johann Jakob Bachofen
Ce livre est une enquête sur l'invention de l'idée matriarcale.
Philippe Borgeaud, 1999
2
Homosexualité et procréation: les prémices d'un matriarcat?: ...
Cette étude cherche à comprendre l'influence du contexte social dans le processus d'avoir un enfant dans un couple homosexuel et d'en analyser les répercussions sur le plan social.
Cyril Desjeux, 2006
3
Du matriarcat au patriarcat: les mythes masculins à ...
"Ce livre démantèle l'enchevêtrement de fausses convictions qui ont engendré une fracture dramatique entre les femmes et les hommes et qui nous ont été inculquées dès l'enfance.
Esther Resta, 2012
4
Pour en finir avec le matriarcat breton: essai sur la ...
Dans la pratique courante, on peut s'étonner d'entendre utiliser le terme de matriarcat comme désignant un trait particulier de la société bretonne.
Anne Guillou, 2007
5
Le Royaume des femmes: Voyage au coeur du matriarcat
Bienvenue au royaume des femmes... En 2006, le journaliste argentin Ricardo Coler a vécu pendant plussieurs mois dans un village haut perché du sud de la Chine, parmi les Mosuo, l'une des dernières sociétés matriarcales du monde.
Ricardo COLER, 2012
6
Polarité Sexuelle: Matriarcat, Les Hommes Protégés, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 73. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Le matriarcat
Telle est la thèse que soutient Jacques Marcireau en l'appuyant sur de nombreux exemples empruntés aux mythologies et aux rites de l'antiquité.
Jacques Marcireau, 1981
8
Femme: Matriarcat, Sexualité Féminine, Mères de la Place de ...
Extrait: Une femme est une personne adulte de sexe f minin de l'esp ce humaine (Homo sapiens), appel e fille avant la pubert . Dessin d'une femme de morphologie moyenne, tel qu'il figure sur Pioneer 11.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Place Socio-Historique de L'Homme: Sexisme, Matriarcat, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 70. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Gender Studies: Sexisme, Genre, Matriarcat, Genre Dans Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 99. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATRIARCAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matriarcat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arles 4 : la meilleure exposition, et la pire
Mais subsistent aussi quelques réminiscences du matriarcat ridiculisant le modèle masculin dominant : ainsi, l'esprit féminin Kulan est ... «Blog Le Monde, Jul 15»
2
La saison des Femen
Prônant l'établissement d'un matriarcat issu de l'« âge d'or », les Amazones topless se travestissent en nones déliquescentes à l'occasion et ... «de defensa, Jul 15»
3
La vie sexuelle des animaux : chez les lémuriens, les femelles ont le …
Alors que le matriarcat est rare chez les primates, la domination des femelles est la norme chez la plupart des espèces de lémuriens, dont le ... «National Geographic France, Jun 15»
4
La famille redevient-elle une question politique de premier plan?
Une tribu de Chine, les Na, ou Mosuo, parfois présentée à tort comme un matriarcat, a poussé cette logique jusqu'à son terme : la notion même ... «L'Humanité, Jun 15»
5
Hillary Clinton et la cruauté matriarcale américaine
Nous assistons, de nos jours, à une régression culturelle et politique globale due au matriarcat et à ses trois axes : androphobie, dépenses sociales et dettes ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
6
"La maison de Bernarda Alba" : le sort des femmes toujours d'actualité
... clichés : « Au bout de quinze jours un homme quitte le lit pour la table puis pour le café du village », justifiant ainsi à jamais le matriarcat«Francetv info, Jun 15»
7
Les Bigoudens radins ? Et puis quoi encore...
Ils sont économes, voire pingres. On les dit chauvins, fiers, orgueilleux, courageux, dépensiers. Ce pays serait celui du matriarcat. Cap sur ces ... «Ouest-France, Jun 15»
8
Il ne fait pas bon être femme dans le théâtre de Federico García Lorca
Il ne fait pas bon être femme dans l'Espagne catholique des années 1930, figée dans ses traditions, son machisme, dont le matriarcat n'est ici ... «Télérama.fr, Jun 15»
9
La maison de Bernarda Alba: un drame de Lorca à la Comédie …
On s'en doute, les carcans de ce matriarcat tyrannique vont bientôt être bousculés par les velléités d'émancipation de la cadette, sur fond ... «L'Express, May 15»
10
Qui est Charlie ? : Sociologie d'une crise religieuse
... depuis des siècles anticlérical, patriarcal, indiscipliné, à l'opposé des « valeurs autoritaires héritées du catholicisme, hiérarchie, obéissance, matriarcat » (sic), ... «Boulevard Voltaire, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matriarcat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/matriarcat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z