Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "méchant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉCHANT EN FRANCÉS

méchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉCHANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Méchant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MÉCHANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «méchant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de méchant en el diccionario francés

La definición de villano en el diccionario es inútil, de mala calidad o en un estado deplorable. Sin valor, sin habilidad. Que no realiza su función correctamente.

La définition de méchant dans le dictionnaire est qui est sans valeur, de mauvaise qualité ou dans un état déplorable. Sans valeur, sans compétence. Qui ne remplit pas correctement sa fonction.


Pulsa para ver la definición original de «méchant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
desséchant
desséchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉCHANT

mécanomorphisme
mécanomorphose
mécanosoudure
mécanothérapie
meccano
mécénat
mécène
méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
méchoui

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
déchant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Sinónimos y antónimos de méchant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉCHANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «méchant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de méchant

ANTÓNIMOS DE «MÉCHANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «méchant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de méchant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉCHANT»

méchant acariâtre acerbe acrimonieux affreux agressif amer antipathique atroce bouc bourru brutal calomniateur calomnieux chameau charogne choléra coquin corrosif criminel cruel dangereux défectueux méchant définition dans vous hésitez entre mèchant guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper wiktionnaire petit appartement abbé tendu papier neuf carrelé rouge fleurait tombe joris karl huysmans cathédrale plon nourrit nbsp définitions méchante larousse retrouvez ainsi expressions citations reverso voir aussi être verbalement avoir bête après grand loup bande annonce allociné studio blog heure

Traductor en línea con la traducción de méchant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉCHANT

Conoce la traducción de méchant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de méchant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

malvado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bad
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बुरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سيئة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плохой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ruim
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খারাপ
260 millones de hablantes

francés

méchant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

buruk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schlecht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

悪いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

나쁜
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ala
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xấu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கெட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाईट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kötü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cattivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zły
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поганий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rău
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κακός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slegte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

illa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dårlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra méchant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉCHANT»

El término «méchant» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «méchant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de méchant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «méchant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉCHANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «méchant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «méchant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre méchant

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «MÉCHANT»

Citas y frases célebres con la palabra méchant.
1
Henry Becque
Il est bien difficile de dire si l'homme naît méchant ou s'il le devient tout de suite.
2
Rivarol
Lorsqu'un méchant fait le bien, on peut juger par un tel effort tout le mal qu'il prépare.
3
Robert Sabatier
Un best-seller est généralement un méchant livre dont la vente permet à l'éditeur de publier d'autres livres tout aussi mauvais mais qui ne se vendent pas.
4
Jacques Delille
Le rêve du méchant est son premier supplice.
5
Georges Perros
La peur d’être déçu rend méchant.
6
William Hazlitt
Il n'existe pas d'animal plus mesquin, stupide, infâme, pitoyable, égoïste, méchant, envieux et ingrat que le public. Il est le plus grand des lâches, car il a peur de lui-même.
7
Paul-Jean Toulet
D'être méchant, c'est se venger d'avance.
8
Nicolae Iorga
L'homme vraiment bon est seulement celui qui aurait pu être méchant et ne l'a pas été.
9
Mikhaïl Bakounine
Dieu ne peut être ni bon, ni méchant, ni juste, ni injuste. Il ne peut rien vouloir, ni rien établir, car en réalité il n'est rien, et ne devient le tout que par crédulité religieuse.
10
Jules Janin
Glouton, coureur, méchant, lâche et galeux ; en somme, feu mon chien était presque un homme.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉCHANT»

Descubre el uso de méchant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con méchant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Méchant
"Il était parfaitement concevable que je m'arrête d'écrire : — Qu'espérez-vous de plus ? me disait-on.
Jean-Marc Roberts, 1996
2
Johnny Chien Méchant: roman
Johnny, seize ans, vêtu de son treillis et de son T-shirt incrusté de bris de verre, armé jusqu'aux dents, habité par le chien méchant qu'il veut devenir, vole, viole, pille et abat tout ce qui croise sa route.
Emmanuel Dongala, 2007
3
Joyeux Anniversaire, Grand Méchant Loup!
Frank Asch a crit et illustr plus de 70 livres pour enfants. Il vit a Middletown Springs, dans le Vermont.
Hélène Rioux, 2011
4
Espoir l'enfant prodige, aux pays des rêves et le méchant ...
Car tout problème a sa solution, Alain Bodel propose aux enfants de suivre la voie d’Espoir. Alors, qu’attendez-vous pour rejoindre notre héroïne et son village magique?
Alain Bodel, 2012
5
Histoire Du Méchant Dieu
PREMIERE LEÇON: AVANT LE MÉCHANT DIEU 1 — Dieu et les dieux Le Méchant Dieu apparaît, dans l'histoire de l'humanité, à une époque qui correspond aux débuts du Nouvel Empire égyptien. Il se révèle à Moïse pendant le règne d'un ...
Pierre Gripari, 1998
6
Quand j'étais méchant
Plus inconvenant, insolent et impertinent que jamais, Guy Carlier délaisse ses habituelles chroniques pour en venir à l'essentiel : cet ouvrage se compose en effet comme un dictionnaire des noms propres de personnalités que Guy Carlier ...
Guy CARLIER, 2012
7
Les trois petits loups et le Grand Méchant Cochon
Il était une fois trois petits loups tout doux qui voulaient se construire une maison... Mais voici que surgit le terrible Grand Méchant Cochon ! Briques, bétons, blindages, cadenas : rien ne semble l'arrêter.
‎1993
8
De Johnny Chien Méchant d'Emmanuel Dongola à Johnny Mad Dog ...
D'abord, les costumes des personnages comme Mal Lourd et Chien méchant ( bottes, étui de revolver, autres accessoires de cow-boy) leur confèrent un certain réalisme. Le portrait de Chien méchant se veut encore plus précis avec la ...
Germain-Arsène Kadi, 2013
9
Attention Dieu méchant
Jubilatoires, iconoclastes et hilarantes, des histoires délicieusement blasphématoires, par l'auteur de La Lamentation du prépuce.
Shalom AUSLANDER, 2013
10
Le méchant à l'écran :: les paradoxes de l'indispensable ...
Quand le mal est devenu difficile à nommer et, surtout, à personnaliser, le discours sur la victime permet de l'induire (s'il y a une victime, il y a eu un méchant...) et de redonner ainsi une lisibilité confortablement manichéenne à l' univers ...
Christian Gutleben, Karine Hildenbrand, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉCHANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término méchant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Benicio del Toro, futur méchant dans Star Wars? - BFMTV.com
L'acteur Benicio del Toro aurait même été approché, selon une information du Hollywood Reporter, pour endosser le costume d'un méchant ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Cinémadz Toulouse — « Moi, moche et méchant » le 3 août au …
Pour te rafraîchir la mémoire, je te rappelle le pitch : Gru (qui ressemble décidément drôlement à notre Fab national) est un super-méchant de ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
Sage Karam, le "méchant" dont l'IndyCar a besoin | Les news de …
Le sport en général, et le sport automobile en particulier, est fait de rivalités. Ayrton Senna contre Alain Prost, Fernando Alonso/Lewis Hamilton, ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
4
Moi, moche et méchant déjà battu par Les Minions au box-office …
Trois ans plus tard, Moi, moche et méchant 2 faisait beaucoup mieux en cumulant 4,6 millions de spectateurs durant l'été. Sauf qu'il lui avait ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
5
Adam Driver, la force est avec le méchant de "Star Wars" - Le Point
VIDÉO. Adam Driver est la nouvelle coqueluche de Hollywood. Avant de jouer le méchant de "Star Wars", il illumine la comédie sociologique ... «Le Point, Jul 15»
6
The Walking Dead : le méchant gouverneur sauve des vies dans la …
La preuve avec l'acteur David Morrissey qui incarne le méchant gouverneur dans The Walking Dead saison 3 et 4. Aujourd'hui ambassadeur ... «Hitek.fr, Jul 15»
7
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow - AlloCiné
Chaque mercredi, depuis le 1er juillet, TF1 diffuse la deuxième saison de la série Arrow. De nouvelles aventures qui voient notamment l'Archer ... «AlloCiné, Jul 15»
8
Un été avec Pagnol: Ugolin, affreux, sale et méchant
Ugolin par Stéphane Heuet et un détail de La Treille, aquarelle de Denis Clavreul, réalisés pour Le Figaro Hors-Série. WEB-SERIE 10/25 - Ce ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Le grand méchant Tour
Un mois payé à sillonner les routes de France. En plus avec une vue plongeante sur les paysages et villages traversés. Mon père aurait tant ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Cinémadz Paris — « Moi, moche et méchant » le 4 août au MK2 …
Ce mois-ci, le cinémadZ te propose de retrouver les héros de Moi, moche et méchant sur le grand écran du MK2 Bibliothèque. C'est l'occasion ... «madmoiZelle.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Méchant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mechant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z