Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "métalangue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉTALANGUE EN FRANCÉS

métalangue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTALANGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Métalangue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉTALANGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «métalangue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de métalangue en el diccionario francés

La definición de metalangue en el diccionario es un segundo idioma o metalenguaje, organizado, formando un todo, utilizado para hablar de un idioma.

La définition de métalangue dans le dictionnaire est langage second ou métalangage, organisé, formant un tout, servant à parler d'un langage.


Pulsa para ver la definición original de «métalangue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉTALANGUE


abaisse-langue
abaisse-langue
bilingue
bilingue
calangue
calangue
cangue
cangue
caque-sangue
caque-sangue
dengue
dengue
exsangue
exsangue
gangue
gangue
harangue
harangue
langue
langue
lingue
lingue
longue
longue
mangue
mangue
multilingue
multilingue
perce-langue
perce-langue
spatangue
spatangue
sur-langue
sur-langue
surlangue
surlangue
tangue
tangue
varangue
varangue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉTALANGUE

métal
métalangage
métaldéhyde
métalent
métalepse
métaline
métalinguistique
métallation
métalléité
métallescence
métallescent
métallifère
métallin
métalline
métallique
métalliquement
métallisation
métallisé
métalliser
métalliste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉTALANGUE

bastringue
bourlingue
bringue
carlingue
dingue
diphtongue
flingue
lourdingue
mandingue
meringue
monolingue
plurilingue
poudingue
quadrilingue
ribouldingue
salingue
seringue
trilingue
unilingue
élingue

Sinónimos y antónimos de métalangue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉTALANGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «métalangue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de métalangue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉTALANGUE»

métalangue métalangage métalangue wiktionnaire féminin linguistique partie langue exprime métalinguistique dire permet produire discours question nbsp définition ling langage second organisé formant tout servant parler encyclop univ telle dans utilisé pour décrire reverso conjugaison voir aussi métagranule métayage métalogique expression exemple usage définitions larousse spécialisé utilise naturelle description circulation discursive frédéric françois résumé plan texte bibliographie citation auteur encyclopædia universalis lorsque même forme hilbert nettement constitué métamathématique logiciens persée sciences travers leurs différentes théories proposent toujours distinctions niveaux mediadico dont objet retrouvez notre ligne conjugaion

Traductor en línea con la traducción de métalangue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉTALANGUE

Conoce la traducción de métalangue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de métalangue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

元语言
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

metalenguaje
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

metalanguage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

metalanguage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لغة معرفة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

метаязык
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

metalinguagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

metalanguage
260 millones de hablantes

francés

métalangue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

metalanguage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Metasprache
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

メタ言語
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

메타 언어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

metalanguage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

metalanguage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

metalanguage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

metalanguage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

üst dildir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

metalinguaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

metajęzyk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

метамова
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

metalimbaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεταγλώσσα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

metataal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

meta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

meta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra métalangue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉTALANGUE»

El término «métalangue» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.742 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «métalangue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de métalangue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «métalangue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉTALANGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «métalangue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «métalangue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre métalangue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉTALANGUE»

Descubre el uso de métalangue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con métalangue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
La métalangue de signe est un énoncé qui parle du signe, éventuellement en informant sur le contenu du signe. En accord avec l'imbrication E(C) C E(EC), la métalangue de signe peut relayer la métalangue de contenu, mais non l'inverse.
Josette Rey-Debove, 1971
2
English Linguistics
Je pourrais me contenter de la boutade jakobsonienne pour clore ce faux débat mais je ne puis m'empêcher de souligner une contradiction étrange dans l' argumentation de C. B. Après m'avoir reproché mon non-respect de la métalangue ...
Collectif,, 2001
3
Grammaire et enseignement du français, 1500-1700
Le choix de la métalangue et la terminologie La première grammaire publiée en France, celle de Dubois/Sylvius (1531) emploie le latin comme métalangue et s' adresse à un public cultivé. La majorité des grammaires pour germanophones ...
Jan De Clercq, Nico Lioce, Pierre Swiggers, 2000
4
Aims and prospects of semiotics: essays in honour of ...
peut-être que-des dénégations de la métalangue (comme système). 1.2. Dénier la métalangue, ce n'est pas nécessairement dénier le métadiscours. Ici apparaît une difficulté. Car il semble d'abord que le métadiscours, comme tout procès, ...
Herman Parret, Algirdas Julien Greimas, Hans-George Ruprecht, 1985
5
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
(Robert, s.v. mon) Les définitions en métalangue de contenu sont de loin les plus fréquentes, les plus naturelles dans un dictionnaire. Ainsi, même lorsque le contenu est faible, comme c'est le cas pour les mots grammaticaux, le lexicographe ...
Michaela Heinz, 2009
6
L'INTERACTION EXOLINGUE:ANALYSE DE PHE ́NOME`NES ...
Par exemple, le Nouveau Petit Robert (Rey-Debove & Rey 1993, réimpression et mise à jour 1995) ajoute à l'explication du terme : « métalangage » une remarque selon laquelle « On dit aussi MÉTALANGUE »". Par ailleurs, le Dictionnaire ...
石川文也, 2002
7
Droit et philosophie: Une critique des sciences humaines
Pour répondre à cette question qui n'est autre que celle de la métalangue dans la théorie du droit ou, plus exactement, celle de la théorie du droit comme métalangue du langage du droit, il faut se référer à la «théorie des types ramifiée » de ...
Paul Dubouchet, 2010
8
Enquête sur la métalangue dans l'enseignement
Enquêter sur la métalangue en classe de FLE/S a été un travail à la croisée de deux disciplines en interaction : la didactique des langues et la linguistique.
Angélique Masset, 2009
9
Hommage à Bernard Pottier
LANGUE, MÉTALANGUE ET DISCOURS Les sciences du langage, à travers leurs différentes théories, proposent toujours des distinctions de niveaux d' analyse qui représentent en même temps une construction de l'objet qu'elles étudient.
‎1988
10
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
Résumé Nous présentons dans cet article une base de données des termes de la métalangue, développée au LDI (UMR 7 187), et destinée à jouer plusieurs rôles : (i) répondre à un besoin urgent de standardisation conceptuelle et de ...
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉTALANGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término métalangue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au secours! Le latin revient...
... qu'on n'est pas tenu de parler, qui s'agissant du latin, langue seconde, métalangue culturelle, a toujours été la langue "de personne"(compte ... «Mediapart, May 15»
2
Mali: Metteur en scène Ousmane Sow : «Le Kotéba n'a pas répondu …
On n'a pas découvert que le Kotéba pouvait dépasser la langue pour aller à la métalangue, à l'écriture, à la métaphore qui sont quand même ... «Mali Actu, May 15»
3
Enseigner la grammaire : discours, descriptions et pratiques
Dès lors, un questionnement s'impose : s'agit-il d'avoir recours à la métalangue du linguiste ou au « langage paragrammatical», selon ... «Fabula, Ene 15»
4
Verbe coranique et magie en terre d'Islam
6Commençons par la définition de cette métalangue magique. Comment l'aborder ? Il n'existe bien sûr pas d'enseignement en tant que tel. La tradition soufie ... «Revues.org, Ene 14»
5
La culture de la réalité virtuelle
Cependant ces menus comportent des termes de métalangue. Il est nécessaire de comprendre cette métalangue. C'est essentiellement du ... «Revues.org, Dic 13»
6
La reformulation : acquisition et diversité des discours
... et d'un E. R. confirme le postulat de Harris (1988) que la métalangue est dans la langue (Martinot, 2007, 182 ; Steuckardt, 2007, 72 ; Rabatel, ... «Revues.org, Oct 13»
7
L'universel, ça se tricote ! (Jullien, troisième épisode)
Pour passer d'une langue à l'autre, nul ne dispose de la ressource idéale d'une métalangue où serait déposée une bonne fois, disponible ... «La Croix, Sep 13»
8
L. Dufaye et L. Gournay (dir.), Benveniste après un demi-siècle …
... mais aussi une réflexion sur une métalangue à la fois commune et cependant variable dans ses définitions ou ses emplois en fonction des ... «Fabula, Sep 13»
9
Insulte et pédagogie chez les Mossi
9Au niveau du premier système (celui que R. Barthes appelle aussi quelquefois celui de la langue par opposition à métalangue, celui du dénoté par rapport au ... «Revues.org, Jul 13»
10
Festival d'Avignon: Shéda, pièce fleuve de Dieudonné Niangouna
Né d'un père grammairien et universitaire ami de Senghor, nourri au berceau de littérature française, Niangouna s'est forgé une "métalangue" ... «Le Parisien, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Métalangue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/metalangue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z