Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "matrilinéaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATRILINÉAIRE EN FRANCÉS

matrilinéaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRILINÉAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matrilinéaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MATRILINÉAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «matrilinéaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Familia matrilineal

Famille matrilinéaire

La familia matrilineal es un sistema de filiación en el que cada uno pertenece al linaje de su madre. Esto significa que la herencia de la propiedad, los apellidos y los títulos pasa a través del linaje femenino. Sin embargo, se nota una gradación en la transmisión de nombres o títulos de propiedad a medida que aumenta la influencia de la ascendencia patriarcal. En la filiación matrilineal, esta transmisión pasa entonces del tío al sobrino. La transmisión de la herencia se llevó a cabo primero de madre a hija. Por deslizamiento, trabajó después de madre a hija e hijo, para finalmente darse cuenta de tío a sobrino. Es notable, en este contexto, que la filiación de padre a hijo está totalmente oscurecida, como sustantivo, por la filiación de madre a hija, mientras que la cultura pasa generalmente por esta filiación. La herencia de tío a sobrino implica dependencia de la mujer, el hermano hacia su hermana, el titular de este poder especial de regeneración del linaje ancestral. La famille matrilinéaire est un système de filiation dans lequel chacun relève du lignage de sa mère. Cela signifie que la transmission, par héritage, de la propriété, des noms de famille et titres passe par le lignage féminin. Toutefois, une gradation dans la transmission des noms ou des titres de propriété se remarque à mesure de l'emprise de la filiation patriarcale. Dans la filiation matrilinéaire, cette transmission en arrive alors à passer de l'oncle au neveu. La transmission de l'héritage s'est d'abord effectuée de mère à fille. Par glissement, elle s'est opérée ensuite de mère à fille et à fils, pour finalement se réaliser d'oncle à neveu. Il est remarquable, dans ce contexte, que la filiation de père à fils est totalement occultée, en tant que substantif, la filliation de mère à fille, alors que la culture passe généralement par cette filliation. L'héritage d'oncle à neveu implique une dépendance vis-à-vis de la femme, du frère envers sa sœur, détentrice de ce pouvoir spécial de la régénération de la lignée ancestrale.

definición de matrilinéaire en el diccionario francés

La definición de matrilineal en el diccionario se basa en la ascendencia materna y por la cual un niño está afiliado exclusivamente al grupo de padres de su madre. ¿Quién aplica la regla de descendencia matrilineal? Otra definición de matrilineal es la regla de descendencia matrilineal.

La définition de matrilinéaire dans le dictionnaire est qui repose sur l'ascendance maternelle et par lequel un enfant est affilié exclusivement au groupe des parents de sa mère. Qui applique la règle de filiation matrilinéaire. Une autre définition de matrilinéaire est règle de filiation matrilinéaire.

Pulsa para ver la definición original de «matrilinéaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MATRILINÉAIRE


alinéaire
alinéaire
antinucléaire
antinucléaire
balnéaire
balnéaire
bilinéaire
bilinéaire
cochléaire
cochléaire
colinéaire
colinéaire
interlinéaire
interlinéaire
intranucléaire
intranucléaire
juxtalinéaire
juxtalinéaire
linéaire
linéaire
mononucléaire
mononucléaire
nucléaire
nucléaire
patrilinéaire
patrilinéaire
polynucléaire
polynucléaire
pro-nucléaire
pro-nucléaire
rectilinéaire
rectilinéaire
soléaire
soléaire
thermonucléaire
thermonucléaire
trochléaire
trochléaire
unilinéaire
unilinéaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MATRILINÉAIRE

matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MATRILINÉAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
circum-nucléaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
faire
formulaire
intra-nucléaire
malléaire
nécessaire
ostréaire
partenaire
photonucléaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinónimos y antónimos de matrilinéaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MATRILINÉAIRE»

matrilinéaire société définition filiation famille système dans lequel chacun relève lignage mère cela signifie transmission héritage propriété noms titres passe féminin toutefois gradation remarque mesure emprise définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp matrilinéaire fait repose matrilinéaires quand peuplade reconnaît liens claniques individu aucune relation sociale avec descendance wiktionnaire plus règles résidence combinent patrilinéaire bilinéaire indifférenciée fort importantes reverso voir aussi matrilinéarité matrilignage marinière matriculer expression exemple usage encyclopædia universalis reste découverte rôle joué nombreuses sociétés constitue apport essentiel auquel devraient notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wikirouge janv mode possessions judaïsme religion mouvement matricien judéité été codifiée

Traductor en línea con la traducción de matrilinéaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATRILINÉAIRE

Conoce la traducción de matrilinéaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matrilinéaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

母系
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

matrilineal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

matrilineal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मातृवंशीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أخوالي متعلق بقرابة الأم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

со стороны матери
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

matrilinear
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাতৃকুলভিত্তিক
260 millones de hablantes

francés

matrilinéaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

matrilineal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

matrilineal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

母系
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모계의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

matrilineal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về dòng ngoại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாய்வழி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

matrilineal
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

matrilineal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

matrilineal
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przodkowie ze strony matki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

з боку матері
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

matriarhal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μητρογραμμική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

matrilineêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

matrilineal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

matrilineal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matrilinéaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATRILINÉAIRE»

El término «matrilinéaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matrilinéaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matrilinéaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «matrilinéaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATRILINÉAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «matrilinéaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «matrilinéaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre matrilinéaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MATRILINÉAIRE»

Descubre el uso de matrilinéaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matrilinéaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rites thérapeutiques dans une société matrilinéaire: le ...
Afin de fuir les trafiquants d'esclaves qui les traquaient, les Pèrè se réfugièrent jusqu'au milieu du XIX' siècle sur le mont Guènfanlabo (1 500 m d'altitude) situé dans l'Adamaoua, à la frontière du Cameroun et du Nigeria.
Charles-Henry Pradelles de Latour, 2005
2
Familles et parentalité: rôles et fonctions: Entre tradition ...
Mieux comprendre les évolutions de la famille en cours pour mieux aider les parents à éduquer et accompagner leurs enfants apparaît comme un des objectifs de ce livre.
Michel Latchoumanin, Thierry Malbert, 2007
3
LA CIRCULATION DES ENFANTS DANS UNE COMMUNAUTÉ MATRILINÉAIRE ...
NOTRE THESE TRAITE DE LA CIRCULATION DES ENFANTS A KOTA NAN GADANG (KNG DANS LE TEXTE), UN VILLAGE DE MINANGKABAU, DANS LE CENTRE OUEST DE L'ILE DE SUMATRA.
Bruno Portier (anthropologue).), 2001
4
Aghien, un terroir ébrié: quinze ans de "technostructure" en ...
... ^v. l'exploitant et frère directe et père Filiation Manioc matrilinéaire 1 12 7 20 et autre vivrier Filiation Fondation patrilinéaire 14 9 3 1 27 Filiation Cacao matrilinéaire 2 11 3 4 20 Filiation patrilinéaire 4 6 2 4 16 Filiation Café matrilinéaire 1 4 5 ...
Anne-Marie Pillet-Schwartz, 1982
5
Parlons minangkabau: Sumatra
Le minangkabau est la langue parlée par l'ethnie du même nom à Sumatra en Indonésie.
Rusmidar Reibaud, 2004
6
Maryse Condé: rébellion et transgressions
Jeanne, la mère de Condé, se détourne de l'existence matrilinéaire qu'elle mena avec sa mère, Victoire. Rappelons que c'est la force des circonstances qui leur a imposé cette structure matrilinéaire, et que l'on ne peut pas y lire la preuve ...
Noëlle Carruggi, 2010
7
Pour une Haïti Moderne
Le tableau suivant indique, selon E. Todd, la répartition du point de vue du développement, des six types principaux de famille à travers le monde : patrili- néaire vertical et non vertical, bilatéral vertical et non vertical, puis matrilinéaire vertical ...
Pierre André Guerrier
8
Une maison sans fille est une maison morte
Dans cette perspective, une anthropologie des rapports sociaux de sexe doit questionner les formes variées que prennent le gynocentrisme matrilinéaire et les modes de construction du pouvoir masculin, en envisageant les différents champs ...
Nicole-Claude Mathieu
9
Les structures élémentaires de la parenté
Nous avons vu, en effet, que le système Murngin résulte de la superposition d' une dichotomie matrilinéaire à une dichotomie patrilinéaire, tandis que le système Granet n'est intelligible que dans l'hypothèse inverse, où c'est la dichotomie ...
Claude Lévi-Strauss, 2002
10
Religions et développement
Ce sont le type bilatéral vertical, non vertical ou non vertical avec biais matrilinéaire ; le type patrilinéaire vertical, non vertical ou vertical avec biais matrilinéaire et enfin le type matrilinéaire latent. Selon Emmanuel Todd, la verticalité indique ...
Xavier Couplet, Daniel Heuchenne, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATRILINÉAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matrilinéaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau
... la société dauphin est plutôt matrilinéaire mais les regroupements de mâles sont courants (notons qu'il existe aussi des dauphins "solitaires", ... «AgoraVox, Jul 15»
2
La place de la femme en Indonésie
Le monde indonésien est fondamentalement matrilocal -le couple vient habiter dans la famille de la femme- et matrilinéaire -la propriété va de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Hanoi: nouvelle jeunesse pour les maisons cham du Musée d …
D'après Su Van Ngoc, spécialiste de la culture cham, «la famille traditionnelle cham est matrilocale et matrilinéaire. La cuisine joue un rôle ... «Vietnam+, Jul 15»
4
Les Arabes du Maghreb sont bel et bien des Arabes
... par quelles routes et quand, en fournissant des informations minimes sur le plus récent ancêtre patrilinéaire ou matrilinéaire. Et c'est tout. «AgoraVox, Jul 15»
5
Le Ghana : pour ceux qui rêve d'Afrique (partie 1 sur 2)
De magnifiques forêts, une ville typiquement africaine très dynamique, des villages où les habitants vivent selon une tradition matrilinéaire. «EstriePlus.com, Jun 15»
6
Faut-il sanctionner les clients de prostituées?
L'équation est radicale et fort simple : AUCUNE société matrilinéaire connue n'a pratiqué la prostitution alors que TOUTES les sociétés ... «leJDD.fr, Jun 15»
7
Ce que j'ai appris sur moi en faisant des recherches de généalogie …
Comme je suis une fille, cette partie du test ne retrace que ma lignée matrilinéaire à travers mon chromosome X (transmis de mère en fille). «Slate.fr, May 15»
8
Mad Max Fury Road et son féminisme percutant
Furiosa vient d'un peuple matrilinéaire et a été kidnappée alors qu'elle était enfant par la tribu d'Immortan Joe. Elle a vu sa mère mourir au ... «madmoiZelle.com, May 15»
9
Après 16 ans de silence/ Michel Kouamé (ex-Dg de Frat-mat): Sa …
C'est le système matrilinéaire. Si votre mère est descendante d'une chefferie, il y des chances que cela vous touche, tôt ou tard. Et le groupe ... «Linfodrome, May 15»
10
Un débat à Dammarie-les-Lys pour mieux comprendre l'Afrique
Une partie importante des familles là-bas est matrilinéaire. Pour un enfant, le frère de sa maman a un rôle plus important que son propre père. «Le Parisien, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matrilinéaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/matrilineaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z