Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "météquisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉTÉQUISME EN FRANCÉS

météquisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTÉQUISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Météquisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉTÉQUISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «météquisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de météquisme en el diccionario francés

La definición de meteorismo en el diccionario es extranjero domiciliado en la ciudad, protegido por la ley y sujeto, de manera general, a las mismas obligaciones militares y fiscales que los ciudadanos, sin ser admitido, sin embargo, a la ciudadanía. Nadie, a menudo extranjero, cuya apariencia exótica, ritmo, comportamiento no inspira confianza.

La définition de météquisme dans le dictionnaire est étranger domicilié dans la cité, protégé par la loi et soumis, d'une façon générale, aux mêmes obligations militaires et fiscales que les citoyens, sans être admis, toutefois, à la citoyenneté. Personne, souvent étrangère, dont l'aspect exotique, l'allure, le comportement n'inspirent pas confiance.


Pulsa para ver la definición original de «météquisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉTÉQUISME


altruisme
altruisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉTÉQUISME

météorisation
météoriser
météorisme
météorite
météoritique
météorognosie
météorographe
météorolabile
météorologie
météorologique
météorologiquement
météorologiste
météorologue
météoromancie
météoromancien
météoromancienne
météoropathologie
météoroscope
métèque
méthacrylique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉTÉQUISME

athlétisme
autisme
banquisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinónimos y antónimos de météquisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉTÉQUISME»

météquisme météquisme centre national ressources textuelles hist étranger domicilié dans cité protégé soumis façon générale mêmes obligations militaires fiscales citoyens nbsp morceaux choisis balzac zaharoff blue mountain project voir splendide gloire radieuse accaparés sacrilègement pour vaniteux exhibitionnisme caméléon tripatouilleur pourquoi sens mauricienne mauricien mars mère cosmopolitisme foncier origine pointée multiples variantes imprévisible index mots repères openedition books mémorisation

Traductor en línea con la traducción de météquisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉTÉQUISME

Conoce la traducción de météquisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de météquisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

météquisme
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

météquisme
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

météquisme
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

météquisme
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

météquisme
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

météquisme
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

météquisme
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

météquisme
260 millones de hablantes

francés

météquisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

météquisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

météquisme
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

météquisme
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

météquisme
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

météquisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

météquisme
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

météquisme
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

météquisme
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

météquisme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

météquisme
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

météquisme
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

météquisme
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

météquisme
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

météquisme
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

météquisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

météquisme
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

météquisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra météquisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉTÉQUISME»

El término «météquisme» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 85.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «météquisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de météquisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «météquisme».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre météquisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉTÉQUISME»

Descubre el uso de météquisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con météquisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le marrane ou la confession d'un traitre
Enfin, une petite réserve ,de météquisme. Et c'est alors qu'Anne de Kernaleguen, avec toute la noblesse de son nom haut juché, s'est penchée sur ma piètre prose et mon analyse misérable, et j'ai senti alors que je n'étais pas rien.
Albert Bensoussan, 1991
2
Hommage a jaime diaz-rozzotto
Il semble plutôt que le cinéaste se situe ailleurs, dans une attitude éminemment moderne : celle qui valorise le nomadisme, voire le "météquisme", par un effacement de toutes les frontières. Bien sûr, il justifie cette attitude par une référence à ...
Ouvrage collectif
3
LE CHEMIN DES AQUEDUCS
... Roman avec ce cher Aimé Guedj. D'où venait cette manie des accents étrangers -— l'italien de l'Année demière à Marienbad et le japonais d'Himshima mon amour ? L'Europe était—elle vraiment prête au météquisme, alors que 145.
‎1999
4
Propos d'étymologie sociale
... signifie gouvernement de l'or" (AF, 30 juillet 1914). 4 - "bureaucratie" et " panfonctionnariat" : "Démocratie suppose Bureaucratie" (AF, 11 janvier 1916). Enfin 5 - "météquisme" et "règne de l'étranger" : "Des étrangers groupés en familles [...].
Maurice Tournier, 2002
5
L' action française
1, col. 5 et 6. - VP-i Espagne; VP-i France Presse / Boucher juif MAURRAS ( Charles). - Diffamations, 2-IV, n° 13, p. 1, col. 1 et 2. - VP-k France Presse, " météquisme" Non signé. - Nos enquêtes: Les organes du "météquisme" , 11-VI, n ° 83, p.
Marie-Claire Bancquart, Bibliothèque Nationale (Paris) Département des Périodiques, 1987
6
Les mots de l'immigration
Le substantif péjoratif MÉTÉQUISME, synonyme de XÉNO- PHIlIE, semble être un hapax que l'on ne rencontre que sous la plume de Léon Daudet. Alors que les Camelots du Roi [...] prenaient, en toute occasion, la défense des intérêts ...
Sylvie Aprile, Stéphane Dufoix, 2009
7
L'Illustration
Nos difiicirltés profondes émanent de trois ordres de choses: > 1° Du < météquisme r, qui ne se découvre pas seulement dans le peuple d'Israël, et se plie diflicilement aux règles de la profession ; s 2° De la concurrence effroyable que ...
8
Histoire de la musique
Il y manquait cependant : « Claude Debussy, cosmopolitisme, exotisme, météquisme ». Mais cette formule triplement lapidaire, c'est en 1924 seulement qu'on la pouvait introduire au grand sottisier et sous la signature du charmant H. F. Il est ...
José Bruyr, 1957
9
Revue de l'Amérique latine
... l'Etranger — l'un des deux Hommes qui convoitent la Femme — , c'est le murmure d'un peuple immense d'obscurs travailleurs contre le flot corrosif et envahissant du « météquisme ». Pour bruyant qu'il soit, d'ailleurs, ce Lovelace de toutes ...
Ernest Martinenche, 1928
10
La Revue de France
Lewis, un grand financier parisien, mâtiné de quelque météquisme, s'éprend Tiolemment, brutalement même, d'une jeune Grecque de banque et d'affaires, Irène Apostolatos. Une concurrence pour l'achat d'une mine en Sicile les met en  ...
Marcel Prévost, Joseph Bédier, Raymond Recouly, 1924

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Météquisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/metequisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z