Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "meringue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MERINGUE EN FRANCÉS

meringue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERINGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Meringue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MERINGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «meringue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
meringue

merengue

Meringue

Merengue es una masa muy ligera y muy fina compuesta únicamente de una mezcla de claras de huevo y azúcar. Un poco de ácido se puede agregar en forma de limón o sarro. Las variantes existen cambiando las cantidades y el tipo de azúcar, pero especialmente cómo incorporarlo en la masa. La meringue est une pâtisserie très légère et très fine composée uniquement d'un mélange de blancs d'œufs et de sucre. Un peu d'acide peut être ajouté sous forme de citron ou de tartre. Des variantes existent en changeant les quantités et le type de sucre mais surtout la façon de l'incorporer à la masse.

definición de meringue en el diccionario francés

La primera definición de merengue en el diccionario es un pastel muy ligero hecho de una mezcla de claras de huevo batidas con nieve y azúcar en polvo, que se cuece a fuego muy lento. Otra definición de merengue está hecha de claras de huevo batidas en nieve y azúcar. El merengue también está cubierto con una capa de pasta de merengue.

La première définition de meringue dans le dictionnaire est pâtisserie très légère, faite d'un mélange de blancs d'oeufs battus en neige et de sucre en poudre, qu'on fait cuire au four à feu très doux. Une autre définition de meringue est fait de blancs d'oeufs battus en neige et de sucre. Meringue est aussi recouvrir d'une couche de pâte à meringue.

Pulsa para ver la definición original de «meringue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MERINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MERINGUE

mère
mère-jacasse
merelle
mérelle
merguez
mergule
méridien
méridienne
méridional
méridionale
méridionalement
méridionaliser
méridionalisme
méridionalité
meringué
meringuer
mérinos
mériphyte
merise
merisier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MERINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinónimos y antónimos de meringue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MERINGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «meringue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de meringue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MERINGUE»

meringue pâtisserie tête nègre vacherin micro onde chocolat francaise thermomix italienne suisse tarte citron meringuée facile très légère fine composée uniquement recette recettes marmiton nous avons fait premier pour vous faisant ressortir quelques classique meringue ainsi plus appréciées nbsp spécialité meringues cuisine mercotte macarons juin poids nombre boite crème fraîche comme lance dans avec gratins vanille saveurs gourmandises abonner aime sèche croquante française surement comment réussir françaises chefnini aujourd prochaines semaines voudrais aider maitriser elle soit travers grand inratable avril sont notre maison journal femmes réaliser moelleuse intérieur croustillante extérieur enfant faciles aurez atelier chefs févr wiktionnaire jamais votre bouche charmante aspira suavité rose peine élevâtes

Traductor en línea con la traducción de meringue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MERINGUE

Conoce la traducción de meringue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de meringue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

酥皮
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

merengue
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Meringue
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

meringue
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرنغ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

меренга
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

merengue
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 millones de hablantes

francés

meringue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meringue
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Baiser
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

メレンゲ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

머랭
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Meringue
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

meringue
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Meringue
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

beze
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

meringa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

beza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

меренга
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bezea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαρέγγα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meringue
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

maräng
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

marengs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meringue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MERINGUE»

El término «meringue» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.114 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «meringue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meringue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «meringue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MERINGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «meringue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «meringue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre meringue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MERINGUE»

Descubre el uso de meringue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meringue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glaces: Délices et fraîcheur
Masquer (appliquer) d'une fine couche de meringue italienne (ou autre). Congeler à nouveau. Masquer d'une deuxième couche, plus épaisse, de meringue italienne (ou autre). Eventuellement, croûter à l'aide d'un fer incandescent, sous le ...
Christophe Declercq, Kris Vlegels, 2007
2
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Meringue à l'ancienne. Avec de l'appareil à meringue, couchez sur du papier, à l' aide d'une poche, des montants de la longueur •de 8 à 10 centimètres; cuisez-les à four très-doux; quand ils sont secs et refroidis, collez-les à la glace- royale, ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
3
LA FERMETURE DE BEAUFONDS, SUCRERIE RÉUNIONNAISE
«Rentrer» dans le meringue, c'était passer par un rite d'initiation '. affirmer sa violence pour pouvoir la dépasser, mais l'exercer selon un rythme et dans un cadre qui témoignaient d'une culture, c'est-à-dire d'une signification collective.
Sonia Chane-Kune, 2000
4
Solution Macarons: ou le macarons pas à pas en 21 recettes !
1re solution: Pendant le refroidissement de la meringue, mélangez à la maryse les 50 g de blancs au tant pour tant afin d'obtenir une sorte de pâte d'amandes, puis le colorant. incorporez Ajoutez progressivement la meringue italienne et ...
Mercotte
5
Solution Organisation:
il existe trois sortes de meringues: la meringue française, la meringue italienne et la meringue suisse. • La meringue française, la plus classique et surtout la plus simple. Il s'agit de blancs d'œufs battus en neige avec du sucre. Elle est parfaite ...
Mercotte
6
Grands chefs & Westmalle: Plus de 80 recettes de saison à la ...
Plus de 80 recettes de saison à la bière trappiste Collectif, Norbert Koreman, Norbert Koreman. Cerises marinées à la bière et meringue tendre Coquilles Saint-Jacques cuites à la vapeur de Westmalle, carpaccio de. Pour 6 personnes : 500 g ...
Collectif, Norbert Koreman, Norbert Koreman, 2006
7
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
Vol-au-Vent, garçon de M. Meringue, en est quitte à meilleur marché ; il n'est pas jeté dans un four chaud, mais il tombe dans la rivière en la passant avec un scaphandre ; il avale de l'huile bouillante, marche sur un fer ronge, mange des ...
Jean-Gabriel Peltier, 1812
8
Saveur chocolat
Montez les blancs en neige très ferme. — © lncorporez délicatement les blancs en neige et les morceaux de meringue au chocolat. — © Versez la préparation dans un moule et laissez au réfrigérateur pendant 4 h. OUQdl au chocolat Facile  ...
Luc Verney-Carron, 2005
9
Vacherins, chantilly & cie
Envie d’un dessert gourmand et festif ?
Bérengère Abraham, 2011
10
Carrément pralines: 50 recettes à la mode de Godiva
meringue nature, chantilly légère, chocolat noir : 3 éléments seulement pour obtenir une gourmandise poids plume qui vaut à elle seule mille félicités dont on ne se lasse jamais. ce grand classique de la pâtisserie belge ne peut que séduire ...
Juliette Nothomb, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MERINGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meringue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Tristan, Grégory et …
Retour à l'Institut des Métiers de l'Artisanat où Tristan et Cédric ont 2 heures 30 pour réaliser des créations à partir de meringue, cardamome et ... «meltyFood, Jul 15»
2
Madeleine : le programme de la journée de mercredi
17 heures : salsa, zumba, meringue et démonstration de hip-hop, place des Îles (rue Batelière). 18 heures : corrida.Six toros de Garcigrande ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Deauville Un pâtissier deauvillais dans le jeu de France 2
... où trônent ses spécialités impeccablement alignées : la meringue citron, le saint-honoré, ou encore, la 100% Normande “en imprimé vache”. «Le Pays d'Auge, Jul 15»
4
Android M portera le numéro de version 5.2, et non 6.0
Comme Lollipop était lmp en interne (longtemps supposé Lemon Meringue Pie), et a été changé au dernier moment pour quelque chose de ... «Frandroid, Jul 15»
5
Où trouver une robe de mariée grande taille ?
Hors de question que vous disiez "oui" dans une meringue ! Sur des sites comme lightinthebox.com, milanoo.com ou encore jenjenhouse.com, ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
Rihanna fan du jogging, de Forever 21 à Mango, notre shopping …
On se souvient encore de sa robe meringue signée Giambattista Valli ou de sa robe jaune au Met Ball 2015 signée Guo Pei. Mais la belle ... «June News, Jul 15»
7
Biscuiterie à Cour-Cheverny : de l'atelier à la dégustation
... lançant des biscuits bio (cookies façon tarte Tatin), bio sans gluten (meringue pâtissière à la pistache, au caramel beurre salé), et sans sucre. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
La recette de Céline : charlotte à l'abricot
Couper les abricots en 4. Les placer dans une casserole avec 40 g de sucre et laisser compoter sur feu doux 15 minutes. Faire une meringue ... «Côté Brest, Jul 15»
9
Photos : Kate Moss : Quand la brindille joue les hippies baroques …
... beaux jours de sa vie, son mariage, où la mannequin n'avait pas misé sur une robe meringue mais bien sur une robe vintage au style hippie. «Public.fr, Jul 15»
10
Paris 18e: la révélation Nomos
... émulsion meringue et citron, un contraste suave et végétal qui jouait sur les acidités pour équilibrer le surprenant Café/Avocat/Brousse. «Les pieds dans le plat, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meringue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/meringue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z