Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mécanisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉCANISME EN FRANCÉS

mécanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉCANISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mécanisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉCANISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mécanisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mecanismo

Mécanisme

Un mecanismo es un conjunto de partes mecánicas, algunas de las cuales pueden moverse en relación con otras. Por lo tanto, este conjunto no es un sólido. Cada uno de estos movimientos independientes, o modos cinemáticos, se llaman grados de movilidad. Por ejemplo, el mecanismo de un reloj designa el conjunto de muelles, el equilibrio y engranajes utilizados para girar las manos. Los mecanismos se usan generalmente para transformar un movimiento en otro. Por extensión, también llamamos a mecanismos cualquier proceso determinista, eventos en cascada determinados por enlaces causales, comportamiento predecible ... ... Un mécanisme est un assemblage de pièces mécaniques dont certaines peuvent se déplacer par rapport aux autres. Cet assemblage ne constitue donc pas un solide. Chacun de ces mouvements indépendants, ou modes cinématiques, sont appelés degrés de mobilité. Par exemple, le mécanisme d'une montre désigne l'ensemble des ressorts, balancier et engrenages utilisés pour faire tourner les aiguilles. Les mécanismes sont généralement utilisés pour transformer un mouvement en un autre. Par extension, on appelle aussi mécanisme tout processus déterministe, évènements en cascade déterminés par des liens de cause à effet, comportement prévisible …...

definición de mécanisme en el diccionario francés

La definición de mecanismo en el diccionario es una combinación de partes, órganos dispuestos para un movimiento, un funcionamiento general; esta operación en sí misma

La définition de mécanisme dans le dictionnaire est combinaison de pièces, d'organes agencés en vue d'un mouvement, d'un fonctionnement d'ensemble; ce fonctionnement lui-même.

Pulsa para ver la definición original de «mécanisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉCANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉCANISME

mécanicien
mécanicienne
mécanicisme
mécaniciste
mécanique
mécaniquement
mécaniquerie
mécanisant
mécanisation
mécaniser
mécaniste
mécanistique
mécano
mécano-électrique
mécanogramme
mécanographe
mécanographie
mécanographique
mécanographiquement
mécanomorphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉCANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinónimos y antónimos de mécanisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉCANISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mécanisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mécanisme

ANTÓNIMOS DE «MÉCANISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «mécanisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de mécanisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉCANISME»

mécanisme agencement atomisme dispositif engrenage machine machinisme mouvement physiologie processus rouage dynamisme finalisme coordination transformation descartes réactionnel défense transmission philosophie assemblage pièces mécaniques dont certaines mécanisme définition dans destinées définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire examinons maintenant fait mouvoir parties travaillantes prat nouveau manuel complet filature partie fibres reverso voir résistance dégagement services système ajustement réseaux publics approuve part règles relatives programmation recouvrement charges experts droits peuples autochtones résolution conseil homme intitulée encourage exploite entretient développe réseau public transport électricité haute très tension accomplit mission service africain evaluation pairs maep nepad cette page vous trouverez informations travail portant réponse désastres mars communautaire protection civile troisième alerte concernant europa point

Traductor en línea con la traducción de mécanisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉCANISME

Conoce la traducción de mécanisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mécanisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

机制
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mecanismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mechanism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तंत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

آلية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

механизм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mecanismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কলকব্জা
260 millones de hablantes

francés

mécanisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mekanisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mechanismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

メカニズム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기구
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mekanisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cơ chế
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொறிமுறையை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

यंत्रणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mekanizma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

meccanismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mechanizm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

механізм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mecanism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μηχανισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meganisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mekanism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mekanisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mécanisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉCANISME»

El término «mécanisme» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mécanisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mécanisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mécanisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉCANISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mécanisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mécanisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mécanisme

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «MÉCANISME»

Citas y frases célebres con la palabra mécanisme.
1
Arthur Koestler
La société et la science ont tellement baigné dans les idées du mécanisme, de l'utilitarisme et de la libre concurrence économique, que la sélection a remplacé Dieu comme ultime réalité.
2
Louis Dumur
L'homme est un mécanisme que l'amour-propre remonte chaque jour.
3
Michelle Guérin
Il y a un mécanisme d'auto-défense au fond de chaque être humain, qui le pousse à refuser de se laisser détruire par l'inévitable.
4
Pascale Roze
Le mécanisme qui entrave le bonheur ? Le mal vient de ne pas parler comme un livre.
5
Jeremy Taylor
Aucun péché n’est anodin. Il est commis contre un dieu infini, et peut avoir de graves conséquences. Aucun grain de sable n’est insignifiant dans le mécanisme d’une montre.
6
Joseph Joubert
On peut considérer la langue de l'homme, dans le mécanisme de la parole, comme la corde qui lance d'elle-même la flèche qu'on y a ajustée.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉCANISME»

Descubre el uso de mécanisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mécanisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recherches sur le mécanisme de la voix humaine: ouvrage qui ...
ouvrage qui a obtenu un prix à la Société des sciences physiques et chimiques de Paris, précédé du rapport de MM. G. Cuvier, de Prony et Savart Francesco Bennati, Georges Cuvier (baron), Riche Prony, Nicolas Pierre Antoine Savart.
Francesco Bennati, Georges Cuvier (baron), Riche Prony, 1832
2
L'indispensable de la psychologie
A l'adolescence on trouve ce mécanisme au niveau de la représentation du corps. Une partie de soi accepte le changement et l'autre le dénie, en conservant la représentation infantile du corps. Ainsi, des attitudes paradoxales se côtoient,  ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
3
Du mécanisme de la Société en France et en Angleterre
Maurice Rubichon. CHAPITRE DOUZIÈME Des progrès de la pauvreté en France. Nous avons vu quel était à peu près l'état de la société lorsque la révolution est venue surprendre la France. Le clergé depuis long-temps était , on peut le dire ...
Maurice Rubichon, 1837
4
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
5
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
ARTICLE. 2. Mécanisme. de. la. mastication. chez. l'homme. ' Dès que les alimens ont été introduits dans la bouche par le mécanisme que nous avons indiqué dans le chapitre précédent, nous les pressons avec la langue contre la voûte du ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1833
6
Reproduction humaine
Le mécanisme d'action de base des stéroïdes consiste en l'induction de nouvelles synthèses protéiques dans leurs cellules cibles. Ces protéines peuvent être elles-mêmes des hormones ou d'autres molécules fonctionnellement importantes ...
Linda J. Heffner, 2003
7
Théorie générale et logique des automates: le mécanisme ...
Par là même, John von Neumann fonde les bases de ce qui deviendra la science des automates.
John Von Neumann, 1996
8
Du Mécanisme de l'Univers
MÉCANISME. D E L'UIIYE R S. CHAPITRE 1er. - i < ' De la Matiere. ja matiere est tout ce qui résiste au"mouvement ,i delà vient qu'il ne peut y avoir de mouvement sans la matiere , à cause . qu'il n'y en a pas sans résistance , le mouvement ...
... Bosc, 1558
9
Mémoire sur l'intervention de la pression atmosphérique dans ...
MÉMOIRE SUR L'INTERVENTION * □ - DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE Les physiologistes se sont assez peu occupés du mécanisme à l'aide duquel les exhalations ou sécrétions séreuses s'exécutent. La plupart d'entre eux se sont ...
Jules Guérin, 1840
10
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
FAA (free of all average) franc de toute avarie [ASR] fabricating transformation][ Nota : voir aussi 'manufacturing'] fabrication de demi-produits [première facility 1. mécanisme |de financement|; ligne (facilité) de crédit (tirage) [Nota : éviter 'facilité  ...
OECD, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉCANISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mécanisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Décaissement de 500 millions de gourdes, un mécanisme sera mis …
Un mécanisme sera mis en place au niveau du Conseil électoral provisoire (CEP) et du gouvernement en vue de permettre le décaissement ... «HPN Haiti, Jul 15»
2
Arbitrage d'investissement : corriger les modalités de … - Le Monde
Afin d'éclairer le débat européen et de donner aux décideurs publics les outils leur permettant de juger le bien-fondé de ce mécanisme de ... «Le Monde, Jul 15»
3
Qui paie encore l'impôt sur le revenu? - Bfm
Mieux, grâce à la suppression de la 1ère tranche de l'IR (celle à 5,5%) et le renforcement du mécanisme de la décote qui permet d'entrer ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Environnement | Un « sommet des consciences » à Paris
... notamment celui d'un accord pérenne et d'un mécanisme régulier de réévaluation à la hausse de l'engagement collectif pour réduire les gaz ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Les députés demandent un mécanisme contraignant et permanent …
La commission des libertés civiles a approuvé, ce jeudi, un mécanisme d'urgence contraignant pour relocaliser un nombre initial de 40 000 ... «Parlement Européen, Jul 15»
6
Franc succès du mécanisme européen
Supervision bancaire. La Réserve fédérale américaine serait même tentée de l'imiter. Son système n'est pas aussi abouti que dans l'union. «AGEFI.com, Jul 15»
7
Découverte d'un nouveau mécanisme de la division cellulaire
Image d'une cellule humaine en cours de division avec les microtubules en vert, les chromosomes (ADN) en bleu et les kinétochores, en rose. «Techno-science.net, Jul 15»
8
Le bloc aouniste appelle à respecter le mécanisme de travail du …
"Respecter ce qui a été décidé au sein du gouvernement et son mécanisme de travail est un devoir pour tous", affirme le bloc dans un ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
Gouvernement : Salam prêt à "discuter du mécanisme de …
Le Premier ministre Tammam Salam s'est dit prêt lundi à une discussion sur le mécanisme de fonctionnement du gouvernement "lors du ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Congo : lancement officiel du mécanisme « chèque service » du …
(CDE) - Le lancement officiel du mécanisme « chèque service » du Programme de renforcement des capacités commerciales et ... «Agence Ecofin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mécanisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mecanisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z