Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maturité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATURITÉ EN FRANCÉS

maturité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATURITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maturité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATURITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «maturité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maturité

madurez

Maturité

La madurez es la etapa en la que se encuentra un organismo que ha alcanzado su pleno desarrollo. El adjetivo asociado es maduro. Por desarrollo completo se entiende la etapa que, siguiendo una evolución normal y completa, marca la transición a la siguiente fase en la que el organismo experimentó una cierta metamorfosis o transformación marcada, por ejemplo la transición de la adolescencia a la vida adulto en el hombre. El organismo que ha llegado a la madurez eventualmente entrará en la fase de decadencia o senescencia. La decadencia es la etapa en la que el organismo pierde definitivamente en complejidad, organización, sensibilidad o fuerza. La maturité est l'étape dans laquelle se trouve un organisme qui a atteint son plein développement. L'adjectif associé est mûr. On entend par plein développement l'étape qui, faisant suite à une évolution normale et complète, marque le passage à la phase suivante où l'organisme a subi une certaine métamorphose ou transformation marquée, par exemple le passage de l'adolescence à la vie adulte chez l'Homme. L'organisme qui a atteint la maturité entrera éventuellement dans la phase de déclin ou sénescence. Le déclin est l'étape à laquelle l'organisme perd définitivement en complexité, en organisation, en sensibilité ou en force.

definición de maturité en el diccionario francés

La definición de madurez en el diccionario es la etapa final de un proceso de crecimiento. Estado, calidad de una fruta madura alcanzada a su desarrollo completo.

La définition de maturité dans le dictionnaire est étape ultime d'un processus de croissance. État, qualité d'un fruit mûr parvenu à son développement complet.

Pulsa para ver la definición original de «maturité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MATURITÉ


austérité
austérité
autorité
autorité
immaturité
immaturité
insécurité
insécurité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
pompadourité
pompadourité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
prématurité
prématurité
solidarité
solidarité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MATURITÉ

matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronyme
matronymie
matrulle
matte
matthiole
matu
matuche
maturatif
maturation
mâture
matutin
matutinal
matutinalement
matutineux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MATURITÉ

abrité
altérité
charité
célébrité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insalubrité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
vulgarité

Sinónimos y antónimos de maturité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MATURITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maturité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de maturité

ANTÓNIMOS DE «MATURITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «maturité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de maturité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MATURITÉ»

maturité développement épanouissement majorité perfection plénitude sagesse enfance enfantillage infantilisme puérilité émotionnelle psychologique professionnelle sexuelle spirituelle citation affective étape dans laquelle trouve organisme atteint plein adjectif associé mûr entend faisant définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés citations nbsp maturité internaute etat personnalité notre donc réel pouvoir résident capacité volonté comportement être totalement responsable redevable wiktionnaire stéréotype immaturité prostituée sera sait promis long avenir provient confusion délibérément opérée entre croissance concerne végétale état qualité fruit parvenu

Traductor en línea con la traducción de maturité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATURITÉ

Conoce la traducción de maturité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maturité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

到期
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

madurez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

maturity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

परिपक्वता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نضج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

зрелость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maturidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিপক্বতা
260 millones de hablantes

francés

maturité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

matang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Reife
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

成熟
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성숙
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kadewasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trưởng thành
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முதிர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परिपक्वता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vade
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

maturità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dojrzałość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зрілість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

maturitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ωριμότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

volwassenheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mognad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

modenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maturité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATURITÉ»

El término «maturité» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maturité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maturité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maturité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATURITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maturité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maturité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maturité

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «MATURITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra maturité.
1
Arthur Koestler
La maturité des masses consiste en leur capacité de reconnaître leurs propres intérêts.
2
Daniel Pennac
L’enfance, sous nos latitudes est un privilège ! Et la maturité un apostolat !
3
Paul Watzlawick
La maturité est la capacité de faire quelque chose malgré le fait que vos parents vous l’ont recommandé.
4
Friedrich Nietzsche
La maturité de l’homme, c’est d’avoir retrouvé le sérieux qu’on avait au jeu quand on était enfant.
5
Jean-François Revel
L'homme contemporain, même dans les pays à forte tradition démocratique, n'a pas la maturité qui correspond à ses moyens intellectuels et à ses connaissances.
6
Abel Hermant
L'héroïsme n'exige aucune maturité d'esprit.
7
Oswald Spengler
Chaque culture traverse les phases évolutives de l'homme en particulier. Chacune a son enfance, sa jeunesse, sa maturité et sa vieillesse.
8
Alfred Hitchcock
Une femme de mystère est quelqu'un qui a une certaine maturité et dont les actes parlent plus fort que les mots.
9
Jean Tétreau
Les affaires n'attendent pas ; elles viennent généralement très vite à maturité et se gâtent quand on les néglige.
10
Christian Blachas
La sénilité, c'est l'aboutissement d'une certaine maturité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MATURITÉ»

Descubre el uso de maturité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maturité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chimie: préparation au bac et à la maturité
Conçu et rédigé par deux enseignantes de chimie, cet ouvrage présente aux lycéens et aux gymnasiens les connaissances nécessaires à l'obtention du bac ou de la maturité.
Martine Rebstein, Chantal Soerensen, 2007
2
" L'ÂGE DE LA MATURITÉ ": Essai
La longévité de la vie humaine encore jamais atteinte, fait que non seulement notre cycle de vie est programmé sur une longue échelle, mais qu'un " espace-temps " hier encore inexistant, nous est offert.
Thérèse Nehr, 2002
3
Chimie avancée. Préparation au bac et à la maturité
Tout en couleur et richement illustré, ce manuel spécifiquement conçu pour les lycéens et gymnasiens des filières scientifiques présente l'ensemble des connaissances indispensables en chimie organique (nomenclature, structures, ...
Martine Rebstein, 2011
4
Fichte: la philosophie de la maturité (1804-1814) : ...
L'intérêt de la recherche internationale pour la dernière philosophie de Fichte n'a cessé de croître.
Jean-Christophe Goddard, Marc Maesschalck, 2003
5
La maturité affective et sexuelle de l'homme-prêtre
La vie affective et sexuelle de l'homme-prêtre est, de nos jours, sujette à de nombreuses suspicions et connaît des perturbations fort inquiétantes.
Joseph Mazola Ayinepa, 2011
6
La maturité de l'esprit: Moteur de réussite et d'équilibre
CHAPITRE. 1. MATURITÉ. DE. L'ESPRIT. « La maturité s'obtient lorsque nous nous sentons en mesure de nous approprier lucidement notre existence, de nous en faire l'auteur, de signer chacun de nos choix en notre nom. » Vincent ...
Jean-Michel Compère, 2012
7
Pertes et profits: la maturité
L'auteure, née en 1939, s'est rendue compte, en revenant sur sa vie, de la somme de choses qu'elle avait acquises et ce même en regard des pertes qu'elle avait pu essuyer.
Lya Luft, 2005
8
Dictionnaire de l'académie Française
MATURITÉ, s. f. L'état où sont les fruits, le* grains , les légumes , quand ils sont mûrs. Parfaite maturité. Ce /mit ne viendra pas à maturité. Le raisin est à son point de maturité. Ces Liés sont en maturité, en pleine maturité. Il se dit, dans un sens ...
Académie française, 1835
9
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
MATURITE DU PORTEFEUILLE D'ACTIVITES r r Le portefeuille d'activités de la firme peut être estimé en fonction du stade de maturité des DAS. Un cabinet de consulting (Arthur D. Little) tente de démontrer non plus une relation entre parts ...
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007
10
Psychologie de la délinquance
De telles configu rations, qui relèvent plus de l'approche clinique que de l' approche classificatoire, sont proposées par Warren (1974) en établissant des constellations de niveaux de maturité interpersonnelle et par les tentatives d' identi fier ...
Michel Born, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATURITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maturité en el contexto de las siguientes noticias.
1
e-Qare : la santé connectée est-elle arrivée à maturité ?
logo-ok Et si la e-Santé permettait de remettre le patient au cœur du système ? Hygiène de vie, prévention, suivi des traitements, dépistage… «Destination Santé, Jul 15»
2
SNCF Réseau (ex-RFF) va se financer pour la première fois à 100 …
Grâce à cette opération, nous avons montré que nous pouvions lever des fonds sur cette maturité, explique Nicolas Marchessaux, chez SNCF ... «Les Échos, Jul 15»
3
Le marronnier officiel se meurt, mais la succession est assurée
... désormais tout déplumé: ses feuilles sont mortes alors qu'elles devraient être au maximum de leur maturité. Plus de doute, le pauvre bougre, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Info FM, Monaco : le point sur le dossier Adrien Silva - Foot Mercato
Il a désormais acquis une maturité forte et c'est intéressant sportivement de se confronter à un nouveau championnat et un nouveau style de ... «Foot Mercato, Jul 15»
5
« Nos futurs » : laborieuse régression - Le Monde
... même l'entrée problématique dans la maturité serait visiblement le grand motif de l'œuvre du cinéaste. En tout état de cause, Nos futurs n'est ... «Le Monde, Jul 15»
6
Aux Etats-Unis, 33entrepreneurs se met en quête de pépites à …
Celles de février 2016 se verront offrir jusqu'à 100 000 dollars pour environ 7 à 10% de leur capital, selon leur stade de maturité et leur ... «JDN, Jul 15»
7
Volley - Earvin Ngapeth: "La maturité qui nous manquait" | francetv …
Earvin Ngapeth: "La maturité qui nous manquait". Earvin Ngapeth, tout récent meilleur joueur de la Ligue Mondiale (GUSTAVO ... «francetv sport, Jul 15»
8
Grèce: quelle forme pourrait prendre la restructuration de la dette?
La maturité de la dette grecque - de 16 ans en moyenne, soit beaucoup plus que la moyenne de la zone euro - a déjà été "considérablement ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Allonger la maturité de la dette grecque, une option, dit Berlin
BERLIN, 15 juillet (Reuters) - Un allongement de la maturité de la dette grecque est une option envisageable tant que cela n'entraîne pas de ... «Reuters, Jul 15»
10
Mondiaux-2015: Cécilia Berder en argent, "la médaille de l …
J'ai un peu de maturité et d'apaisement. Il était temps, parce que quand j'étais jeune j'étais un peu feu-follet, et je perdais un peu d'énergie à ... «Eurosport.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maturité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maturite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z