Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "matrimonial" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATRIMONIAL EN FRANCÉS

matrimonial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRIMONIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matrimonial es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MATRIMONIAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «matrimonial» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de matrimonial en el diccionario francés

La definición de matrimonial en el diccionario está relacionada con el matrimonio.

La définition de matrimonial dans le dictionnaire est qui concerne le mariage.


Pulsa para ver la definición original de «matrimonial» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MATRIMONIAL


anti-colonial
anti-colonial
anticolonial
anticolonial
baronial
baronial
baronnial
baronnial
canonial
canonial
colonial
colonial
congénial
congénial
cérémonial
cérémonial
domanial
domanial
démonial
démonial
génial
génial
intercolonial
intercolonial
monial
monial
otoconial
otoconial
patrimonial
patrimonial
précolonial
précolonial
prématrimonial
prématrimonial
pénial
pénial
stolonial
stolonial
testimonial
testimonial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MATRIMONIAL

matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonialement
matronal
matronales
matrone

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MATRIMONIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinónimos y antónimos de matrimonial en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MATRIMONIAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «matrimonial» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de matrimonial

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MATRIMONIAL»

matrimonial conjugal nuptial regime courtage gouter avantage régime conseiller définition situation matrimoniale état matrimonial dans trait wiktionnaire droit relatif mariage morale souffre évidemment mais cela gravité urgente puisqu sait bien nbsp définitions matrimoniaux retrouvez ainsi expressions insee méthodes légal désigne conjugale personne regard célibataire mariée veuve divorcée recensement reverso conventionnel pendant tout passe comme époux étaient mariés sous séparation biens dissolution régimes famille portail services publics belges pour déterminer faire rédiger contrat prenez contact avec notaire optent précis changement notaires france quel choisir conseils changer particulier ensemble règles régissent patrimoine entre égard tiers distingue administration soumet automatiquement définir leurs rapports économiques durée leur matrimony marriage sites match making matrimonials most

Traductor en línea con la traducción de matrimonial a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATRIMONIAL

Conoce la traducción de matrimonial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matrimonial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

婚姻
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

marital
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

marital
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वैवाहिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زوجي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

супружеский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

marital
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বৈবাহিক
260 millones de hablantes

francés

matrimonial
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perkahwinan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ehelich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

婚姻の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

결혼의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

perkawinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hôn nhân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திருமண
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वैवाहिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

evlilik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coniugale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

małżeński
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

подружній
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

marital
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συζυγικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

huweliksprobleme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

äktenskaplig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ekteskapelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matrimonial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATRIMONIAL»

El término «matrimonial» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.683 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matrimonial» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matrimonial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «matrimonial».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATRIMONIAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «matrimonial» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «matrimonial» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre matrimonial

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MATRIMONIAL»

Descubre el uso de matrimonial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matrimonial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vers une sacramentalité du système matrimonial ...
A partir du moment où ils ont été confrontés au christianisme, les Africains célèbrent leur mariage en trois temps : selon la coutume (mariage coutumier), à la commune (mariage civil) et à l'église (mariage religieux).
Nkelenge Hilaire Mitendo, 2003
2
Le Régime matrimonial du Pays de Vaud à la Fin de l'Ancien ...
Analyse: Etude du droit matrimonial vaudois de la période bernoise à 1912 .
Antoine Rochat, 1987
3
Système matrimonial et artisanat féminin en Algérie
Le système dotal, en tant que fait social organisant le don et le contre-don, met en évidence l'importance de la petite production marchande féminine, source substantielle de revenu dans des villes moyennes où l'offre d'emploi est ...
Chafika Dib Marouf, 2012
4
Sociétés et régime matrimonial de communauté
Section 4 Transfert par modification du régime matrimonial I Dans les rapports entre époux, un transfert de parts et actions peut encore être réalisé par la voie d' un changement de régime matrimonial. L'on peut ainsi envisager un apport ...
Yves-Henri Leleu, Sophie Louis, 2010
5
Le déclin du principe de l'immutabilité des régimes matrimoniaux
On a souvent fait valoir que la permanence du mariage suppose la stabilité des rapports pécuniaires déterminés par le régime matrimonial adopté lors du mariage.
Nicole Pétroni-Maudière, 2004
6
Les régimes matrimoniaux: Les droits et devoirs des époux
Régime matrimonial : notion. LTn régime matrimonial est constitué de plusieurs règles formant un tout cohérent et stable dont l'objet est d'apporter, à différents problèmes d'ordre patrimonial qui se posent aux gens mariés, une solution ...
Léon Raucent, Yves-Henri Leleu, 1997
7
Un échec matrimonial: le coeur de la mariée mis à nu par son ...
le coeur de la mariée mis à nu par son célibataire même Lydie Fischer Sarazin- Levassor. amoureuse1, l'étonnant Bob Chanler qui nous emmena déjeuner à Pierrefont dont il était un grand admirateur, ce qui me stupéfia car enfin. . . Il devait ...
Lydie Fischer Sarazin-Levassor, 2004
8
Le voile de la mariée: jeunes musulmanes, voile et projet ...
En France, l'émergence de jeunes femmes voilées dans l'espace public a extériorisé une nouvelle identité islamique féminine qui' n'est plus seulement cantonnée au foyer.
Amel Boubekeur, 2004
9
Les régimes matrimoniaux en droit comparé et en droit ...
Mais comme d'un côté modernisation ne rime pas toujours avec progrès, on est aujourd'hui en droit de se poser la question suivante : est-ce vraiment la fin du règne du régime de la communauté universelle, le régime matrimonial légal ...
Andrea Bonomi, Marco Steiner, 2006
10
General Problems of Private International Law
de rétablir l'équilibre à son profit sur les biens locaux. C'est le système prévu par la loi suédoise de 1937 qui précise que lors de la liquidation du régime matrimonial on doit tenir compte de ce qui a été attribué à l'étranger.51 En droit français ...
‎1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATRIMONIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matrimonial en el contexto de las siguientes noticias.
1
La paternité rend les hommes plus gros | JDM
... facteurs susceptibles d'influencer la prise de poids, comme l'âge, la race, le niveau d'éducation, le revenu familial et le statut matrimonial. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
En quoi consiste l'insaisissabilité de la résidence principale de la loi …
L'insaisissabilité subsiste en cas de divorce (quand le régime matrimonial est dissout) et en cas de décès de l'entrepreneur (jusqu'à liquidation ... «L'Express, Jul 15»
3
Vivre à deux ferait prendre du poids
En tout ce sont 10226 personnes qui ont participé à cette étude mettant en lumière un lien entre le statut matrimonial et le poids. «aufeminin.com, Jul 15»
4
MARIAGE: Petits plats et risque de surpoids ! - Social Science …
Les chercheurs des Instituts de Bâle, Nuremberg et Berlin ont regardé la relation entre le statut matrimonial et l'indice de masse corporelle ... «santé log, Jul 15»
5
Mari et femme, l'égalité a le bel âge de 50 ans
Ce régime matrimonial était en vigueur depuis le code Napoléonien de .... 1804, bel esprit de modernité de la France d'après-guerre. «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Mise en route d'un projet d'appui au mariage sud-coréen
... le mariage mixte conformément aux règlements des deux nations, contribuant à la réduction des risques nés de courtage matrimonial illégal. «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
7
Mariage sans acte: le délai de régularisation va être prolongé
... la participation du tuteur matrimonial (le wali), le cas échéant, le constat et la consignation par les deux adouls de l'offre et de l'acceptation ... «Médias 24, Jul 15»
8
Présidentielle ivoirienne 2015 : 529.478 nouveaux majeurs enrôlés …
... pour ce qui est des ''décès, des changements de domiciles et de statut matrimonial… qui représente la catégorie 1 et les nouveaux majeurs ... «StarAfrica.com, Jul 15»
9
Il y a 50 ans, les femmes accédaient à l'indépendance financière
... la même occasion à l'indépendance professionnelle et pouvaient signer un contrat de travail sans accord matrimonial. Une évolution qui n'a ... «Notre Temps, Jul 15»
10
Fiscalité : co-souscription et contrat d'assurance vie
... deux souscripteurs soient ou non mariés, peu important dans ce dernier cas la nature de leur régime matrimonial. Par ailleurs, elle ne devrait ... «Le Revenu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matrimonial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/matrimonial>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z